Примеры использования Mugre на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Solo es mugre.
It's just gunge.Tienes mugre en todo el teléfono.
You got schmutz all over the phone.Su alma está llena de mugre.
Your soul is full of gunk.¿Que es esa mugre, Donnie?
What is that gunk, Donnie?Aún así no es excusa para vivir con mugre.
You have still got no excuse to live in squalor.
Люди также переводят
¡Llévate esta mugre fuera de aquí!
Get that muck out of here!Pienso que intenta hundirte en la mugre.
Think she's trying to drag you down into the muck.Rodeada por la mugre de la historia.
Surrounded by the muck of history.Estaban a sus axilas en el barro y la mugre.
They were up to their arm pits in mud and muck.¿Crees que la mugre se propaga rápidamente?
You think the crud spreads fast?Es difícil encontrar carne en esa mugre,¿verdad, teniente?
Hard to find meat in that muck, isn't it, sir?No quiero mugre ectoplásmica en los asientos.
I don't want ectoplasmic muck all over my car seats.Al menos no vive en la mugre. Eso es bueno.
At least she's not living in squalor.Los días que nos atrapan son un pantano de lodo y mugre.
The days trapping us are a swamp of sludge and muck.¿Y echar de menos la mugre de"la extraña pareja"?
And miss this"odd couple" squalor?Impureza aquí significa"algo que limita" y no"mera mugre o pecado.
Impurity here means"something that limits" and not"mere filth or sin.Tú sabes, toda la mugre que raspamos en los tanques.
You know, all the gunk we scrape out of the vats.Ellos están tocando Gustav Mahler en una mugre despreciable.
They're playing Gustav Mahler in abject squalor.Y después, sacar esa mugre de debajo de tus uñas y examinarla.
And then scraping out that gunk from underneath your nails and examining it.Mi padre solía decir:"Donde hay mugre, hay dinero.
Laughs I remember my father saying,"Where there's muck, there's brass.Sacar la resina y la mugre de tu pieza es sorprendentemente fácil y barato.
Getting resin and gunk out of your piece is remarkably easy and cheap.El hecho del asunto es la seda dental quita la mugre de los dientes.
The fact of the matter is floss removes gunk from teeth.A través del barro y la mugre y los campos de maíz.
Through the mud and crud and cornfields.Tenemos un empleo del 100%, perocon empleos como sacar mugre.
Bees have 100 percent employment, butwe do jobs like taking the crud out.Hilo dental: Tienes que sacar la mugre de entre tus dientes.
Floss: You have to get the gunk out from between your teeth.Pasaste la mitad de tu vida allá afuera, en la mugre y la degradación.
You spent half your life out there in filth and degradation.Asegúrate de limpiar toda la mugre del parachoques delantero,¿vale?
Make sure to clean off all the gunk off the front bumper, ok?Los campesinos están bien vivos en su mugre.¿En qué vivimos nosotros?
Our peasants are so alive, living in squalor. And what do we live in?Estás sentado en tu propia mugre, cosas que tendrían que colgar, flotan.
You're sitting in your own muck, things that are supposed to dangle float.Utiliza un sifón para extraer la mugre de la gravilla y otros artículos decorativos.
Use a siphon to remove the gunk on the gravel and tank decorations.
