Примеры использования Mucho más intenso на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Esto es mucho más intenso de lo que podría.
This is way more intense than I ever.Sin embargo, nosotros lo hacemos mucho más intenso.
However, we do it much more intensive.Este tío era mucho más intenso, daba más miedo.
This guy was way more intense, scary.Contienen un sabor, aroma y color mucho más intenso.
They contain a much more intense flavor, aroma and color.El placer es mucho más intenso y me vino duro.
The pleasure is a lot more intense and I came hard.
Люди также переводят
El proceso de renovación de las escuelas ha sido mucho más intenso.
School renovation process has been far more intense.Dentro del culo es mucho más intenso de lo que crees.
Inside it is much more intensive than you think.En la F1 tienes 19 o 20,lo cual hace que sea mucho más intenso.
In F1 you have 19 or 20 races,which is far more intense.Tiene un sabor mucho más intenso que el bacalao fresco.
It has a much more intense flavor than fresh cod.El magnetar es un púlsar con un campo magnético mucho más intenso.
The magnetar is a pulsar with a magnetic field vastly more intense.Sé que suena mucho más intenso que eso, pero soy hembra!
I know it sounds much more intense than that, but I'm a female!Hay algo sobre ello,es como un afrodisíaco, pero mucho más intenso.
Something about it, like catnip for cats.Only a lot more intense.Es el inicio de un tiempo mucho más intenso que se pasa con otro.
It is the start of a much more intense time spent with another.Durante el verano(junio-octubre) el calor es mucho más intenso.
The heat is a lot more intense during the summer, between June and October.Garantiza un tratamiento mucho más intenso y completo durante todo el día.
It ensures a much more intense and comprehensive treatment all day long.John McAfee, sin embargo,se ha dado un ultimátum mucho más intenso;
John McAfee, however,has issued himself a much more intense ultimatum;El perejil fresco tiene un sabor mucho más intenso y brillante que el perejil seco.
Fresh parsley has a much more intense and brighter flavor than dried parsley.Al estar colgados pierden acidez y la clásica agua de la pulpa,conservando así un sabor mucho más intenso.
The latter have lost their acidity andthe water from the pulp and have a much more intense flavour.El caucho sintético se siente mucho más intenso en mi piel.
The synthetic rubber feels significantly more intense on my skin.Este material expulsado es mucho más intenso que el de la corriente de viento solar.
This ejected material is much more intense than that of the solar wind current.A partir de entonces, utilizó sistemáticamente estas tensiones bajas y comprobó quesus pacientes notaban un efecto mucho más intenso de lo habitual.
He then used these low voltages systematically andfound that his patients felt a much more intensive effect than usual.El culto a la Madre de Dios fue mucho más intenso en esta región.
The African traditional religion is very strong in this town.Definitivamente tenía un enfoque mucho más intenso en miniaturas de wargaming de mesa que las tiendas de juegos que tenemos aquí.
It definitely had a much more intense focus on table top wargaming miniatures than the game stores we have up here.El gadolinio posee un efecto magnetocalórico, este es mucho más intenso en la aleación Gd5Si2Ge2.
The effect is considerably stronger for the gadolinium alloy Gd 5Si 2Ge 2.Este sentimiento extático es mucho más intenso porque sufrimos el desastre en marzo.
This ecstatic feeling is a lot more intense because we suffered the disaster in March.El segundo día de nuestra reunión fue definitivamente mucho más intenso y lleno de trabajo.
The second day of our meeting was definitely much more intensive and full of work.El sabor del relleno será mucho más intenso y el resultado será mucho más completo.
The flavor of the filling will be much more intense and the result will be Descansar, y entonces se comienza a entrenar para un nivel mucho más intenso de la competencia.
I'm going to give myself a week's rest, and then it's time to start training for a far more intense level of competition.Además de las altas temperaturas,el sol es mucho más intenso en estas latitudes, calentando las hojas aún más. .
In addition to the high atmospheric temperatures,the sun is much more intense at this latitude, heating the leaves even El romero tiene un sabor y fragancia mucho más intenso cuando se lo usa fresco.
Rosemary has a much more intense flavor and fragrance when used fresh.
