Примеры использования Muy malas condiciones на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Vivía en muy malas condiciones.
I lived in very miserable circumstances.Tenía una pata rota,así que estaba en muy malas condiciones.
She had a broken leg,so she was in a very bad condition.Le encontramos en muy malas condiciones cerca del lago.
He had met us in a very bad condition near the lake.Algunos niños del Estado Parte vivan en muy malas condiciones;
Some children in the State party live in very poor conditions;Estaba en muy malas condiciones, pero para mi era buena.
It was in a very bad condition, but for me it was great for me.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
condiciones meteorológicas
condiciones meteorológicas severas
condiciones meteorológicas peligrosas
condiciones climáticas
condiciones médicas
algunas condiciones médicas
condiciones generales
buenas condicionescondición jurídica
condiciones meteorológicas actuales
Больше
Использование с глаголами
crear las condicionescondiciones establecidas
mejorar las condicionescondiciones adecuadas
determinadas condicionescrear las condiciones necesarias
condiciones apropiadas
condiciones previstas
condiciones impuestas
dichas condiciones
Больше
Использование с существительными
condiciones de vida
condiciones de trabajo
las condiciones de vida
condiciones de uso
las condiciones de trabajo
condiciones de servicio
condiciones de detención
condición de la mujer
condiciones de seguridad
condición de refugiado
Больше
El niño estaba en muy malas condiciones.
The boy was in very bad condition.Están en muy malas condiciones, pero conseguiremos una descripción.
They're in pretty bad shape, but we will get a description.Hice una película en muy malas condiciones.
I made a film under very bad conditions.Venía en muy malas condiciones, muy delgada y hambrienta.
She came in a really poor condition, very thin and starving.La gente está viviendo en muy malas condiciones.
People are living in very bad conditions.Llegó en muy malas condiciones en el transporte de Compiegne.
He arrived in very poor condition with the transport from Compiegne.Los dormitorios estaban en muy malas condiciones.
Dormitories were in a very bad condition.Ha llegado en muy malas condiciones, desnutrido y lleno de parásitos.
He has arrived in very bad conditions, malnourished and full of parasites.Sigue tomándola, pero está en muy malas condiciones.
The child still takes it, but he's in a very bad condition.Algunos estaban en muy malas condiciones, sobre todo en época de lluvias.
Some peoples are in a very hard situation, in rainy season especially.Cuando llegó al refugio se encontraba en muy malas condiciones.
When he arrived here at the shelter he was in a very poor condition.Pero el dibujo estaba en muy malas condiciones, es difícil reconocerlo.
But the drawing is in a very bad condition, I hardly recognized what was on it.Si buscan aterrizar es porque están en muy malas condiciones.
If they're looking for a place to land, they must be in pretty bad shape.La casa estaba en muy malas condiciones cuando llegue, pero tenía mucho potencial.
The house was in a really bad condition but with a lot of potential.En el año 2013 los greens en Cabopino se encontraban en muy malas condiciones.
In 2013 the greens on Cabopino were in very poor condition.A veces se ve a gente en muy malas condiciones, también en India.
Sometimes, you see, you see people, in India also, in a very bad condition.El 15% del trigo de invierno se encuentra en malas o muy malas condiciones.
Of winter wheat is in Estaba en muy malas condiciones, con desnutrición, diarrea crónica, y deshidratada, sin energía.
He was in very poor condition, with malnutrition, chronic diarrhea, and dehydrated without power.Fue dejada en libertad en muy malas condiciones de salud;
She was released in a very ill condition.Las infraestructuras básicas,en los lugares en que existen, están en muy malas condiciones.
Even where they exist,basic infrastructures are in very poor condition.Allí fue sometido a interrogatorios en muy malas condiciones durante unos 37 días.
There he was subjected to interrogations in very bad conditions for about 37 days.Su población infantil es de aproximadamente 250 niños,los cuales estudian en muy malas condiciones.
The children population is about 250,who are studying in very poor conditions.Me entristeció ver a los niños pequeños que vivian en muy malas condiciones.
It saddened me to watch the small children living in very bad conditions.Reviver no fue formulado para uso en pisos que están en muy malas condiciones.
Reviver is not designed for use on floors that are in very poor condition.En 1984 Diederik Leemans compró el barco en Bélgica en muy malas condiciones.
In 1984 Diederik Leemans bought the boat in Belgium in a very bad condition.
