Примеры использования Muy preocupante на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Muy preocupante.
Very troubling.La cifras retratan un cuadro muy preocupante.
The numbers paint a very worrisome picture.Muy preocupante.
Very worrisome.A Comey le pareció"muy preocupante" la conversación".
Comey found the conversation“very concerning.”.Es muy preocupante en las comunidades rurales.
It is very worrisome in rural communities.
Люди также переводят
El tabaco en los lugares de trabajo es muy preocupante.
Smoking in the workplace is of great concern.Esto es muy preocupante para mí.
This is very troubling to me.Sin embargo, de manera independiente, este hallazgo no es muy preocupante.
Though, this finding isn't very concerning.Y es un síntoma muy preocupante por varias razones.
And it is a very worrisome symptom for several reasons.Muy preocupante, pero no hay mucho que yo pueda hacer al respecto.
Very disturbing, but there isn't much I can do about it.Esta situación es muy preocupante, ya que…[Leer más].
This situation is extremely worrying, as it increases the risk…[more].Es muy preocupante, porque eres un inquilino que paga”.
It's very concerning, because you're a paying tenant.”.La situación en algunas partes de Sudáfrica es muy preocupante.
The situation in some parts of South Africa is very disturbing.Lo que es muy preocupante es el hecho de que haya dicho que.
What is very worrisome is the fact that he said that he.Clinton calificó la medida como"sin precedentes" y"muy preocupante".
Image caption Mrs Clinton called the move"unprecedented" and"deeply troubling".Eso es muy preocupante porque hay mucha evidencia de que un.
That is very concerning because there's a lot of evidence.Luego analizaron los restos yesto había revelado algo muy preocupante.
They then analyzed the remains andthis had revealed something very disturbing.Puede ser muy preocupante cuando haces las cosas por tu cuenta.
It can be very disturbing when you do things on your own.La creciente participación de las milicias en estos enfrentamientos es muy preocupante.
The increasing involvement of militia in these clashes is very disturbing.Es muy preocupante", dijo Frieden durante una conferencia de prensa.
It's very concerning," Frieden said during a media briefing.Además, la presunta utilización de municiones en racimo en Misurata es muy preocupante".
In addition, the reported use of cluster munitions in Misurata is extremely worrying.".Leí un artículo muy preocupante sobre ese sándwich en la Biblia.
I read a very disturbing article about this sandwich… in the Bible.Los experimentos de Skinner revelarían algo sorprendente, y muy preocupante, sobre la condición humana.
Skinner's experiments would reveal something surprising, and very disturbing, about the human condition.Es muy preocupante que en las últimas semanas estamos viendo una oleada.
It is very worrisome that in recent weeks we have seen a wave of.Sí, aterradora, y muy preocupante, especialmente por lo que vemos aquí.
Yes, scary, and very concerning, particularly given what we're looking at here.Otra escena muy preocupante implica la reanimación de criaturas espeluznantes de juguete por Enoc.
Another deeply disturbing scene involves Enoch's reanimation of creepy toy-like creatures.Como puedes ver,sería muy preocupante a creer que la moral es subjetiva.
As you can see,it would be very troubling to believe that morality is subjective.Lo encontramos muy preocupante, porque los tomamos muy seriamente,” dijo.
We found it very troubling, because we take them El otro problema que fue muy preocupante es que el apartamento tenía cucarachas.
The other problem which was very concerning is that the apartment had roaches.La situación es muy preocupante y las evoluciones son casi todas negativas.
The situation is extremely worrying, and virtually all the changes taking place are negative.
