Примеры использования Muy boscosa на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Una región muy boscosa.
Heavily wooded country.La isla es muy boscosa, con la presencia de manglares.
The island is heavily forested with mangroves.La ladera alrededor de nuestro compuesto es muy boscosa.
The hillside around our compound is heavily wooded.La zona es muy boscosa y tiene una hermosa vis….
The area is heavily wooded and has a beautiful view of….La isla es conocida por su vida silvestre y es muy boscosa.
The island is known for its wildlife and is heavily forested.Es muy boscosa; cien personas podrían tardar días en peinarla.
It's heavily wooded; it could take a hundred people days to comb this.'.Las montañas de Judea fueron muy boscosas en la antigüedad.
The Judaean Mountains were heavily forested in antiquity.Baja y muy boscosa, el país es abundante con buen suelo agrícola.
Low and heavily forested, the country is abundant with good agricultural land.La mina de platino Mimosa está ubicada cerca de la sección muy boscosa del centro.
Mimosa Platinum Mine is located near the heavily wooded section in the centre.La zona es muy boscosa, lo que mantiene las cosas más frescas en el verano.
The area is heavily forested, which keeps things cooler in the summer.La elevación del parque asciende de 1800 metros a 4480 metros, muy boscosa de coníferas.
The elevation of the park ascends from 1800m to 4480m, heavily forested by conifers.Es una zona muy remota, muy boscosa, así que tenemos algo de suerte.
It is in a La isla se encuentra al este de la ciudad capital de Belgrado, cerca de Kostolac,y es muy boscosa y despoblada.
Ostrovo lies east of Belgrade, near Kostolac,and is heavily forested.Es muy boscosa en el norte y el este, pero con pocos árboles en el sur.
The commune is heavily forested in the north-east, east, and south with more El presupuesto de 60 habitaciones Chautauqua Cottages se encuentra en una zona muy boscosa, al lado de Boulder Mountain Park.
The 60-room budget Chautauqua Cottages is located in a heavily wooded area, next to Boulder Mountain Park.La gama de montañas es muy boscosa(cerca del 85%) con grandes campos de bambú, roble y sobre todo alcornoques por esa razón esta parte de China es productora de corchos.
The range is heavily forested(about 85% coverage) and yields valuable bamboo as well as oak, particularly cork oak, making it China's chief cork-producing area.Militares de la MONUSCO creen que esta es una posición defensiva, porquela zona es muy boscosa y de difícil acceso.
MONUSCO military officials believe this is a defensive posture,because the area is heavily forested and difficult to access.El terreno es accidentado y de difícil acceso,con taiga muy boscosa coexistiendo con especies tropicales de animales y aves. El parque está relativamente aislado del desarrollo humano y funciona como una reserva.
The terrain in rugged anddifficult to access, with heavily forested taiga coexisting with tropical species of animals and birds.El Junipine establece, literalmente, se distingue de la escena del hotel Sedona con su ubicación en la parte alta de Oak Creek Canyon,donde el entorno natural es muy boscosa y exuberante.
The Junipine literally sets itself apart from the Sedona hotel scene with its location in upper Oak Creek Canyon,where the natural environment is heavily wooded and lush.En las tierras forestales,el 47% de la superficie total de la tierra es muy boscosa y el 3,1% está cubierta de huertas o pequeños grupos de árboles.
Out of the Esta región es muy boscosa y durante mucho tiempo ha sido explotada por empresas madereras que han obtenido permiso del Gobierno en forma de grandes concesiones madereras 30-70 000 ha.
This heavily forested region has long been targeted for exploitation by logging companies that have secured government permission in the form of large(30-70,000 ha) logging concessions.El Hülfensberg(llamado Stuffenberg en la Edad Media)es una montaña de 448 m de altura y muy boscosa en el municipio de Geismar en el distrito de Eichsfeld, Turingia, Alemania.
The Hülfensberg(called Stuffenberg in the Middle Ages)is a 448 m high, heavily wooded mountain in the Geismar municipality in the Eichsfeld district, Thuringia, Germany.La zona del término no cultivada es muy boscosa, con abundancia de vida salvaje y una gran diversidad de vegetación autóctona mediterránea, como la encina Quercus rotundifolia.
The area of the non-cultivated term is very wooded, with abundant wildlife and a great diversity of autochthonous Mediterranean vegetation, such as the Holm Oak Quercus Rotundifolia.La longitud y el diámetro del perno, la perforación, la aparición de la chapa yel diseño son los ingredientes de este nuevo concepto que ofrece el equilibrio perfecto entre un sonido que es muy boscosa y precisión sin igual.
The length and the diameter of the stud, the bore, the appearance of the veneer andthe design are the ingredients of this new concept, which offers the perfect balance between a sound that is very wooded and precision without equal.Conocida por encontrarse en una posición privilegiada en medio de la montaña, en una zona muy boscosa y bañada por el Río Piloto, con aguas refrescante y un entorno apacible y hermoso.
Known for its privileged location in the mountains, in a very wooded area bathed by the Piloto River, with refreshing waters and a peaceful and beautiful natural environment.Ambas rutas atravesaban una zona muy boscosa, donde los turcos podían preparar emboscadas; el ejército que se dirigía a Amasia fue destruido en una de esas emboscadas, y los turcos le enviaron a Manuel la cabeza de Andrónico.
Both routes were through heavily wooded regions, where the Turks could easily hide and set up ambushes; the army moving towards Amasia was destroyed in one such ambush.Según fuentes de Côte d'Ivoire, los jefes de aldea de Danané,en la región occidental de Côte d'Ivoire, también informaron de que un grupo de mercenarios internacionales de países del norte de África vivían en la región muy boscosa en torno a Danané, cerca de la frontera con Liberia.
According to sources in the country,village chiefs in Danané in western Côte d'Ivoire also were reporting that a group of international mercenaries from North African countries inhabited the heavily forested region around Danané, near the border with Liberia.El Comisionado de Policía en funciones de la ONUCI dijo que se sospechaba que los traficantes de armas aprovechaban la región muy boscosa al suroeste de Côte d'Ivoire para pasar armas de contrabando de Guinea a la aldea de Guiglo para venderlas allí los martes días de mercado en Guiglo.
Es muy boscoso y se encuentra en él un pequeño salón de té(Lesná 1).
It is heavily wooded and has a small teashop(Lesná 1).Sin embargo, el lugar es muy boscoso y se pueden hacer muchas cosas.
However, the place is very wooded and can do many things.
