Примеры использования Mordedura de perro на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Mordedura de perro u otro ataque animal.
A dog bite or other animal attack.Cómo destetar a su mordedura de perro?
How Una mordedura de perro puede causar varias cicatrices que no son necesariamente físicas.
A dog bite can cause many scars that are not necessarily physical.¿Qué más podía causar una mordedura de perro?
What else could you contract from a dog bite?Enfermó por una mordedura de perro-me explicó el otro joven-.
Went sick of a dog bite,” the other man explained to me.Comentarios en:¿Cómo prevenir una mordedura de perro?
Comments on: How to Prevent Copycatting?Cuando se sufre una mordedura de perro, las pérdidas pueden ser significativas.
When you suffer a dog bite, the losses can be significant.¿Estás seguro que no es de una mordedura de perro?
You sure it's not from a dog bite?Si usted sufrió una mordedura de perro, usted merece ser compensado.
If you were Usted puede ydebe hacerlos responsables de las lesiones por mordedura de perro.
You can andshould hold them responsible for dog bite injuries.Ver la luz de la calle, la mordedura de perro, vaya señora en el TD8.
See the street light, dog bite, go lady on the TD8.Las autoridades llevaron al hombre al hospital para el tratamiento de la mordedura de perro.
Authorities took the man to the hospital to treat the dog bite.Hay momentos en que una mordedura de perro ocurre porque un perro es provocado.
There are times where a dog bite happens because a Como puede ver,obtener una compensación después de una mordedura de perro no es fácil.
As you can see,obtaining compensation after a dog bite is not easy.Una mordedura de perro en Colorado es ampliamente conocida como una forma de lesión personal.
A dog bite in Colorado is widely known as a form of personal injury.Las leyes en Florida son comparativamente favorables para las víctimas de la mordedura de perro.
The laws in Florida are comparatively favorable for dog bite victims.Las cicatrices físicas y emocionales de una mordedura de perro pueden durar toda una vida.
The physical and emotional scars from a dog bite can last Diagnóstico preoperatorio: laceración de espesor total del párpado inferior izquierdo por una mordedura de perro.
Preoperative Diagnosis: Left lower eyelid full thickness laceration from a dog-bite injury.Independientemente del grado de la lesión de la mordedura de perro, siempre es mejor buscar atención médica inmediata.
Regardless of the degree of the injury from the dog bite, it is always smart to seek immediate medical care.Resumen Se comunica el caso de una paciente que sufrió mordedura de perro.
This paper reports Si su mordedura de perro mal ha desgarrado la piel y ha creado una o varias heridas punzantes profundas, que tendrá que ver a un médico de inmediato.
If your dog bite has badly torn the skin and created one or more deep puncture wounds, you will need to see a doctor right away.El dueño de un perro puede evadir la responsabilidad si se puede demostrar que la víctima contribuyó negligentemente a la mordedura de perro.
A Si usted vive en el área de Phoenix, yha sido herido recientemente por una mordedura de perro, llame a Petersen Johnson para una consulta gratuita.
If you live in the Phoenix area andhave been recently injured by a dog bite, call Petersen Johnson for a free consultation.Después de tratar el corte,asegúrese de mantener una estrecha vigilancia sobre él para asegurarse de que no desarrolle una infección de la mordedura de perro.
After treating the cut,be sure to keep a close eye on it to make sure you don't develop a dog bite infection.Si usted oalguien que usted conoce fue herido en un accidente por una mordedura de perro, por favor póngase en contacto con Wilshire Law Firm al(800) 522-7274.
If you orsomeone you know was injured with an accident involving a dog bite, please contact Wilshire Law Firm at(800) 522-7274.Después de sufrir una mordedura de perro, es importante tomar medidas para hacer frente a cualquier problema de salud, así como para maximizar sus posibilidades de éxito si usted decide presentar una demanda.
After suffering from a dog bite, it is important to take steps to address any health issues as well as to maximize your potential for success if you decide to pursue a claim.Si la colisión con los coches sigue siendo la principal causa de mortalidad de los kiwis, la mordedura de perro es también uno de los principales.
If the collision with cars is still the main cause of mortality for the kiwis, the dog bite is also a major one.Cuando usted ha sufrido de una mordedura de perro, debido a la negligencia de un propietario, que se merece a un abogado que no tiene miedo de seguir su compensación máxima.
When you have suffered from a dog bite because of an owner's negligence, you deserve an attorney who is not afraid to pursue your maximum compensation.Aunque este artículo no pretende sustituir el consejo o el cuidado de un profesional médico,puede ayudar a determinar si necesita buscar tratamiento mordedura de perro, y si es o no tiene sentido ponerse en contacto con un abogado.
While this article is not intended to replace advice orcare from a medical professional, it may help you determine if you need to seek dog bite treatment and whether or not it makes sense to contact an attorney.Teniendo en cuenta que la mordedura de perro causa más del 95% del total de casos de rabia humana, la erradicación de la rabia canina es la única forma de terminar con el ciclo de transmisión entre personas y animales.
Knowing that dog bites are responsible for more than 95% of all human rabies cases, the eradication of canine rabies is the only way to end the disease's animal-human transmission cycle.
