MUCHOS DE ELLOS INCLUSO на Английском - Английский перевод

• many of them even

Примеры использования Muchos de ellos incluso на Испанском языке и их переводы на Английский язык

¡Muchos de ellos incluso nos han traicionado!
Many of them have even betrayed us!

La superficie lunar alrededor de Tycho se halla repleta de cráteres de diversos tamaños, muchos de ellos incluso superponiéndose a otros más antiguos.
The surface around Tycho is replete with craters of various sizes, many overlapping still older craters.

Muchos de ellos incluso hablan un poco de inglés.
Many of them even speak some English.

El gran éxito también se confirma por los muchos elogios de los minoristas presentes; muchos de ellos, incluso después de la noche a través de los diferentes Social.
The great success is also confirmed by the many compliments by the attendee ratailers, many of these even after the evening via the different Social media.

Muchos de ellos incluso sabian qué y cuándo buscar.
Many of them even know what and when to look for.

Además, las políticas y los proyectos de desarrollo no han tenido el efecto deseado en las poblaciones destinatarias, y muchos de ellos incluso han contribuido a aislar y desplazar a los más vulnerables.
Furthermore, development policies and projects have not had the desired impact on the target populations and many of them have even helped to isolate and displace the most vulnerable.

Muchos de ellos incluso se consideran como una moda.
Much of these are seen even as fashion.

Recorrer el museo y poder contemplar los innumerables restos encontrados, conservados perfectamente, conservando muchos de ellos incluso la pintura y el color original, nos permite hacer un viaje maravilloso a través de nuestra historia.
Tour the museum and contemplate the countless remains found, perfectly preserved, retaining many of them even painting and original color, allows us to make a wonderful trip through our history.

En muchos de ellos incluso se encuentran estados enteros.
On many of them even entire states are located.

La ma- yoría de nuestros líderes no sólo han reconocido que la reflexión es una rica fuente para el autoaprendizaje, sino que muchos de ellos incluso han animado a sus equipos a tomar parte en dicha reflexión de forma au- tomática.
Not only did most of our leaders admit to reflection being a rich source of self learning but many of them even en- couraged their teams to engage in reflection as a matter of course.

Muchos de ellos incluso están por debajo de los 15€.
A lot of them are even under 15€.

En efecto, la policía siguió intimidando, hostigando e interrogando a signatarios de la Carta, a quienes mantuvieron bajo vigilancia durante varios meses, muchos de ellos incluso fueron interrogados o citados en repetidas ocasiones11.
Indeed, the police kept intimidating, harassing and questioning signatories of the Charter and put them under surveillance for several months, including many who have been interrogated or summoned on multiple occasions11.

Muchos de ellos incluso tienen vistas al arroyo o a la montaña.
Many of them even have creek or mountain views.

La fuente considera extraño que personas de distintas edades(entre 25 y 62 años), distintas profesiones(trabajadores, profesores, jubilados) y diferentes localidades desarrollen de repente la misma tendencia a"alterar el orden público", muchos de ellos incluso repetidas veces.
The source notes how strange it is that people of different ages(from 25 to 62), different professions(workers, professors, retirees) and from different locations suddenly develop the same tendency to"disrupt social order", many even repeatedly.

Muchos de ellos incluso han obtenido un título universitario.
Many of them have now graduated from universities.

Los conflictos tribales, étnicos y religiosos, que son la causa de las actuales hostilidades en lugares como Bosnia y Herzegovina, Somalia, el Líbano y Chipre, existían desde mucho antes del fin de la guerra fría; muchos de ellos incluso eran muy anteriores a la creación de las Naciones Unidas.
The tribal, ethnic and religious conflicts that are the source of the ongoing hostilities in places such as Bosnia and Herzegovina, Somalia, Lebanon and Cyprus existed long before the end of the cold war, many of them even long before the United Nations came into existence.

Además, muchos de ellos incluso recomiendan que otros lo utilicen.
In addition, many of them even recommend others to use it.

Muchos de ellos incluso pudieron observar conejos escondidos en los arbustos.
Many of them even spotted rabbits hiding in the bushes.

El punto es que muchos de ellos, incluso ahora, de aquí y de allá.
This point is, a lot of them, including now, for here and there.

Muchos de ellos incluso tenían un juego propio, que no dejaban usar a nadie más.
Many of them even had their very own set of knives.

Pensiones, hostales, B&Bs, muchos de ellos incluso en el mismo centro de Barcelona y que incluyen el desayuno.
Guesthouses, hostels, B&Bs, many of them even in the center of Barcelona and including breakfast.

Muchos de ellos, incluso abiertamente, expresan que tienen dudas similares.
Many of them even open up to express that they have similar doubts themselves.

Lamentablemente muchos de ellos incluso expresaron que la música refuerza el prejuicio de las minorías.
Sadly many of them even expressed that the music reinforced their prejudice of minorities.

Muchos de ellos incluso en 3D que han sido procesados especialmente para universe2go.
Many of them even in 3D which have been processed especially for universe2go.

En la descripción de muchos de ellos incluso advirtió que es mejor no jugar con los niños de un determinado grupo de edad.
In the description of many of them even warned that they better not play for children of a certain age group.

Muchos de ellos incluso faltan a clases y realizan tareas de oficina durante el curso.
Many of them also skip sessions and do their office work during the course.

Muchos de ellos incluso han vivido en este país, los Estados Unidos, o en Europa durante años, por lo que han conocido el estilo de vida y la cultura occidental.
Indeed, many of them have for years lived in the United States or in Europe, and have therefore been exposed to the Western way of life and culture.

Muchos de ellos incluso se han contradicho entre ellos, porque se probaron en diferentes tipos de audiencias, contextos y redes.
Many of them have even contradicted each other, because they were performed on different sets of audiences, in different contexts and on different social networks.

Muchas de ellas incluso en 3D, que han sido procesadas especialmente para el universe2go.
Many of them even in 3D, which have been processed especially for the universe2go.

En el informe de la investigación se ha afirmado que, si bien el racismo institucional afectaba a la policía metropolitana y a otros servicios de policía, esta conclusión no debía llevar a que otras instituciones y organizaciones se sintieran libres de culpa, ya que las deficiencias colectivas son manifiestas en muchas de ellas, incluso en el sistema de justicia penal.
The inquiry report had stated that although institutional racism affected the Metropolitan Police Service and police services elsewhere, that finding should not lead to complacency in other institutions and organizations, for collective failure was apparent in many of them, including the criminal justice system.