Примеры использования Murió sin descendencia на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ella murió sin descendencia.
She died without descendants.Isabella de Lusignan, murió sin descendencia.
Isabella of Lusignan, died without issue.Murió sin descendencia en 1883.
She died childless in 1863.Fue sucedido por su hijo mayor, Juan, que murió sin descendencia.
He was succeeded by his elder son John, who died childless.Murió sin descendencia y está enterrado en Issy.
He died without children and was buried in Lille.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
hombre muertopadre muriómadre muriópersonas murieronmar muertomi padre muriómi madre muriómamá muriógente muerepersonas han muerto
Больше
Использование с наречиями
murió poco
ya estaba muertomorir aquí
casi muereahora está muertomurió allí
murió poco después
murió repentinamente
morir así
medio muerto
Больше
Использование с глаголами
encontrado muertoacaba de morirresultó muertoquiero morirprefiero morirdispuesto a morirdeclarado muertolleva muertohallado muertomerece morir
Больше
El 20 de marzo de 1895 el príncipe reinante de Lippe Valdemar murió sin descendencia.
On 20 March 1895 the reigning prince of Lippe, Prince Woldemar died childless.Murió sin descendencia en San Sebastián, de 1918.
He died without descent in San Sebastián, in 1918.Además Dorothea, la esposa de Heermann, murió sin descendencia el 13 de septiembre de 1617.
In addition, Heermann's wife Dorothea died childless on 13 September 1617.Murió sin descendencia y le sucedió su hermano Erico III.
He died without an heir and was succeeded by his younger brother Eric III.Fue casado con Luciana Santurde y Arraiz(Burgos 1855-¿?)y murió sin descendencia en Madrid en 1926.
Married to Luciana Santurde y Arraiz(Burgos 1855-?), he died without descent in Madrid, in 1926.Murió sin descendencia, cinco años después de haber asumido el reinado.
She died childless, five years after Cuando Francisco II,duque de Milán murió sin descendencia en 1535, Carlos I se hizo con el ducado.
When Francesco II Sforza,duke of Milan died without heirs in 1535, emperor Charles V got the Duchy.He predeceased his older brother Walter Rothschild,2nd Baron Rothschild(1868-1937), who died without issue.Cuando Alberto murió sin descendencia en 1644, Guillermo asumió el control de la herencia entera.
When Albrecht died childless in 1644, Wilhelm assumed control of the entire inheritance.En 1308, el primo de Eschiva, Guido II de la Roche,duque de Atenas, murió sin descendencia, dejando una crisis de sucesión en el ducado.
In 1308, Eschive's cousin Guy II de la Roche,Duke of Athens, died without issue, leaving a succession crisis in the duchy.Los Millikins murió sin descendencia, además de las donaciones filantrópicas a la ciudad de Decatur.
The Millikins died without issue, besides the philanthropic gifts to the city of Decatur.A la muerte de su hermana Isabel, que murió sin descendencia, Esquiva heredó el señorío de Beirut.
Upon the death of her sister Isabella, who died without issue, Eschive inherited the lordship of Beirut.Cuando Luis murió sin descendencia en Nápoles en 1816(su único hijo había muerto en 1802 a la edad de cuatro años), el título pasó a manos de su hermano Ernesto Constantino.
When Louis died childless at Naples in 1816(his only son had Después de que el sucesor de Juan,Carlos Cristóbal, murió sin descendencia en 1569, Münsterberg revirtió a la corona de Bohemia.
After John's successor,Charles Christopher, died childless in 1569, Münsterberg reverted to the crown of Bohemia.Cristián Ernesto murió sin descendencia y toda su herencia fue tomada por su hermanastro, Francisco Josías.
Christian Ernst died childless and all his inheritance has taken by his half-brother, Franz Josias.En 1247, como Enrique Raspe,landgrave de Turingia, murió sin descendencia, el conflicto surgió sobre el futuro de Turingia y Hesse.
In 1247, as Heinrich Raspe,Landgrave of Thuringia, died without issue, conflict arose about the future of Thuringia and Hesse.El duque Cristián murió sin descendencia en 1633 y sus fincas fueron divididas entre los otros hijos de Juan III.
Duke Christian died without descendants in 1633 and his estate was divided amongst the other sons of John III.Dominic Benedetto, Palmese, que murió sin descendencia, dejó sus posesiones a la iglesia del Purgatorio.
Dominic Benedetto, Palmese, who died childless, left his possessions to the church of the Purgatory.Cuando el conde Juan I murió sin descendencia en 1299, el condado fue heredado por Juan II de Avesnes, conde de Henao.
When John I, Count of Holland, died childless in 1299, the county was inherited by John II of Avesnes, count of Hainaut.Su hermanastro Gunter XLIII murió sin descendencia en 1740, y Enrique XXXV le sucedió como príncipe reinante.
His elder half-brother Günther XLIII died childless in 1740, and Henry XXXV succeeded him as the ruling Prince.Cuándo el conde Hermann murió sin descendencia en diciembre de 1578, Niewenaar heredó sus tierras, incluyendo el condado de Moers.
When Count Hermann died childless in December 1578, Niewenaar inherited his lands, including the county of Moers.Guillermo Enrique murió sin descendencia y Sayn-Altenkirchen fue heredado por el Margrave Carlos de Brandeburgo-Ansbach, bisnieto de Johanette.
William Henry died childless and Sayn-Altenkirchen was inherited by Charles, Margrave of Brandenburg-Ansbach, Johanette's great-grandson.Cuando Juan Casimiro murió sin descendencia en 1633, Juan Ernesto heredó sus posesiones y Coburgo y Eisenach fueron combinadas otra vez por un corto periodo.
When John Casimir died childless in 1633, John Ernest inherited his possessions and Coburg and Eisenach were combined again for a short period.However, Albert died without issue in 1483 and his lands were inherited by his younger brother Magnus II, Duke of Mecklenburg-Schwerin.Cuando en 1423, sin embargo, su hermano menor Reinaldo murió sin descendencia, los estados de Güeldres eligieron al Arnaldo de Egmond como duque, mientras que Jülich se fusionó con Berg.
When in 1423 however his younger brother Rainald died without heirs, the Gelderland estates chose Arnold of Egmond as duke, while Jülich amalgamated with Berg.
