Примеры использования Motor está apagado на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¡El motor está apagado!
The motor's off!Asegúrese de que el motor está apagado.
Make sure the engine is off before you.El motor está apagado.
The engine's down.Asegúrese siempre de que el motor está apagado.
Always ensure that the engine is shut off and any.Su motor está apagado, no sale humo de su chimenea.
Its engine is turned off, no smoke comes out of its funnel.La detección de descargas precisa cuando el motor está apagado;
Accurate theft detection when the engine is killed;Asegúrese que el motor está apagado antes de comenzar.
Make sure the engine is off before you begin any maintenance or.¿Agota Hum la batería de mi auto cuando el motor está apagado?
Does Hum drain my car battery when the engine is off?Cuando el motor está apagado, esta rueda se usa para controlar el pitch.
When the motor is off, this wheel Después de 10 minutos de funcionamiento, el motor está apagado.
After 10 minutes of operation, the engine is muffled.Cuando el motor está apagado, el aceite del motor reposa en el cárter de aceite.
When the engine is off, the motor oil sits in the oil pan.Antes de manipular la herramienta asegúrese de que el motor está apagado.
Before any intervention on product, ensure that motor is off.Cuando el motor está apagado, DataPlug detiene la transferencia de información.
If the engine is turned off, the DataPlug stops the information transfer.La grabación se detendrá automáticamente cuando el motor está apagado.
Recording will automatically stop when the engine is switched off.La alarma se activa cuando el motor está apagado y se mantiene visualizada 30 minutos.
The alarm Si el eje está en el ángulo correcto,entonces el motor está apagado.
If the shaft is at the correct angle,then the motor shuts off.Presión de arranque: Mientras el motor está apagado, la presión del tanque de aire cae cuando utiliza un accesorio.
Cut-In Pressure: While the motor is off, air tank pressure drops when accessory Si el panel frontal no está colocado cuando el motor está apagado.
If the front panel Presión de arranque: Mientras el motor está apagado, la presión del tanque de aire cae a medida que usted continúa utilizando su accesorio.
Cut-In Pressure: While the motor is off, air tank pressure drops as you continue to use your accessory.En algunos automóviles, la grabación continuará cuando el motor está apagado.
On some cars, the recording will continue when the engine is switched off.La alarma de los filtros aparece solamente cuando el motor está apagado y se puede ver durante 30” aproximadamente.
The filter alarm can Tapa y ventilación del combustible: Abra la ventilación para hacer andar el motor ycierre la ventilación cuando el motor está apagado.
Fuel Cap and Vent: Open the vent to run the Presión de Arranque: Cuando el motor está apagado, la presión de aire va disminuyendo conforme usted continúa usando el accesorio.
Cut-In Pressure: While the motor is off, air tank pressure drops as you continue to use your accessory or air tool.VERIFICACIÓN DEL NIVEL DE ACEITE Compruebe el aceite solamente cuando el motor está apagado y frío.
CHECKING THE OIL LEVEL Check the oil only when the engine is off and cool.Cuando el motor está apagado, la mayoría de las baterías continúan proporcionando un amplio abastecimiento de energía al Convertidor durante una o dos horas.
When the engine is off, most batteries will provide an ample power supply to the Inverter for one to two hours.Algunos servicios de revisión de fluidos deben realizase en un motor en marcha mientras que otros se pueden hacer mientras el motor está apagado.
Some fluid check services must PRESIÓN DE ARRANQUE: Mientras el motor está apagado, la presión del depósito de aire va cayendo a medida que se utiliza el accesorio o la herramienta neumática.
Cut-In Pressure: While the motor is off, air tank pressure drops as you continue to use your accessory or air tool.Las unidades autónomas de refrigeración instaladas en los camiones aseguran que la temperatura de los vehículos se mantenga fría incluso cuando el motor está apagado.
A self-contained refrigeration unit installed on the trucks ensures that the vehicle Presión mínima de corte: Cuando el motor está apagado, la presión del tanque de aire baja a medida que usted continúa usando su accesorio.
Cut-In Pressure: While the motor is off, air tank pressure drops as you continue to use your accessory. When the tank pressure drops to a certain lower level the Si decide usar el inversor mientras el motor está apagado, le recomendamos que apague el dispositivo conectado al inversor antes de arrancar el motor. .
If you decide to use the inverter while the engine is off, we recommend you turn 
