MUCHO MÁS ABUNDANTE на Английском - Английский перевод

• much more abundant

Примеры использования Mucho más abundante на Испанском языке и их переводы на Английский язык

El sangrado es mucho más abundante que un período normal.
If bleeding is heavier than a normal period.

En las rocas, algunas especies y grupos minerales son mucho más abundantes que otros;
In rocks, some mineral species and groups are much more abundant than others;

Estos consumidores son mucho más abundantes y su tráfico es más barato.
These consumers are much more plentiful, and their traffic is cheaper.

El acueducto restaurado proporcionó a la fuente una fuente de agua mucho más abundante.
The restored aqueduct provided the fountain with a much more abundant source of water.

La grasa subcutánea es mucho más abundante en la mujer.
Subcutaneous fat is much more abundant in women.

Como consecuencia, el urogallo cantábrico basa su dieta en las especies caducifolias, mucho más abundantes.
As a result, the Cantabrian capercaillie diet based on deciduous species, much more abundant.

Los hombres de genio son mucho más abundantes que se supone.
Men of genius are far more abundant than is supposed.

Además, los préstamos permiten a las instituciones de microfinanciación ser más independientes y les facilitan el acceso a unas fuentes de capital mucho más abundantes.
Moreover, loans make MFIs more independent and open the door to a much larger pool of money.

Los Ecos de Ny'alotha serán mucho más abundantes que antes.
Echoes of Ny'alotha will be much more abundant than before.

Los goniatites son mucho más abundantes en las rocas que proceden de lo que fueron mares epicontinentales.
Goniatites are much more abundant and speciose in sediments that represent called epicontinental seas than they are in those that represent the open ocean.

Tan común como la tierra, en realidad mucho más abundante que la tierra.
Common as dirt, actually much more common than dirt.

El agua salada y salobre es mucho más abundante que el agua dulce; sin embargo, sin el tratamiento para eliminar la sal, son inutilizables.
Salt and brackish water are far more plentiful than fresh water, yet without treatment to remove the salt, they are unusable.

Este tipo de tricomas de marihuana es mucho más abundante que los bulbosos.
This type of trichomes is much more abundant than bulbous ones.

Las hojas están formadas por un conjunto de hojuelas, cuyo número oscila entre cuatro y siete, y que se encuentran enfrentadas de dos en dos, con una sola en el extremo; son de forma lanceolada y están recubiertas de muy poquito vello en el haz, mucho más abundante en el envés.
The leaves consist of a set of chips, whose number varies between four and seven, and that are affected by twos, with one in the end, are lanceolate in shape and are lined with very little hair on the beam, much more abundant on the undersides.

Estos herbívoros no dinosaurios eran mucho más abundantes que los dinosaurios tempranos.
These non-dinosaurian herbivores were much more abundant than early dinosaurs.

Nos encontramos con algunos ejemplares de tapas que me recuerdan a las de guitarras en las cuales he trabajado de las décadas de 1930 o 1940, cuando la pícea de Adirondack era mucho más abundante y tenía mucha mejor calidad.
We're seeing pieces that feel like tops I have worked on in old'30s and'40s-era guitars when Adirondack was a lot more plentiful and very high-grade material.

Tienes un sangrado abundante(mucho más abundante que cuando tienes tu período menstrual normal).
Call immediately if you have: Any heavy bleeding(heavier than your normal menstrual period).

En concreto, el complejo de proteínas S100A8-S100A9 era mucho más abundante en la psoriasis.
Specifically, the protein complex S100A8-S100A9 was much more abundant in psoriasis.

¿Pero cómo llegó el oro a ser mucho más abundante en el antiguo Egipto que en los territorios vecinos?
But just how did gold come to be so much more abundant in ancient Egypt than in neighboring lands?

La primera generación, más escasa, se encuentra en vuelo de mayo a julio y la segunda, mucho más abundante, de agosto a octubre.
The first generation which, is scarcer, is seen in flight from May to July, and the second generation, much more abundant, from August to October.

Pero también existe una reserva de fondos mucho más abundante y aparentemente ilimitada, a saber, los expatriados de similar origen étnico que se han asentado en el exterior.
But there also exists a far more abundant and seemingly limitless reservoir of funds-- namely, expatriates of similar ethnicity settled abroad.

El Dr. Southwell indicó que los resultados inéditos de APIS indican que las poblaciones de la foca de Weddell en la zona del Mar de Ross pueden ser mucho más abundantes que los valores mostrados en WG-EMM-09/42 y 09/P2.
Dr Southwell reported that unpublished results from APIS suggest that populations of Weddell seals in the Ross Sea region may be much more abundant than population estimates used in WG-EMM-09/42 and 09/P2.

Esta nueva información sugiere que dicha ave podría ser mucho más abundante de lo que se pensaba, recalcando el valor de los Conteos Navideños de Aves como el proyecto de ciencia ciudadana más grande y de mayor duración en todo el mundo.
This new piece of information suggests that this bird may be much more abundant than previously thought, underscoring the value of the Christmas Bird Count as the world's largest, and longest-running, citizen-science project.

Sin embargo, la abundancia natural de un isótopo dado también se ve afectada por la probabilidad de su creación mediante nucleosíntesis(como en el caso del de los isótopos radioactivos del samario 147Sm y 148Sm, que son mucho más abundantes que el isótopo estable 144Sm) y por la producción de un isótopo dado por procesos de radiación natural como en el caso de los isótopos de plomo radiogénicos.
However, the natural abundance of a given isotope is also affected by the probability of its creation in nucleosynthesis(as in the case of samarium; radioactive 147Sm and 148Sm are much more abundant than stable 144Sm) and by production of a given isotope as a daughter of natural radioactive isotopes as in the case of radiogenic isotopes of lead.

Su oblea se deshace rápidamente en la boca y es mucho más abundante que en el turrón duro de Alicante convencional.
Its wafer melts quickly in the mouth and it is quite more abundant tan in the conventional Alicante hard nougat.

Una vez enfrentados a la tarea de preparar el primer informe y las primeras cuentas anuales con arreglo a las NIIF, se hizo evidente que la información que debía publicarse en cumplimiento de las NIIF era mucho más abundante que la que exigía la GAAP y, como se indicó más arriba, la encuesta del GEIF demostró que muchas sociedades no cumplieron cabalmente con los requisitos de las NIIF.
Once faced with producing the first annual report and accounts under IFRS, it became evident that the disclosure requirements of IFRS were far more extensive than those of GAAP and, as discussed above, the FRRP survey showed that many companies did not fully comply with IFRS requirements.

Sin embargo, en el caso de Hegel los lemas o anécdotas son mucho más abundantes y por lo general mucho más malévolos que en el caso de otros filósofos.
However, in Hegel's case the slogans or anecdotes are much more plentiful and usually much more malicious than in the case of other philosophers.

Dado que las mezclas de fosfina y difosfano se encienden espontáneamente al contacto con el oxígeno en el aire, solo se necesitarían pequeñas cantidades para encender el metano mucho más abundante para crear incendios efímeros. Además, el fosfano produce pentóxido de fósforo como subproducto, que forma el ácido fosfórico al contacto con el vapor de agua.
Since phosphine and diphosphane mixtures spontaneously ignite on contact with the oxygen in air, only small quantities of it would be needed to ignite the much more abundant methane to create ephemeral fires.

La riqueza de las aguas que circundan las Marietas proporciona alimento a las comunidades de aves que las habitan, y es mucho más abundante durante los meses de invierno por la influencia de la corriente de California que trae consigo mucho nutrientes.
The wealth of the waters that surround the Marietas provide food to the bird communities that inhabit them and is much more abundant during the winter months due to the influence of the California current that brings many nutrients.