MOVIMIENTO BROWNIANO на Английском - Английский перевод

• brownian motion
• brownian movement

Примеры использования Movimiento browniano на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Movimiento browniano, Capitán.
Brownian movement only, Captain.

Las partículas coloidales presentan movimiento browniano.
Suspensions do not exhibit Brownian movement.

Para el movimiento Browniano, se tiene que.
To the Brownian movement, happens that.

El primero en describir matemáticamente el movimiento browniano fue Thorvald N.
The first person to describe the mathematics behind Brownian motion was Thorvald N.

Este tipo de movimiento browniano puede tomar años y generaciones.
This kind of Brownian movement can take years and generations.

Albert Einstein: Teoría de la relatividad especial, efecto fotoeléctrico, movimiento browniano.
April- Albert Einstein works on the special theory of relativity, as well as the theory of Brownian motion.

Es un juego de palabras con el movimiento browniano y el ruido blanco.
It is a pun on Brownian motion and white noise.

Trabajó en el movimiento browniano, la integral de Fourier, el problema de Dirichlet, el análisis armónico y en los teoremas tauberianos, entre otros problemas.
Working on Brownian motion, the Fourier integral, Dirichlet's problem, harmonic analysis, and the Tauberian theorems.

Inició sus investigaciones en 1925 mediante la corrección de la teoría de Debye-Hückel sobre las soluciones electrolíticas del movimiento browniano de los iones.
In 1925 he arrived at a correction to the Debye-Hückel theory of electrolytic solutions, to specify Brownian movement of ions in solution.

Palabras clave: Ornstein-Uhlenbeck; movimiento browniano; reversión a la media; opciones reales; oro.
Palabras clave: Ornstein-Uhlenbeck; Brownian movement; mean reversion; real options; gold.

Nota: El Zetasizer Nano mide el tamaño de las partículas en un líquido hasta un nanómetro observando el movimiento térmico o el movimiento browniano de la partícula.
Nota: The Zetasizer Nano measures the size of particles in a liquid up to a nanometer by observing the thermal motion or the Brownian motion of the particle.

incluye la notable descripción de un movimiento browniano de partículas de polvo desde los versos 113 hasta el 140.
BC has a remarkable description of Brownian motion of dust particles in verses 113-140 from Book II.

En 1907, aún se discutía sobre la realidad de los átomos, aunque Albert Einstein y Marian Smoluchowski habían investigado recientemente el movimiento browniano en líquidos, que apoyaba fuertemente la teoría atómica.
In 1907, the reality of atoms was still disputed but Albert Einstein and Marian Smoluchowski had both recently given accounts of Brownian motion in liquids, strongly supporting the atomic theory.

El primero en describir matemáticamente el movimiento browniano fue Thorvald N. Thiele en 1880, en un documento sobre el método de los mínimos cuadrados.
The first person to describe the mathematics behind Brownian motion was Thorvald N. Thiele in a paper on the method of least squares published in 1880.

La ecuación de difusión ofrece una aproximación de la evolución temporal de la función de densidad de probabilidad asociada a la posición de la partícula que va bajo un movimiento browniano en la definición física.
The diffusion equation yields an approximation of the time evolution of the probability density function associated to the position of the particle going under a Brownian movement under the physical definition.

Aunque Theodor Svedberg ya había realizado importantes investigaciones sobre el movimiento browniano en coloides, Ehrenhaft extendió su trabajo a la observación de partículas de plata en el aire.
Though Theodor Svedberg had made important demonstrations of Brownian motion in colloids, Ehrenhaft extended the work to make observations of particles of silver in air.

Traté de usar caminatas al azar de lazo-borrado unido a una ecuación Langevin y aún así, hay una disparidad aquí diciéndome que tal vez esto no es movimiento Browniano, que tal vez haya una corrupción en los datos.
I tried using a loop-erased random walk, tinkered with a Langevin Equation, and still, there's a disparity there, telling me something that maybe this isn't Brownian motion, that maybe there's a corruption in the data;

Este trabajo de investigación comprende un movimiento browniano, fractalidad, dimensión acústica hipercúbica,‘delays', reverberación y su plasmación en obra para orquesta, obra electroacústica y artículo científico.
This research work involves Brownian movement, fractals, acoustic hyper-cubic dimension, delays, and reverberation; and the use of this material in a work for orchestra, electroacoustic work and scientific article.

A continuación se presenta un teorema típico de existencia y unicidad para la EDE de Itō que toma valores en el espacio euclídeo de n dimensiones(Rn) y conducido por un movimiento browniano m-dimensional B; la demostración puede encontrarse en Øksendal 2003,§5.2.
The following is a typical existence and uniqueness theorem for Itô SDEs taking values in n-dimensional Euclidean space Rn and driven by an m-dimensional Brownian motion B; the proof may be found in Øksendal 2003,§5.2.

La teoría del movimiento browniano de Smoluchowski comienza a partir de la misma premisa que la de Einstein y deriva la misma distribución de probabilidad ρ(x, t) para el desplazamiento de una partícula browniana lo largo de x en un tiempo t.
Smoluchowski's theory of Brownian motion starts from the same premise as that of Einstein and derives the same probability distribution ρ(x, t) for the displacement of a Brownian particle along the x in time t.

En este libro se describe la nanotecnología radical(defendida por Drexler) como una idea determinista/mecanicista de ingeniería de nanomáquinas que no tiene en cuenta los retos a nanoescala, como la humedad, pegajosidad, movimiento browniano, y alta viscosidad.
In this book he describes radical nanotechnology(as advocated by Drexler) as a deterministic/mechanistic idea of nano engineered machines that does not take into account the nanoscale challenges such as wetness, stickiness, Brownian motion, and high viscosity.

Un movimiento browniano B se entiende de ser un Ft-mov. browniano, que es sólo un movimiento browniano estándar con las propiedades que Bt es Ft-medible y tanto Bt+s- Bt independiente de Ft para todo s, t≥ 0 Revuz y Yor, 1999.
A Brownian motion B is understood to be an Ft-Brownian motion, which is just a standard Brownian motion with the properties that Bt is Ft-measurable and that Bt+s- Bt is independent of Ft for all s, t≥ 0 Revuz& Yor 1999.

Este año es llamado"Año milagroso de Einsten" ya que elaboró cuatro trabajos significativos e innovadores sobre el efecto fotoeléctrico, el movimiento browniano, la teoría de la relatividad especial y la equivalencia entre masa y energía, representada mediante la ecuación E=mc 2.
This year is called"Miraculous Einstein Year" since he produced four significant and innovative works on the photoelectric effect, Brownian motion, the special theory of relativity and the equivalence of mass and energy, represented by the equation E mc2.

El movimiento browniano o proceso de Wiener es una descripción matemática del movimiento al azar de un"grande" de partículas sumergido en un fluido y se somete a cualquier otro tipo de interacción que los choques con"pequeñas" moléculas del líquido que rodea.
Brownian motion or Wiener process is a mathematical description of random motion of a"large" particle immersed in a fluid and is subjected to any other interaction that shocks with"small" molecules of the surrounding fluid.

Modelo de simulación de NetLogo para uso educativo(applet de Java) Cortometraje sobre movimiento browniano(incluye cálculo del coeficiente de difusión) Una introducción básica a la teoría clásica de la difusión de volúmenes con figuras y animaciones.
NetLogo Simulation Model for Educational Use(Java Applet) Short movie on brownian motion(includes calculation of the diffusion coefficient) A basic introduction to the classical theory of volume diffusion(with figures and animations) Diffusion on the nanoscale with figures and animations.

En su libro"Una nueva forma de ciencia", Stephen Wolfram describe tres mecanismos responsables de(aparentemente) conducta aleatoria en los sistemas: Aleatoriedad viniendo del entorno por ejemplo, movimiento browniano, pero también hardware generador de números aleatorios.
It is generally accepted that there exist three mechanisms responsible for(apparently) random behavior in systems: Randomness coming from the environment(for example, Brownian motion, but also hardware random number generators) Randomness coming from the initial conditions.

Por ejemplo, Albert Einstein apuntó en su artículo de 1905 sobre el movimiento browniano que las mismas fuerzas aleatorias que causan el movimiento errático de una partícula en movimiento browniano causarían también arrastre si la partícula fuera empujada a través del fluido.
For example, Albert Einstein noted in his 1905 paper on Brownian motion that the same random forces that cause the erratic motion of a particle in Brownian motion would also cause drag if the particle were pulled through the fluid.

El proceso estocástico más conocido de los cuales cálculo estocástico se aplica es el proceso de Wiener(nombrado en honor de Norbert Wiener), que se utiliza para modelar el movimiento browniano como se describe por Louis Bachelier en 1900 y por Albert Einstein en 1905 y otros procesos de difusión física en el espacio de partículas sujetas a fuerzas aleatorias.
The best-known stochastic process to which stochastic calculus is applied is the Wiener process(named in honor of Norbert Wiener), which is used for modeling Brownian motion as described by Louis Bachelier in 1900 and by Albert Einstein in 1905 and other physical diffusion processes in space of particles subject to random forces.

Después de que Albert Einstein publicó en 1905 su explicación teórica sobre el movimiento browniano en términos de átomos, Perrin realizó el trabajo experimental para probar y verificar las predicciones de Einstein, resolviendo así la disputa que había durado un siglo sobre la teoría atómica formulada por John Dalton.
After Albert Einstein published(1905) his theoretical explanation of Brownian motion in terms of atoms, Perrin did the experimental work to test and verify Einstein's predictions, thereby settling the century-long dispute about John Dalton's atomic theory.

Cuando los tiburones y otros depredadores del océano no pueden encontrar alimento, abandonan el movimiento browniano, el movimiento al azar visto en moléculas de gas, por el vuelo de Lévy-una mezcla de trayectorias largas y movimientos al azar cortos encontrados en líquidos turbulentos.
When sharks and other ocean predators can't find food, they abandon Brownian motion, the random motion seen in swirling gas molecules, for Lévy flight- a mix of long trajectories and short, random movements found in turbulent fluids.