Примеры использования Mudado на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Se habrá mudado por eso.
Maybe that's why she moved.Bien, se podría haber mudado.
Fine, she could have moved away.¿Cuando os habeis mudado tu esposa y tu?
When did you and your wife move in?Como si mi polaridad hubiera mudado.
As if my polarity has shifted.Y has mudado mi salario diez veces.
And you have changed my wages ten parts.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
familia se mudósu familia se mudóla familia se mudóse mudó a londres
padres se mudaronse mudó a california
pareja se mudóse mudó a inglaterra
lista para mudarse
sus padres se mudaron
Больше
Использование с наречиями
me mudé aquí
se mudó aquí
nos mudamos aquí
luego se mudómudarse aquí
te mudaste aquí
mudarme aquí
mudar aquí
más tarde se mudódespués se mudó
Больше
Использование с глаголами
acaba de mudarse
decidió mudarse
acabo de mudarme
quiere mudarse
quiero mudarme
haberse mudadoacabamos de mudarnos
decidí mudarme
pensando en mudarme
quieres mudarte
Больше
Te podrías haber mudado conmigo.
You could have moved in with me.Y has mudado mi salario diez veces.
And thou hast changed my wages ten times.Tú sabes que hasta el mar ha mudado.
You know that until the sea has sloughed.¿Había él mudado su piel de manera semejante?
Had he shed his skin in the same manner?Pero tú, tú te tenías que haber mudado a la ciudad.
But you, you had to move to the city.¿Acaso alguna gente ha mudado sus dioses? Aunque ellos no son dioses?
Have the Gentiles changed their gods, which are not gods?Yo todavía vivía en el bloque,él nunca hubiera mudado.
I still lived on the block,he never would have moved in.Fue aquí donde se había mudado con su novio activista.
It was here that she would moved with her activist boyfriend.No, siempre se me dijo que se había marchado, mudado, huido.
No, I was always told he would gone, moved out, cleared off.Miguel Philip había mudado su residencia a Mantotte.
Miguel Philip, as a result, might have shifted his residence to Mantotte.El dolor nos dice:“Hijas mías, mirad cómo han mudado de alas”.
Pain tells us,“My daughters, look how your wings have molted.”.Recién mudado de Maryland, como lo habrás notado por el acento.
Just moved down from Maryland, as you can tell from the accent.Su presencia en la aldea tiene mudado algunas cosas alrededor aquí.
Your presence in the village has changed some things around here.He mudado mi piel mental, emocional, física y espiritualmente".
I have shed my skin mentally, emotionally, physically, and spiritually.En 1928, Arlen se casó con la Condesa Atalanta Mercati en Cannes, Francia,adondese había mudado.
In 1928, Arlen married Countess Atalanta Mercati in Cannes, France,to where he had moved.Estos venados han mudado con las oficinas desde su primera locación.
These deer have moved with the office from its first location.Cossaboon midió altas concentraciones de mercurio en muestras de pelaje mudado recogidas en Año Nuevo.
Cossaboon measured high concentrations of mercury in samples of molted pelage collected at Año Nuevo.Mudado a Alemania, trabajó en teatros de Friedrichroda y Eisenach en el año 1917.
He moved to Germany, working in theaters in Friedrichroda and Eisenach during 1917.Poe fue enterrado en una tumba sin marcar, ypermaneció allí por 26 años, hasta que fue mudado a un lugar de honor.
Poe was buried in an unmarked tomb, andremained there for 26 years until he was moved to a place of honor in the graveyard.Por así decirlo, han mudado desde el sector bancario tradicional hacia los mercados de capitales y la banca en la sombra.
In a way they have moved from the traditional banking sector to the capital markets and shadow banking.Estos son sólo unos cuantos ejemplos de cómo las grandes compañías estadounidenses han mudado sus sedes con éste propósito.
These are just a few examples of large American companies that have moved their nominal headquarters for this purpose.Inusualmente estas aves parecen haber mudado después de la época de cría, ya que dos hembras tomadas en abril tenían el plumaje gastado.
Unusually, the birds seem to have molted after breeding season; 2 females shot in April had worn plumage Bannerman 1963.Finalmente, llamé a Shipley para saber qué estaba pasando,sólo para descubrir que el abogado había dejado la firma y mudado a Arizona.
Finally, I called Shipley to find out what was going on,only to learn the lawyer had left the firm and moved to Arizona.Así pues, no es del todo sorprendente que, durante los últimos años,muchos Kashgai han abandonado la vida tradicional y mudado a los diferentes pueblos y ciudades.
Therefore, it's not surprising at all that, for the last few decades,many Qashqai have left their traditional life and moved to different towns and cities.
Synonyms are shown for the word 
