NADA ES TAN IMPORTANTE на Английском - Английский перевод

• nothing is as important
• nothing is so important

Примеры использования Nada es tan importante на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Nada es tan importante.
Nothing's that important.

Jimmy, Jimmy, chico, nada es tan importante.
Jimmy, Jimmy, lad, nothing's that important.

Nada es tan importante.
Nothing's this important.

Aunque el desarrollo de los derechos de la mujer y la igualdad de género se pueden abordar desde muchos puntos de vista distintos, en opinión de su delegación nada es tan importante como la cuestión de la eliminación de los conflictos y el logro de la paz como requisitos para el adelanto de la mujer, a la que se hace referencia en la Plataforma de Acción de Beijing.
While the development of women's rights and gender equality could be viewed from many different standpoints, none was more important to her delegation than the issue highlighted by the Beijing Platform for Action in referring to the elimination of conflict and the attainment of peace as prerequisites for the advancement of women.

Nada es tan importante como parece.
Nothing is so important as it seems.

Cuando piensas que nada es tan importante, es difícil que algo te afecte.
When nothing is a big deal, it's hard to be phased.

Nada es tan importante como Jesús.
Nothing is as important as Jesus.

En el mundo moderno, nada es tan importante como encontrar un momento de paz.
In the modern world, nothing is quite so important as finding a moment of peace.

Nada es tan importante como la sangre.
There's nothing counts so much as blood.

Si no es por algo así, nada es tan importante como la inauguración del negocio de nuestro hermano.
So anything short of that isn't as important as the opening of our brother's new business.

Nada es tan importante como la pasión.
Nothing is as important as passion.

Porque nada es tan importante en la vida como la amistad.
Because nothing in life is as important as friendship.

Nada es tan importante que no pueda esperar.
Nothing's that important that it can't wait.

Portugal Nada es tan importante como sentirse seguro cuando se sale a la carretera.
Portugal Nothing is more important than feeling secure when you are on the road.

Nada es tan importante como la vida de tu padre.
Nothing is as important as your father's life.

Nada es tan importante para el futuro de nuestro Valley….
Nothing is as important to our Valley's future as….

Nada es tan importante como para que eleves la voz.
Nothing is so important that you need to raise your voice.

Pero nada es tan importante como su propia preferencia.
But nothing is as important as your own preference.

Nada es tan importante como llegar a recuperar la memoria de¿quién soy yo?
There is nothing as important as to recuperate the memories of Who am I?

Nada es tan importante o tan eterno como el Amor que Dios tiene para ti.
Nothing is as substantial or as eternal as the Love that God has for you.

Nada es tan importante como asegurar que cada producto sea lo mejor posible.
Nothing is more important than making sure that each product is as good as it can be..

Nada es tan importante para que no pueda esperar al lunes,¿qué haces en esa jaula corporativa en fin de semana?
Nothing's so important that it can't wait till Monday, what are you doing in the corporate cage on the weekend?

En la carcel, tu tienes una perspectiva, y tu empiezas a ver las cosas de una forma diferente, como si nada fuera tan importante.
In jail, you get perspective, and you start looking at things differently, like everything is not so important.

Amartya Sen, premio Nobel, lo expresó de manera sucinta:" Cambiar la agencia de las mujeres es uno de los principales factores que intervienen en los cambios económicos y sociales, y tanto su determinación como sus consecuencias están estrechamente relacionadas con muchos de los aspectos fundamentales de el proceso de desarrollo.[…] A lo mejor nada sea tan importante hoy en la economía política de el desarrollo como que se reconozca como es debido la participación y el liderazgo en el terreno político, económico y social de las mujeres.
Nobel laureate Amartya Sen put it succinctly:"The changing agency of women is one of the major mediators of economic and social change, and its determination as well as consequences closely relates to many of the central features of the development process… Nothing, arguably, is as important today in the political economy of development as an adequate recognition of political, economic, and social participation and leadership of women.

Nada era tan importante como para dejar que te destrocen así.
Nothing was so important that I could let them tear you to pieces like that.

Realmente nada era tan importante para mi padre como la consecución del altruismo.
Nothing was really so important to my father as the achievement of selflessness.