Примеры использования Moviliza на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Mi marido moviliza a la gente.
My husband moves people.Moviliza el ojo hacia arriba, abajo y hacia adentro.
Moves eyes up, down, and medially.Algo muy grande moviliza a ese pequeño hombre.
Something great moves in that little man.Moviliza todas las fuerzas y pon tantas como puedas.
Mobilize all forces and put up as many as you can.El activista se moviliza contra la catástrofe.
Activists mobilise themselves against the catastrophe.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
movilizar recursos
para movilizar recursos
movilizar los recursos
necesidad de movilizarrecursos movilizadosmovilizar fondos
movilizar el apoyo
esfuerzos por movilizaresfuerzos para movilizarmovilizar apoyo
Больше
Использование с наречиями
movilizar más
necesario movilizarimportante movilizardifícil movilizarposible movilizarmovilizó a más
movilizar conjuntamente
movilizar eficazmente
movilizar plenamente
movilizar rápidamente
Больше
Использование с глаголами
ayudar a movilizarlogrado movilizarcontribuir a movilizarseguir movilizandoencaminadas a movilizarcontinuar movilizandotratar de movilizarconseguido movilizar
Больше
Moviliza a tu personal con soluciones seguras y flexibles.
Mobilise your staff with secure and compliant solutions.La vida cotidiana nos moviliza a un ritmo vertiginoso.
Everyday life moves us at a vertiginous rhythm.Viv, moviliza a todas las unidades al área.
Viv, mobilise all units in the area.A pesar de ser músico, lo que más me moviliza son las letras.
Even though I'm a musician, what moves me most are words.Moviliza a los otros hacia esfuerzos poco usuales y emprendedores.
Mobilise others through unusual, enterprising efforts.Nuestro equipo es la fuerza que moviliza el desarrollo de Avianca.
Our team is the force that moves Avianca's development.Consola: Moviliza la mayoría de los punteros y asistentes a la guerra.
Console: Move most handlers and helpers to the war.Su corazón es una bomba que moviliza líquidos a través del cuerpo.
Your heart is a pump that moves fluids through your body.Moviliza el ojo hacia adentro y abajo a través del músculo oblicuo superior.
Moves eye in and down via the superior oblique muscle.Israel ataca edificios de Gobierno de Hamas, moviliza reservistas.
Israel hits Hamas government buildings, reservists mobilised.¡Entonces moviliza a todos tus seguidores para que voten por tu canción!
Then mobilise your fan base and get them to vote for your song!Israel ataca edificios gubernamentales de Hamás y moviliza reservistas.
Israel hits Hamas government buildings, reservists mobilised.Moviliza y delimita los puestos y espacios de trabajo con total libertad.
Move and delineate workstations and spaces with absolute freedom.Si lo cree de verdad, y moviliza sus recursos interiores va a sobrevivir.
If you believe that and mobilize your inner resources you're gonna survive.Moviliza fondos de la UE, nacionales, regionales y locales, así como inversiones del sector privado;
Leverages EU, national, regional and local public funds and private sector investments.El transporte marítimo moviliza más del 90% del comercio mundial por volumen.
Maritime transport moves more than 90 per cent of world trade by volume.Luego moviliza el cinturón de grandes precipitaciones mucho más hacia el norte.
Then moves the belt of great precipitation much farther north.Llamamiento de Berna 1969-2019:Un aniversario que moviliza a las comunidades suizas.
Bern Appeal 1969-2019:An anniversary mobilising the Swiss communities.¿Por qué no moviliza a todas sus fuerzas vivas para un aggiornamento radical?
Why not mobilize all its forces for a living radical aggiornamento?Él moviliza mujeres y niñas para su empoderamiento y la construcción de la paz.
He is mobilizing women and girls for peacebuilding in their areas.Escucha, interactúa y moviliza tus targets digitales con herramientas bigdata y IA.
Listen, interact and mobilize your digital targets with bigdata and AI tools.Su operación moviliza millones en dinero de drogas… desde Chicago hasta México cada mes.
His operations moves millions in drug money from Chicago to Mexico each month.Movimiento que moviliza esfuerzos para proteger y fomentar los derechos de los niños y niñas.
Movement that leverages efforts to protect and promote the rights of the child.Esta técnica moviliza el sistema linfático, mejora la circulación y el sistema muscular.
This technique moves the lymphatic system, improves circulation and muscular system.La UNPROFOR anualmente moviliza más de 21.125 toneladas de cargamento y transporta a 229.278 pasajeros.
Annually UNPROFOR moves more than 21,125 tons of cargo and 229,278 passengers.
