Примеры использования Muere repentinamente на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Es una afección donde el bebé muere repentinamente.
It is a condition where the baby suddenly dies.Y luego ella muere repentinamente cuando Adam tenía 5 años.
And then She died suddenly When adam was 5.Primero, Richard Abernethie muere repentinamente,¿no?
First, Richard Abernethie he dies suddenly, uh?El cónyuge muere repentinamente como resultado de una muerte injusta.
The spouse suddenly dies as a result of a wrongful death.Unos días después el bebé muere repentinamente.
And within days after that, the child suddenly was dead.Cuando su abuelo muere repentinamente, todo cambia para Oriana.
Her grandfather suddenly dies, and everything changes for Oriana.¿Qué le pasaría a un gran negocio si la persona que lo construyo muere repentinamente?
What would happen to a large business if the person who created it died suddenly?Una madre joven muere repentinamente después de contraer una rara enfermedad.
A young mother dies suddenly after contracting a rare disease.Pero después de que su esposa Lisa muere repentinamente, Tony cambia.
But after his wife Lisa suddenly dies, Tony changes.Cuando un perro muere repentinamente como murió Trooper… uno debe tomar una decisión.
When a dog dies suddenly like Trooper died… the moment of decision came.Pero el triunfo duró poco: el 8 de junio de 1042 Hardicanuto muere repentinamente.
It appears to be at these celebrations, on, or shortly before 8 June 1042, that King Harthacnut died suddenly.Poco después, Shūichirō muere repentinamente mientras pasea con Kohaku.
Shortly afterward, Shuichiro suddenly dies while on a walk with Kohaku.Las raíces muestran lesiones de color castaño, mismas que obstaculizan la absorción de agua;las hojas se tornan amarillas y la planta muere repentinamente.
The roots have brown lesions which obstruct water uptake;the leaves become yellow and the plant suddenly dies.Si una persona muere repentinamente, deberá llamar al 911 para informar que ha habido una muerte.
If a person dies suddenly, call 911 to report that there has been a death.Más tarde, Thøger, cuya herida nunca se curó realmente, muere repentinamente mientras trabaja en los campos.
Later, Thøger, whose wound has never really healed, dies suddenly while working in the fields.Si un hijo adulto muere repentinamente, tus responsabilidades podrían aumentar dramáticamente.
If your adult child suddenly died, your responsibilities might increase dramatically.Este síndrome es la causa que se considera cuando un bebé muere repentinamente y sin otra causa aparente.
Sudden Infant Death Syndrome is the cause given when an infant dies suddenly and no other cause can be found.Charles"Lucky" Luciano muere repentinamente de un ataque al corazón en Nápoles a la edad de 64 años.
Charles"Lucky" Luciano dies suddenly of a heart attack in Naples at the age of 64.Posteriormente, interpretó a Melissa en un cortometraje donde interpretó a una niña de 8 años de edad que muere repentinamente de cáncer.
She starred in a short film called Melissa with her friend Sophie Texeira, where she portrays an 8-year-old girl who dies suddenly of cancer.Pero no se preocupe, si muere repentinamente, tendrá que intentar volver a intentarlo.
But do not worry, if you suddenly die, Sí, en el estado en que se encuentra la Sra. Frederic, si muere repentinamente, podría causar una ruptura en su psiquis.
Yes, in the state that Mrs. Frederic is in, if he dies suddenly, it could cause a rupture in her psyche.Cuando su hermana muere repentinamente de una enfermedad no revelada, Eilis regresa a casa para ayudar a su madre angustiada.
When her sister suddenly dies of an undisclosed illness, Eilis returns home to help her distraught mother.De vuelta en la India, el padre de Tina(Sachin Khedekar) muere repentinamente, dejando a Tina sola en el mundo como huérfana.
Back in India, Tina's father(Sachin Khedekar) suddenly dies, leaving Tina alone in the world as an orphan.El General Canales muere repentinamente en medio de sus planes para dirigir una revolución, cuando recibe un informe falso de que el Presidente hubiera sido el principal padrino de la boda de su hija.
General Canales dies suddenly in the midst of plans to lead a revolution when he is falsely informed that the President has attended his daughter's wedding.Una póliza de seguro de vida puede servir para devolver un préstamo si el promotor muere repentinamente, pero para seguir adelante con la propuesta hace falta un plan de sucesión.
A life insurance policy can repay a lender if a Champion dies suddenly, but a succession plan is needed if the proposal is to continue.En Spira, cuando una persona muere repentinamente o inesperadamente, su fuerza vital se manifiesta como lucilos y debe ser llevada al Farplane, el último lugar de descanso para las almas que ya han partido.
In Spira, when a person dies suddenly and unexpectedly, his or her life force, manifested as pyreflies, must be released from the body and sent to the Farplane, the final resting place of departed souls.El nuevo lagarto mascota de la familia muere repentinamente; el elogio de Randall es demasiado intenso y emocional.
The family's new pet lizard dies suddenly; Randall's eulogy is overly intense and emotional.El hombre mas maravilloso muere repentinamente, Obviamente por nauseabundos motivos Y no me lo han notificado.
The most wonderful of men suddenly dies, obviously by foul means, and I am not even notified.Si no invierte su dinero y muere repentinamente, su salario muere con usted.
If En el volumen ocho del manga,Iwata muere repentinamente de cáncer de colon pero es resucitado a través de su cerebro, con un cuerpo androide creado por el Dr Shioji.
In volume eight of the manga,Iwata suddenly dies of colon cancer, but is promptly resurrected as a cyborg, with his brain placed into an android replica of his normal body, as created by Shioji.
