Примеры использования Muestran claramente на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Muestran claramente que les interesa más.
Clearly demonstrate they were more interested.Muchos de sus figuras muestran claramente los efectos de la edad.
Many of his figures also clearly display the effects of age.Muestran claramente los dígitos II III y IV pero no I o V.
They clearly show digits II III and IV but not I or V.Todos los datos disponibles muestran claramente una tendencia descendente.
All available data clearly showed a downward trend.Muestran claramente las destrezas que hay que dominar en cada nivel.
They clearly show the skills that need to be mastered at each level.
Люди также переводят
Los argumentos de la CIJ muestran claramente las limitaciones de la CADHP.
The reasoning of the ICJ clearly demonstrates the limitations of the ACHPR.Es realmente un artista callejero. Usa grafiti y las pinturas muestran claramente su talento.
He's really a graffiti artist and the paintings show that clearly.Estas cifras muestran claramente la urgencia que hay de pasar a la acción.
These figures clearly illustrate the urgency for action.La fotografías del rostro[3] son imágenes que muestran claramente el rostro del modelo.
Headshots[3] Las imágenes muestran claramente la relación con el tumor. Comentarios.
The relation to the tumor is clearly depicted by the images. Comments.Y para una seguridad extra,estos marcadores de colores muestran claramente cualquier obstáculo.
And for extra safety,obstacles are clearly shown by these colour coded markers.Sus primeros trabajos muestran claramente la influencia del fauvismo y el cubismo;
His early work clearly shows the influence of Fauvism and Cubism.Muestran claramente el porcentaje de encuestados que seleccionó cada opción de respuesta.
They clearly display the share of respondents who selected each answer option.Los resultados del estudio muestran claramente los beneficios económicos del sistema.
The results of the study show clear economic benefits that pay off.Los resultados muestran claramente que no existe malnutrición entre la población adulta de la Federación de Bosnia y Herzegovina.
The research results clearly indicate that, among the adult population of the Federation of Bosnia and Herzegovina, there is no malnutrition.Permítame decir que las calumnias del alcalde muestran claramente que está acorralado y no tiene una política.
Allow me to say that the lord mayor's mud slinging clearly shows that he's cornered and has no policies.Estos acontecimientos muestran claramente el incumplimiento de ambos países y su renuencia a cumplir sus obligaciones jurídicas en virtud de las disposiciones del Tratado.
Such events clearly demonstrate the non-compliance of both countries and their reluctance in discharging their legal obligations under the Treaty provisions.Sin embargo, éste no fue el caso de los inversionistas cuyos informes muestran claramente que a los principios no se les percibe con la misma importancia.
However, this was not the case with investors, whose reports clearly demonstrate that the principles are not equal in perceived importance.Las fotos muestran claramente ejemplos del diseño de una pared con acento.
Photos clearly demonstrate examples of the design of such a wall with an accent.Las formas de comunicar propuestas son diversas y muestran claramente la necesidad de desarrollar instrumentos dirigidos a públicos específicos.
The proposed forms of communication are diverse and clearly illustrate the need to develop instruments directed at specific audiences.Los sondeos muestran claramente que la vasta mayoría de los escoceses se oponen a eso.
Surveys clearly demonstrate that the vast majority of Scots are opposed.Los resultados históricos de la empresa en cuanto a los índices de accidentes muestran claramente la participación y el compromiso de todos en la gestión de los riesgos y en las medidas de prevención adoptadas.
The Company's historical results regarding the accident rates clearly demonstrate the involvement and engagement of all in risk management and prevention measures.Estos acontecimientos muestran claramente la falta de cumplimiento por ambos países de las disposiciones del Tratado y su renuencia a atender a las obligaciones jurídicas a este respecto.
Such events clearly demonstrate the non-compliance of both countries and their reluctance in discharging their legal obligations under the Treaty provisions.Imágenes posteriores muestran claramente esta misma mortal arma de tres puntas.
Subsequent images clearly depict this same deadly three-pronged weapon.Estas referencias muestran claramente la obligación de los individuos de promover los derechos humanos, aunque no está claro si ello incluye obligaciones legales con respecto a las violaciones de los derechos humanos.
Such references clearly indicate the responsibility of individuals to promote human rights, although it is not clear whether that includes legal obligations regarding human rights violations.Los indicadores gráficos muestran claramente tu eficiencia y el alcance eléctrico restante.
Graphic gauges clearly display your efficiency and remaining EV range.En la práctica, los semiconductores muestran claramente la cuantización de la conductancia en grandes dimensiones transversales de alambre(100 nm), porque debido al confinamiento, los modos electrónicos están espacialmente extendidos.
In practice, semiconductors can show clear conductance quantization for large wire transverse dimensions(~100 nm) because the electronic modes due to confinement are spatially extended.Los íconos iluminados muestran claramente la configuración actual cuando está oscuro.
Illuminated icons clearly display the current settings when it's dark.Los indicadores led muestran claramente el estado de las pilas de ambos audífonos.
LED indicators clearly display the status of both hearing aid power cells.Las pruebas de la Mayor Carter, muestran claramente… que ella es la clave para una extracción segura.
Major Carter's test results clearly indicate she holds the key- to a safe extraction process.
