Примеры использования Núcleo principal на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
El núcleo principal del equipo estaba siempre disponible.
The main core of the crew was always available.Al menos 15 de estas 30 horas deben estar en el núcleo principal.
At least 15 of these 30 hours must be in the major core.El núcleo principal del grupo esta formado por.
The main core of the group is formed by the following companies.Se utilizó espuma expandible para sacar el núcleo principal del tronco.
Expandable foam was used to bulk out the main core of the trunk.La altitud del núcleo principal es de 905 metros sobre el nivel del mar.
The altitude of the main nucleus is 905 meters above sea level.Estos parches se habían desarrollado e incluido en el núcleo principal.
These patches have been developed and included in the mainline kernel.El núcleo principal de esta batalla habría girado en torno a la justicia.
The main core of this battle would have revolved around justice.Presentación de un stand en la Feria de Empresas, núcleo principal del Foro.
Presentation of a stand at the Business Fair, the core of the Forum.El núcleo principal de este trabajo es cómo decidimos interpretar a Nadie.
The main core of this work is how we decided to interpret Nobody.El sótano de la iglesia alberga la cripta y el núcleo principal de las catacumbas.
The church basement has the crypt and the core of the catacombs.El núcleo principal del grupo lo forman las hembras con las crías.
The main core of the group is comprised by the females and their offspring.Superficie: 72 m2,aislada en el núcleo principal y dotada de todo tipo de servicios.
Surface: 72 m2,isolated in the core and with a range of services.El núcleo principal del edificio con un perímetro de 8,1 x 16,8 m dispone de huecos para diez ascensores.
The main core of the building measures 8.1 m by 16.8 m, with ten elevator shafts.El criterio de la desemejanza establece un núcleo principal de material único a Jesús.
The criterion of dissimilarity establishes a primary nucleus of material unique to Jesus.Son Servera: núcleo principal. Es donde están ubicados la mayoría de edificios e instalaciones municipales.
Son Servera: Main town, is where most municipal buildings and facilities are located.Loja, con sus más de 20.000 habitantes constituye el núcleo principal del Poniente Granadino.
Loja, with its nearly 22,000 inhabitants, constitutes the main nucleus of Granada‘s western region.El núcleo principal de población es Algarrobo, pueblo de arquitectura árabe situado a 3,5 kilómetros de la costa.
The main center for the population is Algarrobo, a town of Arab architecture situated 3.5 kilometers from the coast.Por suerte para el turista, todo el núcleo principal es accesible a pie gracias a sus 354 puentes.
Luckily for tourists, the main core of Venice is accessible thanks to its 354 bridges.El ejercicio fortalece los músculos centrales,incluidos los abdominales del núcleo principal recto.
Exercising strengthens the El núcleo principal de este maravilloso festival es el Night Market, ubicado en el Perks Field cerca de Kensington Gardens.
The main core of this amazing festival is the Night Market, which will be located in Perks Field near Kensington Gardens.Dos microscopios con aberración corregida, un JEOL ARM 200cFEG y un JEOL ARM 300cFEG,constituyen el núcleo principal de la instalación.
Two aberration corrected microscopes, a JEOL ARM 200cFEG and a JEOL ARM 300cFEG,constitute the major core of the facility.El núcleo principal del Poblado Romano de Forua se compone de edificaciones aisladas, que se distribuyen sobre una ladera meridional.
The main core of the Forua Roman Settlement is made of isolated buildings, distributed all over a southern hillside.Un imperio que se sostenía gracias a ejércitos profesionales cuyo núcleo principal eran soldados veteranos de los temibles Tercios Viejos de Infantería española.
An Empire sustained by professional armies whose main core were veterans of the dreaded Spanish infantry regiments.El núcleo principal de esta franquicia fueron Los Vengadores, tanto en películas independientes como en la exitosa película The Avengers.
The main core of this franchise were the Avengers, both in standalone films and the successful The Avengers film.La Comisión acogió con satisfacción el ofrecimiento de China de ser el próximo núcleo principal de ese Centro y tomó nota de que se estaban celebrando negociaciones con ese fin.
The Committee welcomed the offer of China to become the next major node of that Centre and noted that negotiations towards that end were ongoing.El núcleo principal del municipio lo constituye la localidad de Vélez-Málaga propiamente dicha, situada en el interior a pocos kilómetros de la costa.
The main center of the municipality is the town of Vélez-Málaga proper, located in the interior a few kilometers from the coast.Aya es un municipio formado por un núcleo principal que es el pueblo de Aya y numerosos barrios distribuidos por el término municipal que se asemejan a pequeñas aldeas.
Aia is a municipality formed by a principal nucleus- the town of Aia- and its neighbourhoods, which resemble small villages.El núcleo principal, situado en la esquina que produce el retranqueo de la planta, está compuesto por la escalera principal y dos ascensores adaptados a minusválidos.
The main core, on the corner produced by the setback, consists of the Zanac fue desarrollado por el núcleo principal de Compile, incluyendo Masamitsu"Moo" Niitani, Koji"Janus" Teramoto y Takayuki"Jemini" Hirono. Todos estos desarrolladores hicieron después otros juegos populares como The Guardian Legend, Blazing Lazers.
Zanac was developed by main core developers of Compile, including Masamitsu"Moo" Niitani, Koji"Janus" Teramoto, and Takayuki"Jemini" Hirono.Rávena es el núcleo principal de una zona turística muy bien desarrollada que sobre todo en verano se convierte en el destino de millones de turistas procedentes de Europa entera.
Ravenna is the main center of a vast tourist area which, especially in the summer period, becomes a destination for millions of tourists from all over Europe.
