Примеры использования Nadarán на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¡Juro por Dios, que nadarán en el canal!
I swear to God, you will swim the canal!Mañana, nadarán en el nuevo lago de Bebelandia.
Tomorrow, they shall be swimming on the new lake in Babyland.Si comienzan a ahogarse, nadarán a la superficie.
If they start drowning, they will swim to the surface.Ustedes nadarán en el mismo Lago de Fuego.
You shall swim in the same Lake of Fire.En el peor de los casos, dos nadarán y dos remarán.
Worst case we will take turns swimming and paddling.Los atletas nadarán en aguas del Mar Mediterráneo.
Athletes will swim in the Mediterranean waters.La mayoría de peces se asustarán y nadarán alejándose.
Most fish will be frightened and swim away from you.Los estudiantes nadarán y jugarán en la playa.
Students will swim and play at the beach.En estos tiempos infelices,los demócratas se hundirán o nadarán juntos.
In these unhappy times,democrats will sink or swim together.Los muchachos nadarán en la piscina si está tibia.
The boys will swim in the pool if it is warm.Entonces se sumergirán,cogerán la llave y nadarán de vuelta a la orilla.
You will then dive down,retrieve the key, swim back to shore.Equipos nadarán la 3ª OncoSwim 30k el 2 de junio.
Fifteen teams will swim the third OncoSwim's 30k on June 2nd.Si alguno de ustedes se rezaga… juro por Dios, que nadarán por el canal.
If I see anybody drag ass I swear to God, you will swim the canal.Los participantes nadarán 1.2 millas(1.9 km), en el Océano Pacífico abierto.
Participants will swim 1.2 miles(1.9 km), in the open Pacific Ocean.En el riachuelo Harlem una flotilla de diminutos árboles de Navidad nadarán.
On the Harlem Meer, a flotilla of tiny Christmas trees will swim.En primer lugar, los participantes nadarán 1,9 kilómetros en la bahía de Las Animas.
Running First, participants will swim 1,9 km in Las Animas Bay.Nanobots nadarán a través de su sangre, diagnosticaran enfermedades despejando los coágulos de sangre.
Nanobots will swim through your blood, diagnosing illness and clearing blood clots.Hay tantos peces que tarde o temprano nadarán hacia estas mandíbulas en espera.
There are so many fish that sooner or later they will swim into these waiting jaws.Los atletas nadarán al revés del sentido de reloj alrededor de un circuito rectangular.
The athletes will swim anticlockwise around a rectangular-shaped, marked course.Mientras descubres todos los rinconesocultos de la nave, convive con los peces que nadarán a tu alrededor.
As you discover the hidden corners of the boats,you will observe colorful fish swimming around you.Los competidores nadarán 1.500 metros, andarán en bicicleta 40 kilómetros y correrán 10 kilómetros.
Competitors will swim 1,500 metres, cycle 40 kilometres and run 10 kilometres.Iniciaremos la navegación por el Cabo San Isidro,acompañados por delfines que nadarán junto a nosotros.
We Los participantes nadarán 1.2 millas(1.9 km), en las aguas protegidas de la Bahía de las Ánimas.
Participants will swim 1.2 miles(1.9 km), in the protected waters of the Bahía de las Ánimas.Para disfrutar de una experiencia menos claustrofóbica,sumérjase en el Cenote Azul, donde pequeños peces nadarán hasta sus pies.
For a less claustrophobic experience,dive into Cenote Azul where small fish swim at your feet.Leones marinos nadarán a tu alrededor mientras te sorprenden las tortugas, iguanas marinas y los albatros.
Sea lions will swim around you while you admire sea turtles, marine iguanas and albatrosses.Tomamos un bote y luego de veinte minutos de paseo por el río Amazonas trataremos de ver los"delfines rosados"(Inia geoffrensis),que saltarán y nadarán alrededor del bote.
Take a twenty-minute boat ride down Amazon River to try tospot some"pink dolphins"(Inia Geoffrensis) as they leap and swim about.Nadarán a la orilla… y las usarán para abrir un cofre… que contiene 16 escalones con formas únicas.
You will swim back to shore and use them to unlock a chest Containing 16 individually shaped ladder rungs.Está intentando predecir cómo caminarán,volarán y nadarán los alienígenas mediante la búsqueda de la regla básica de como se mueven los animales.
He's trying to predict how aliens will walk,fly, and swim by searching for the basic rule of how animals move.
Synonyms are shown for the word 
