Примеры использования Muscular progresiva на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Atrofia muscular progresiva.
Progressive Muscular Atrophy.Nadie sabía aún que éstas eran las primeras señas de una atrofia muscular progresiva.
No one knew yet that these were early signs of a progressive muscular atrophy.Atrofia muscular progresiva lesión de las motoneuronas periféricas.
Progressive muscular atrophy degeneration of lower motor neurons.Explicaría la debilidad muscular progresiva.
It explains the progressive muscle weakness.La relajación muscular progresiva según Jakobson es muy fácil de aprender.
The progressive muscle relaxation techniques developed by Jakobson are also easy to learn.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
desarrollo progresivorealización progresivarock progresivolentes progresivasaplicación progresivareducción progresivaeliminación progresivaaumento progresivoliberalización progresivajackpot progresivo
Больше
Audio cassette en español sobre relajación muscular progresiva como autor y locutor.
Audio cassette recording in Spanish on progressive muscular relaxation as author and speaker.La relajación muscular progresiva es un ejercicio para calmar el cuerpo y calmar la mente.
Progressive muscle relaxation is an exercise to calm the body and calm the mind.Grabación en video en español sobre relajación muscular progresiva como autor y relator.
Video tape recording in Spanish on progressive muscular relaxation as author and relator.La relajación muscular progresiva se aplica a muchas áreas, incluyendo el sueño y el insomnio.
Progress muscle relaxation is applied to many areas including sleep and insomnia.El paciente padece de distrofia muscular de Duchenne(o distrofia muscular progresiva).
The patient suffers of La relajación muscular progresiva fue propuesta por primera vez por el Dr. Edmund Jacobson en 1908.
Progressive muscle relaxation was first proposed by Dr. Edmund Jacobson in 1908.Técnicas de flotación, técnicas de control de la respiración, técnicas de relajación muscular progresiva y visualización.
Flotation techniques, breathing control techniques, muscle progressive relaxation techniques and visualization.La relajación muscular progresiva es otra técnica para reducir los efectos negativos del estrés.
Progressive muscle relaxation is another technique to reduce the negative effects of stress.Las distrofias musculares son un grupo de enfermedades genéticas,caracterizadas por debilidad muscular progresiva y atrofia.
The muscular dystrophies are genetic diseases group,characterized by progressive muscle weakness and atrophy.La relajación muscular progresiva ayuda a aflojar la tensión muscular causada por el estrés.
Progressive muscle relaxation helps to loose Se está trabajando para determinar cómo una disminución de ácido siálico provoca la debilidad muscular progresiva en personas con la enfermedad.
Work is underway to determine how a decrease in sialic acid causes progressive muscle weakness in people with the disease.Sufría de distrofia muscular progresiva y ninguno de los profesores y médicos que lo atendieron pudieron ayudarle.
He was suffering from progressive muscular dystrophy, and none of the doctors or professors who had been consulted had been able to help.Esta combinación de mutaciones provoca una variante grave de la enfermedad que se caracteriza por debilidad muscular progresiva y atrofia.
This combination of mutations causes a severe form of the disease that is characterized by progressive muscle weakness and atrophy.Las personas afectadas presentan debilidad muscular progresiva y desarrollan contracturas en sus dedos, muñecas, codos y tobillos que pueden restringir el movimiento.
Affected individuals have progressive muscle weakness and contractures develop in your fingers, wrists, elbows and ankles that can restrict movement.Otras manifestaciones clínicas que se desarrollan más adelante pueden incluir debilidad muscular progresiva, ataxia, pérdida auditiva e ictiosis.
Other clinical manifestations that develop later may include progressive muscle weakness, ataxia, hearing loss and ichthyosis.Las mutaciones en este gen, provocan en la edad adulta debilidad muscular progresiva de los músculos proximales y de los músculos de las extremidades distales, así como debilidad de los músculos asociados con insuficiencia respiratoria, miocardiopatía hipertrófica y cataratas.
Mutations in this gene cause in adulthood progressive muscle weakness of the proximal No está claro cómo estos cambios en la estructura yfunción de miosina dan lugar a la debilidad muscular progresiva en personas con la enfermedad.
It is unclear how these changesin the structure and function of myosin leading to progressive muscle weakness in people with the disease.La distrofia miotónica es la forma más frecuente de distrofia muscular que comienza en la edad adulta, yse caracteriza por una debilidad muscular progresiva.
Myotonic dystrophy is the most common form of muscular dystrophy that begins in adulthood andis characterized by progressive muscle weakness.Las técnicas para guiar la imagenología yrelajación tales como una relajación muscular progresiva y una respiración profunda controlada también son tipos de medicina mente-cuerpo.
Guided imagery andrelaxation techniques such as progressive muscle relaxation and controlled deep breathing are also types of mind-body medicine.Durante los años 30 se dedicó a estudiar a fondo el método Eurythmics del compositor Émile Jaques-Dalcroze y la Relajación Muscular Progresiva de Jacobson.
During the 30's, he dedicated himself to studying in depth the Eurythmics method from the composer Émile Jacques-Dalcroze and Jacobson's Progressive Muscle Relaxation.La mayoría de los individuos con la forma de comienzo tardío manifiestan debilidad muscular progresiva, especialmente en las piernas y el tronco, incluyendo a los músculos respiratorios.
Most individuals with late- onset form manifest progressive muscle weakness, especially in the legs and trunk, including the respiratory La forma no clásica de comienzo infantil, suele manifestarse a partir del primer año de edad, yse caracteriza por retraso en las habilidades motoras y debilidad muscular progresiva.
Nonclassical form of childhood onset, usually manifests from the first year of age, andis characterized by delayed motor skills and progressive muscle weakness.Típicamente, la víctima empieza a quejarse de severos dolores abdominales acompañados de parálisis muscular progresiva, que frecuentemente empieza con ptosis.
Typically, victims start to complain of severe abdominal cramps accompanied by progressive muscular paralysis, frequently starting with ptosis.Aunque el mecanismo exacto es desconocido, una alteración en la función de la proteína IGHMBP2 provoca que estas neuronas se dañen y mueran en el tiempo,lo que conduce a los problemas respiratorios y la debilidad muscular progresiva en los niños con SMARD1.
Although the exact mechanism is unknown, an alteration in the function of the protein IGHMBP2 causes these neurons are damaged and die over time,leading to respiratory problems and progressive muscle weakness in children with SMARD1.La presencia de mioglobina en lugar de hemoglobina debe sospecharse en patologías asociadas con destrucción muscular(rabdomiólisis), tales como traumatismos, síndrome de aplastamiento, coma prolongado, convulsiones,atrofia muscular progresiva, alcoholismo, abuso de heroína y actividad física extensa.
The presence of myoglobin in place of hemoglobin can be caused by pathologies associated with 
