Примеры использования Mostráis на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Por qué me mostráis esto?
Why do you show me this?Mostráis mucho interés en la academia.
You show such interest in the academy.¿La tarifa que mostráis es para dos personas?
Is the rate shown based on 2 people?¿Ocurre lo mismo con las cosas que me mostráis?
Say it is thus with what you show me!”?¿Por qué me mostráis todo eso, si he perdido toda esperanza?
Why show me this, if I am past all hope?"?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
mostrando resultados
mostrar precios
mostrar mapa
se muestra un mensaje
se muestra a continuación
mostrar en el mapa
pantalla muestrala pantalla muestramuestra de sangre
tabla muestra
Больше
Использование с наречиями
mostrar más
se muestra arriba
pequeña muestramuestra claramente
se muestra aquí
solo muestrahoy os muestromostrar menos
se muestra abajo
ahora muestra
Больше
Использование с глаголами
quiero mostrarquiero mostrarte
desea mostrarmuestra aprobada
seleccione mostrarpermite mostrarquiero mostrarles
comenzó a mostrarsigue mostrandodéjeme mostrar
Больше
Pues por vuestras oraciones me mostráis vuestro Amor.
For by your prayers you show Me your Love.¡Ahora mostráis vuestra verdadera cara… la avaricia!
Now you're showing your true face… the face of greed!Con Jesucristo vosotros los franciscanos mostráis siempre humildad.
With Jesus Christ, you Franciscans always show humility.¿Y aún no mostráis respeto a mi padre muerto, vuestro abuelo?
And yet you show no respect to my dead father, your grandfather?Es sólo que no todos vosotros mostráis las mismas habilidades.
It's just not all of you exhibit the same sets of skills you do.Os pido que tratéis a los demás con el respeto, que Me mostráis a Mí.
I ask that you treat others with the respect that you show Me.Allah sabe lo que mostráis y lo que ocultáis.
And Allah knows what you reveal and what Ciertamente Él os reprenderá si en secreto mostráis parcialidad.
He will surely rebuke Cuando Me alabáis y mostráis vuestro culto y adoración.
When you praise Me and show your worship and adoration.Mostráis amor desde vuestro corazón, haré que sea un amor que ilumine.
You show love from your heart, I will make it an illuminating love.Bravos filisteos, que mostráis vuestro valor contra niños y viejos.
Brave Philistines… showing your courage against children and old men.Así pues, cada día, comoun faro,¿a cuántas almas mostráis el camino?
So, every day, as a lighthouse,how many souls do you show the path to?¿Por qué mostráis tarjetas que son compatibles con Apple Wallet de forma nativa?
Why do you display passes that are natively available?¿Por qué decís que sois Míos cuando mostráis odio a los demás?
Why do Las gafas que mostráis en la tienda online¿son Glass Enterprise originales?
The smart glasses you show in your e-catalog are original Glass Enterprise?Vais a sacar todas esas cosas. Me lo traéis mañana y me mostráis una versión mejor.¿Vale?
You get those things out and show me tomorrow a better version?Cuando mostráis amor, sin condiciones, a los demás, vosotros camináis en Mi Nombre.
When you show love, without condition, to others, El respeto y la consideración que me mostráis ante mi itinerario me sosiega el alma.
The respect and consideration you show me for my journey calms my soul.Mil gracias por todos vuestros comentarios y todo el apoyo que me mostráis cada día!
Many thanks for all your comments and all the support you show me every day!¿Por qué no mostráis la piedad que nuestro Señor mostró a los de carne débil?
Why cannot you show the mercy that our Lord Porque,' él respondió,'vosotras mujeres os quejáis mucho, y mostráis ingratitud a vuestros esposos!
Because,' he replied,'you women grumble so much, and show ingratitude to your husbands!Con vuestra vida mostráis que economía y comunión se hacen más bellas cuando están una junto a la otra.
With your life you demonstrate that economy and communion become more beautiful when they are beside each other.Por vuestro amor por mí,por vuestro afecto por mí, por vuestra devoción a mí me mostráis respeto y hacéis ciertos rituales religiosos para mí.
Because of your love for me,because of your affection for me, because of your devotion to me you show me respect and perform certain religious rituals for me.Primera, si me mostráis respeto, yo os lo mostraré a vosotros Segunda, si tenéis alguna pregunta, hacédmela Y tercera, si os sentís agobiados y necesitáis a alguien con quien hablar, podéis hacerlo conmigo.
One, if you show me respect, I will 
