MOMENTO EQUIVOCADO на Английском - Английский перевод

• wrong time
• wrong moment
• wrong timing
• wrong times

Примеры использования Momento equivocado на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Momento equivocado.
Wrong timing.

¿Lugar y momento equivocado?
Wrong time, wrong place?

Nosotros lo sorprendió en el momento equivocado.
We caught him at a bad moment.

Es el momento equivocado.
It's the wrong minute.

Abrió una puerta en el momento equivocado.
You opened a door at the wrong moment.

Era el momento equivocado para comenzar a pensar.
It was the wrong moment to start thinking.

Bueno, no había un momento equivocado.
Well, there wasn't a wrong moment.

Momento equivocado pero información correcta, señor.
Wrong timing but right information, sir.

Siempre vienes en el momento equivocado.
You always come at the wrong moment.

Pero en el momento equivocado y a la persona incorrecta.
But is was the wrong moment and the wrong confidant.

Vaya, qué sigo recogiendo el momento equivocado.
Boy, do I keep picking the wrong times.

Fue el lugar y momento equivocado para todas nosotras.
It was the wrong place at the wrong time for all of us.

¿Tiene tu perro que ladrar en el momento equivocado?
Does your dog bark at the wrong times?

Estar siempre en el lugar y momento equivocado: la violencia omnipresente 11 1.1.
Always the wrong time, wrong place: ever-present violence 11 1.1.

Él siempre llega exactamente en el momento equivocado.
He always arrives at exactly the wrong moment.

No estaba en el lugar y momento equivocado, era el objetivo.
She wasn't at the wrong place at the wrong time. She was the target.

Sí, bueno, mi pelea con el Amo vino precisamente en el momento equivocado.
Yes, well, my tussle with the Master came at precisely the wrong moment.

Lugar equivocado, momento equivocado.
Wrong time, wrong place.

Tienes la extraordinaria facultad de decir lo menos indicado, en el momento equivocado.
You have the most extraordinary faculty for saying the wrong thing at the wrong moment.

Era el final lugar equivocado mal momento equivocado de un arma de fuego.
It was the wrong place wrong time wrong end of a gun.

Los inversionistas a menudo compran y venden inversiones en el momento equivocado.
Investors often buy and sell investments at exactly the wrong times.

Bebé Creo que usted tiene su momento equivocado.
Baby I think you have got your timing wrong.

Probablemente ella estaba en el lugar correcto en el momento equivocado.
I think she just probably happened to be at the right place at the wrong time.

Le pidió la mano en el momento equivocado.
He proposed to her once but it was the wrong moment.

Ya ves, hablando del lugar equivocado en el momento equivocado.
You already see, speaking of the place mistaken in the mistaken moment.

¿Cuándo entenderás que solo fue el momento equivocado, Julieta?"?
When you gonna realize, it was just that the time was wrong, Juliet?

Es sólo que me lo trajo hasta en el momento equivocado.
It's just that I brought it up at the wrong moment.

Es la firma equivocada en el momento equivocado.
You're just in the wrong firm at the wrong time.

Estabas en el lugar equivocado en el momento equivocado.
You were just at the wrong place at the wrong time.

Soy el hombre equivocado. En el lugar y momento equivocado.
I'm just the wrong guy in the wrong place at the wrong time.