Примеры использования Muy sofisticado на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Es muy sofisticado.
He's too sophisticated.Le elegí uno muy sofisticado.
I got her a really fancy one.Muy sofisticado, debo decir.
Very fancy, I must say.Este merlot es muy sofisticado.
This merlot is really fancy.Muy sofisticado sistema de vigilancia.
Pretty sophisticated surveillance system.
Люди также переводят
No resultas muy sofisticado ahora,¿verdad?
You don't look very fancy now, do you?Muy sofisticado y muy detallado.
Very fancy and Es un hombre muy sofisticado", precisó Levine.
He's a pretty sophisticated guy," Levine said.Nada mal. Espero que esto no sea muy sofisticado.
Not bad. I hope this isn't too sophisticated.No, es muy sofisticado.
No. He's very fancy.Tu diseño tampoco tiene que ser muy sofisticado.
Your design doesn't have to be too sophisticated.Suena muy sofisticado.
Sounds pretty sophisticated.Por este motivo, Bioteck ha creado un proceso alternativo y muy sofisticado.
This is why Bioteck has created a highly sophisticated, alternative process.Es muy sofisticado para tener 13 años.
He's really sophisticated for a 13-year-old.Aquí tiene un aparato muy sofisticado que roba el wifi.
He's got a pretty sophisticated wi-fi sniffer here.No es muy sofisticado, sólo es un pequeño establo.
It's not very fancy, just a little barn.La renuncia al poder adquirido es un ejercicio de inteligencia emocional muy sofisticado.
Renouncing to acquired power is a highly sophisticated exercise of emotional intelligence.Algo muy sofisticado sólo para felicitarlo.
Pretty sophisticated stuff just to congratulate you.Esta herramienta de gestión de archivos es muy sofisticado y tiene algoritmo de compresión intuitiva.
This archive management tool is highly sophisticated and has intuitive compression algorithm.Es muy sofisticado para ser material del ejército.
That's pretty sophisticated for government issue.Quizá tu proyecto es muy sofisticado para que yo lo entienda.
Maybe your project's too sophisticated for me to understand.Muy sofisticado para una pandilla de memos rústicos.
Pretty sophisticated for a bunch of half-assed mountain boys.Que quieren parecer muy sofisticado y elegante esta noche.
They want to look really sophisticated and chic tonight.Muy sofisticado y comprimido y con varios canales a la vez.
Extremely sophisticated, compressed, carrying several channels at once.No sé, me parecía agresivo, muy sofisticado y un pelín de“floja de cascos”.
I thought it was aggressive, too sophisticated and a little“bitchy”.Muy sofisticado, muy batido, no revuelto, o era al revés??
Very sofisticated, Hemos desarrollado un método muy sofisticado para analizar datos conductuales.
We have developed a highly sophisticated method to analyze behavioral data.La organización de contrabando de drogas de González manejó un negocio muy sofisticado mientras duró.
The Gonzalez drug smuggling organization ran a highly sophisticated business while it lasted.No es muy sofisticado, pero es muy útil y además gratuito.
It's not highly sophisticated(a plus), but it's powerful and it's free.El malware de hoy es muy sofisticado y por tanto, difícil de detectar y eliminar.
Today, malware is highly sophisticated and, therefore, extremely difficult to detect and remove.
