Примеры использования Momento más apropiado на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Arriba en el momento más apropiado.
You arrive at the most appropriate moment.Nos va a hacer, trato uh-nosotros con mi lujuria en un momento más apropiado.
We'll, uh-We will deal with my lust at a more appropriate time.Ahora" es el momento más apropiado para cada cosa.
Now is the most suitable time for everything.Así que podría regresar en un momento más apropiado.
So you could maybe come back at a more appropriate time.El momento más apropiado para la concepción es el último día antes de la ovulación.
The most appropriate time for conception is the last day before ovulation.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
mantenimiento apropiadoun mantenimiento apropiadomedidas apropiadasun mundo apropiadoapropiado para los niños
uso apropiadomecanismos apropiadosnivel apropiadolugar apropiadotecnologías apropiadas
Больше
Использование с наречиями
más apropiadomuy apropiadojurídico apropiadopolíticas apropiadasculturalmente apropiadosmedio apropiadofuera apropiadonacionales apropiadasespecialmente apropiadoinstitucional apropiado
Больше
Использование с глаголами
considere apropiadoparece apropiadoresulta apropiadoapropiado usar
apropiado incluir
apropiado utilizar
apropiado considerar
apropiado examinar
apropiado establecer
apropiado hablar
Больше
Estaba esperando el momento más apropiado.
I was saving it for a more suitable moment.Roxie: Usted mencionó que puede retrasar algunas de estas cosas para que pasen hasta un momento más apropiado.
Roxie: You mentioned that you can delay some of these things from happening until a more appropriate time.Guarde las quejas hasta un momento más apropiado para la discusión.
Set aside grievances until a more appropriate time for discussion.Fije las ganancias ylimite las posibles pérdidas en el momento más apropiado.
Fix profits andlimit possible losses at the most appropriate time.Automation 360 le ayuda a capturar el momento más apropiado para acercarse a los clientes potenciales.
Relevant emails Automation 360 helps you capture the most appropriate moment for approaching the leads.Culturalmente,"Division" no podría haber llegado en un momento más apropiado.
Culturally,“Division” could not have come at a more appropriate time.No existe un momento más apropiado que otro, ni hay personas que sean más apropiadas que otras para hacerlo.
There are no times when it's more appropriate than others, nor are there people for whom it is Pospón: recalendariza tu tarea para un momento más apropiado.
Delay: Reschedule your task for a more appropriate time.¿Alguna vez has estado en una situación tal que en el momento más apropiado, al amanecer, en una cálida mañana de verano, pero no caliente,¿el pez ignora por completo sus cebos?
Have you ever been in such a situation that at the most appropriate time, at dawn, on a warm summer morning, but not hot, does the fish completely ignore your baits?¿Puedes guardar tus batallitas para un momento más apropiado?
Can we save your war stories for a more appropriate time.Le animó a pensar cuándo sería el momento más apropiado para tratar el asunto con su padre, y decidió que se sentiría bastante confortable de hacerlo cuando él le llamase a mitad de semana.
She was encouraged to think about when would be the most appropriate time to raise the issue with her Dad, and she decided that she would feel quite comfortable to do so when he rang her mid week.Ofrezca los productos adecuados a los clientes adecuados en el momento más apropiado.
Offer the right products to the right customers at the most appropriate time.Esta dedicación no pudo haber venido en un momento más apropiado para estos héroes”.
This dedication could not have come at a more appropriate time for these aging heroes.”.La información que recibe le permite también hacer un seguimiento atento de la situación e intervenir en el momento más apropiado.
The information she receives also enables her to closely monitor ongoing situations to allow her to intervene at the most appropriate moment.Posteriormente, el objetivo es determinar el momento más apropiado para desayunar.
The challenge then becomes to determine the most appropriate time to eat your breakfast.Sin embargo, Pekín no estaba preparado para discutir la cuestión ydecidió mantener el status quo hasta que se diera un momento más apropiado.
However, Beijing was not ready to settle the treaty question,leaving the maintenance of"the status quo" until a more appropriate time.Entonces, el reto se convierte en determinar el momento más apropiado para consumir su desayuno.
The challenge then becomes to determine the most appropriate time to eat your breakfast.Encarado desde esta perspectiva,este proyecto de resolución no pudo haberse presentado en un momento más apropiado.
Viewed from this perspective,the present draft resolution could not have come at a more appropriate time.La capacitación y el perfeccionamiento del personal fueron un elemento constante ya que la aportación técnica en el momento más apropiado aumenta la eficiencia y la calidad del producto final.
Staff training and development was a constant feature as technical input at the most appropriate time enhanced efficiency and quality of the final product.Tiene a su cargo la tarea de asegurar que los funcionarios ylos Estados Miembros reciban la información necesaria sobre Umoja en el momento más apropiado.
It is responsible for ensuring that staff members andMember States receive the necessary information about Umoja at the most appropriate time.La capacitación y formación del personal fueun rasgo constante de la actividad, a modo de aportación técnica en el momento más apropiado, que contribuyó a incrementar la eficiencia y la calidad del producto final.
Staff training anddevelopment was a constant feature as technical input at the most appropriate time enhanced efficiency and quality of the final product.Alienta a todos los Estados Miembros a organizar actividades relacionadas con todos los tipos de bosques y de árboles en general, comocampañas de plantación de árboles, en el momento más apropiado para cada Estado;
Encourages all Member States to organize activities related to all types of forests and trees outside forests,such as tree planting campaigns, at the time most appropriate to each State;Si es necesario, los productores de ganado vacuno de carne deberán buscar el asesoramiento de expertos sobre el momento más apropiado y el método de destete adecuado para su tipo de ganado y sistema de producción.
If necessary, beef cattle producers should seek expert advice on the most appropriate time and method of weaning for their type of cattle and production system.Para concebir con éxito un niño,debe determinar el momento más apropiado para esto.
To successfully conceive a child,you need to determine the most appropriate time for this.Esto implicará la integración de las tecnologías existentes para permitir obtener respuestas en el momento más apropiado y al nivel más apropiado. .
This will involve the integration of existing technologies to enable responses to be made at the most appropriate time and at the 
