Примеры использования Nada para merecer на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nada para merecer esto.
Nothing to deserve this.Nunca hizo nada para merecer esto.
Nothing to deserve all this.Nada para merecer eso.
Nothing to deserve what I got.No hicimos nada para merecer eso.
We did nothing to deserve this.Y también sabes que no has hecho nada para merecerlo.
And you also know that you have done nothing to deserve it.
Люди также переводят
No hizo nada para merecer esto”.
He did nothing to deserve this.".Esto es totalmente injusto yno he hecho nada para merecerlo.
This is totally unfair andI have done nothing to deserve it.No hiciste nada para merecer esto.
You did nothing to deserve this.Israel no había hecho absolutamente nada para merecer tales promesas.
Israel had done absolutely nothing to deserve such promises.No hay nada para merecer atención.
There is nothing that would deserve attention.Tú no has hecho nada para merecer esto.
You have done nothing to deserve this.No hice nada para merecer tan severo tratamiento.
I have done nothing to warrant such severe treatment.La gente no ha hecho nada para merecer esto.
The people have done nothing to deserve this.No ha hecho nada para merecer el sacrificio.
She did nothing to warrant sacrifice.No podemos hacer nada para merecer su amor.
We can do nothing to earn his love.No hicieron nada para merecer nuestro odio.
They have done nothing to deserve our hatred.No había hecho nada para merecer morir.
I hadn't done anything to deserve No hicimos nada para merecer segundas oportunidades.
We haven't done anything to deserve second chances.Estos sacerdotes no han hecho nada para merecer un destino similar.
These priests have done nothing to deserve a similar fate.No podemos hacer nada para merecer ni mantener el regalo de la salvación.
We cannot do anything to earn or sustain this gift of salvation.No ha hecho nada para merecer esto!
He hasn't done anything to deserve this!No hemos hecho nada para merecer un escándalo en los diarios.
But we have done nothing to merit having our name dragged through a newspaper scandal.Pero no he hecho nada para merecer una disculpa.
But I have done nothing to warrant an apology.No he hecho nada para merecer esta desconfianza.
I have done nothing to deserve this kind of mistrust.No había hecho nada para merecer la muerte.
I hadn't done anything to deserve Él no había hecho nada para merecer este tratamiento.
He had done nothing to deserve this treatment.Él no estaba haciendo nada para merecer que le hayan asesinado.
He wasn't doing anything to deserve being killed.No tenía que hacer nada para merecerlo o probarme a mí misma.
I did not have Ellos no han hecho nada para merecer esto, solamente amar a Cristo.
They have done nothing to deserve this other than love their Christ.Este hombre no había hecho nada para merecer la bendición, presencia, y rescate de Dios.
The man had done nothing to deserve God's blessing, presence, and deliverance.
