NADA SE ESCAPA на Английском - Английский перевод

• nothing escapes

Примеры использования Nada se escapa на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Nada se escapa a tu vista.
Nothing escapes your sight.

Losrelaysestáncerrados, nada se escapa.
Therelaysareclosed, nothing leaves.

Nada se escapará de tus manos.
Nothing will slip through the cracks.

Hay muchos planos de causación, pero nada se escapa a la ley.".
There are many fields of causation, but nothing escapes the Law of Destiny.

Nada se escapa a Mi mirada y Mi toque.
Nothing escapes my gaze and my touch.

Sr. Aryan. Sé todo lo que pasa en Gurukul. Nada se escapa a mis ojos.
Mr. Aryan I know everything that goes on in Gurukul nothing escapes my eyes.

Nada se escapa a tu inquisitiva mirada.
Nothing escapes your inquisitive gaze.

El chico crece como mormón en medio de la nada se escapa a lay ahí lo tienes.
The boy grows up Mormon in the middle of nowhere, escapes to LA and there you have it.

Nada se escapa de su conocimiento y vista.
Nothing escapes His knowledge and sight.

Este animal tiene la capacidad de girar la cabeza 360º y nada se escapa a su mirada atenta.
This animal has the ability to turn the head 360º and nothing escapes his watchful eye.

Nada se escapa de tu penetrante observación.
Nothing escapes your penetrating observation.

Un nuevo sistema de enfoque, teniendo hasta 39 puntos de enfoque para que nada se escapa a tu vista y conseguir una mayor precisión de disparo.
A new focusing system, taking up to 39 points of focus so that nothing escapes your view and achieve greater accuracy shooting.

Nada se escapa a los ojos del Faraôn, joven mujer.
Nothing escapes Pharaoh's eye, young woman.

Pero no solo ellas son vulnerables a ser secuestrada, también lo son los niños y hombres, nada se escapa ante la locura de un secuestrador que cuando quiere hacerse con una víctima no para hasta conseguirlo.
But not only they are vulnerable to being kidnapped, so are boys and men, nothing escapes to the madness of a kidnapper who wants to take when a victim not to get up.

Y nada se escapaba, ni el sofá en que nos sentamos.
And nothing was spared, not the couch we sat on.

Su obra es invaluable para el estudiante británico de modales y también para el estudiante de política, ya que ataca la insensatez de aquella época con una mordaz sátira y nada se escapa a su percepción, ni siquiera un insignificante cambio de moda en la vestimenta.
According to the Encyclopædia Britannica Eleventh Edition,"Gillray is as invaluable to the student of English manners as to the political student, attacking the social follies of the time with scathing satire; and nothing escapes his notice, not even a trifling change of fashion in dress.

Como has dicho, nada se escapa a un hombre de mi posición.
As you say, nothing escapes a man in my position.

Nada se escapa a la imaginación y por lo tanto a nuestra capacidad de fabricación.
Nothing escapes our imagination and therefore, nothing escapes our productive capability.

Nada se escapa de sus atentos ojos y los secretos no se les ocultarán durante mucho tiempo.
Nothing escapes their watchful eyes and secrets do not remain concealed from them for long.

Nada se me escapa.
Nothing escapes me.

Nada se nos escapa a precios asequibles.
Nothing escapes us at affordable prices.

Nada se le escapa, de atrás adelante, hasta el extremo horizonte.
Nothing escapes him, from top to bottom, until the extreme depths.

Imágenes en tiempo real: que nada se le escapa.
Images in real-time: that nothing escapes you.

¡Nada se me escapa, deberías saberlo, Jack!
Well nothing evades my knowledge, you should know better than that, Jack!

Nada se le escapa.
You miss nothing.

Nada se le escapa, Rose,¿verdad?
Rose, you miss nothing, do you?

En cambio, nada se le escapa de lo que se hace por amor a él.
On the other hand nothing escapes His notice which is done in love for Him.

No respetar el semáforo, cambiar inapropiadamente de carril, ignorar una señal, no tener luces traseras o delanteras… hoy nada se nos escapa.
Radio chatter Disobeying a traffic light, improper Lane change, failure to signal, taillight or headlight out… today nothing escapes our notice.

Una lupa prisma que asegura que nada se escape de la atención de tus ojos.
A prism magnifier that ensures nothing will slip from your attentive eyes.

LogRhythm permite investigaciones colaborativas y seguras con capacidades de respuesta ante incidentes incorporadas, gestión de casos y flujos de trabajo colaborativos para que nada se escape de las manos.
LogRhythm enables collaborative and secure investigations with embedded incident response capabilities, case management, and collaborative workflows so nothing slips through the cracks.