Примеры использования Muy ventajosas на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Estas disposiciones son muy ventajosas a las personas.
These provisions are very advantageous to people.Tales soluciones también a menudo se ven muy ventajosas.
Such solutions also often look very advantageous.Las URIs de datos, son muy ventajosas, pero también tienen algunas desventajas.
Data URLs are very convenient, but have some caveats.Hay maletas con condiciones de garantía muy ventajosas.
There are suitcases with very advantageous guarantee conditions.¡Las farolas son realmente muy ventajosas y son un activo importante para la decoración!
They are indeed convenient and are a major asset for house decoration!Te adelantamos el dinero con unas condiciones muy ventajosas.
We can advance you the money, with some very advantageous terms.Todo ello con condiciones muy ventajosas para la financiación e hipotecas con bajas comisiones.
All this with very profitable conditions for the financing and mortgages with low commissions.También son elementos muy útiles, muy ventajosas.
They are also Desde CIPS-DIVE os ofrecemos unas tarifas muy ventajosas para vuestro alojamiento a partir de 10 personas.
CIPS-DIVE since we offer a very favorable rates for your accommodation from 10 people.Ofece préstamos universitarios de posgrado a unas condiciones muy ventajosas.[-].
Ofece graduate college loans at very favorable terms.[-].Proponemos a sus inquilinos condiciones muy ventajosas para su garantía de alquiler.
We offer to your tenants highly beneficial conditions for their security deposit.Cuando uno puede dominar el fuego,pueden obtenerse cosas muy ventajosas.
When one can master fire,one may obtain very advantageous things.En virtud de este proyecto se conceden préstamos en unas condiciones muy ventajosas a las personas desempleadas interesadas para que puedan iniciar su propia actividad, con vistas a que se conviertan en trabajadores por cuenta propia y a la creación de nuevos puestos de trabajo.
Under this Project, loans are granted under very favourable terms to the interested unemployed persons to start their own business with a view to become self-employed and create new jobs.Para las familias, se ofrece paquetes todo incluido y ofertas muy ventajosas.
For families there are all inclusive packages and very advantageous offers.La entidad bancaria Banco Caminos colabora con los CMIM para otorgar Préstamos Personales para la Formación en muy ventajosas condiciones a los Participantes Activos y Participantes Presenciales que, tras haber sido ADMITIDOS, estén interesados en obtener financiación para su matriculación.
Banco Caminos collaborates with the CMIM to grant Personal Loans for Training in very advantageous conditions to the Active Participants and Participants who, after having been ADMITTED, are interested in obtaining financing for their enrollment.Las condiciones en que se ofrecerán locales en ese edificio serán muy ventajosas.
The terms for use of premises in that building will be very advantageous.Servicios de alojamiento con unas condiciones muy ventajosas para nuestros clientes.
Accommodation services with very favourable conditions for our customers.Los jugadores profesionales en los países señalados están obteniendo unas condiciones laborales muy ventajosas.
Professional players in these countries are finding very favourable working conditions.Perfecto para el deporte:las medias funcionales demuestran ser muy ventajosas, especialmente porque ofrecen óptimas….
Perfect for sports:Functional stockings prove to be very advantageous, especially because they offer optimal….Desde ISDI ofrecemos a nuestros alumnos la posibilidad de obtener financiación con condiciones muy ventajosas.
In ISDI we provide our students the possibility of financing with very advantageous conditions.Deusto Business School tiene concertados préstamos de estudios en condiciones muy ventajosas con entidades financieras.
Deusto Business School has special student loan agreements offering very favourable terms at certain banks.Podrás utilizar nuestro Servicio ROC para acceder a ofertas futuras de nuevos productos en condiciones muy ventajosas.
You can use our service to access ROC future offerings of new products at very advantageous prices.BMN-Sa Nostra, ISBA y Cajamar son las entidades financieras responsables de otorgar los microcréditos, con unas condiciones muy ventajosas y por un importe de 30.000€ por beneficiario.
Bmn-Sa Nostra, ISBA and Cajamar are the financial institutions responsibles of granting microcredits, with very favorable conditions and for a total amount of€ 30,000 per beneficiary.En JVZ ponemos a tu disposición toda nuestra colección para quepuedas vender todos nuestros prouctos con un gran margen comercial, y unas condiciones muy ventajosas.
At JVZ we put at your disposal all our collection so thatyou can sell all our products with a great marge commercial, and very advantageous conditions.Además de la instalación de cerramientos de cristal para porches,Beldaglass ofrece una financiación en condiciones muy ventajosas, lo que permite desarrollar su proyecto de cerramiento sin enterarse.
In addition to the installation of glass walls to porches,Beldaglass provides financing on very favorable terms, which allow our clients develop their project Por su parte, la nueva emisión de bonos(senior unsecured notes) concluida con posterioridad al cierre del primer trimestre, también se ha realizado en condiciones muy ventajosas para la compañía.
Moreover, the unsecured bond issue completed after the close of the first quarter also offered the company very advantageous conditions.Este programa le permitirá contar con nuestras plataformas en muy ventajosas condiciones.
This program will allow using our platforms in very advantageous conditions.También dispone de un parking cercano si lo necesitas con unas tarifas muy ventajosas para sus huéspedes.
It also has parking nearby if needed with very favorable rates for its guests.Expensify es una herramienta para la gestión de informes de gastos, y la captura y el seguimiento de recibos,las cuales son muy ventajosas para los viajantes por razones de negocios.
Expensify is a tool developed for expense report management, as well as the capture and tracking of receipts,which is very advantageous for frequent business travelers.Si el total de la contraprestación transferida, la participación no dominante reconocida yla participación peviamente mantenida es menor que el valor razonable de los activos netos de la dependiente adquirida en el caso de una adquisición en condiciones muy ventajosas, la diferencia se reconoce directamente en la cuenta de resultados.
If the total of the consideration transferred, the non-controlling interest recognized andthe interest previously maintained is less than the fair value of the net assets of the subsidiary acquired in the case of an acquisition on very favorable terms, the difference is recognized directly in the income statement.
