NADIE ES CAPAZ на Английском - Английский перевод

• no one can
• no one is capable
• no one is able

Примеры использования Nadie es capaz на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Nadie es capaz de hacer eso.
Nobody can do that.

¿Piensas que nadie es capaz de esto?
You think anyone was capable of this?

Nadie es capaz de definir la Coalición.
No one can define the Coalition.

Mi hija murió y nadie es capaz de decirme cómo sucedió.
My daughter died and no-one can tell me how it happened.

Nadie es capaz de matar con magia.
No one can be killed with black magic.

Lo he intentado todo y nadie es capaz de ayudarme, o eso dicen.
I have tried everything and nobody can help me, or so they say.

Nadie es capaz de restaurar la Unión Soviética.
No one can restore it again.

Los que tienen poder se saltan las reglas y nadie es capaz de detenerlos.
Those rules can be skipped and no one can stop them.

¡Nadie es capaz de acostumbrarse a eso.
No one is capable of getting used to it.

Lo que sea que sienta está tan profundo que nadie es capaz de verlo.
Whatever she feels, it's so far below the surface, no one can see it.

Nadie es capaz de guardar un secreto como tú.
No one can keep a secret like you.

Al ser una red completamente descentralizada, nadie es capaz de inhabilitarla al no existir un único punto de ataque al sistema.
As a completely decentralized network, no one is capable of incapacitating Twister since there is not a unique point of attack to the system.

Nadie es capaz de encontrar uno que funcione.
No one can find a starter that works.

Sin duda, nadie es capaz de lograrlas.
Without doubt, no one is capable of achieving them.

Nadie es capaz de predecir cómo continuará.
Nobody is able to predict how it will continue.

El maestro contesta:“Nadie es capaz de causar nuestro sufrimiento o traer nuestra felicidad.
The master answers: No one is capable of causing our suffering or bringing us happiness.

Nadie es capaz de recordar mucho de una conferencia.
No one can remember very much of a lecture.

Pero nadie es capaz de hacer todo por sí solo.
But no one can do everything on their own.

Nadie es capaz de saber y actuar en Todo.
No one is capable of knowing and taking part in everything.

Es decir, nadie es capaz de gestionar o influir en sus contenidos.
This means no one can manage or impact its content.

Nadie es capaz de lidiar con este tipo de tragedia.
No one's capable of dealing with this kind of tragedy.

En esta casa nadie es capaz, de escribir una frase tan larga en inglés.
In our house, nobody can write an English sentence this long.

Nadie es capaz de entender la relación entre sexos.
No one can understand the relationship between the sexes.

Y nadie es capaz de engañarme. Ni una mujer.
And I'm not capable of being fooled, not even by a woman.

Nadie es capaz ni suficiente… para detener los designios mayores.
No one is able enough to hinder Superior Rulings.

Nadie es capaz de hacerte sentir inferior sin tu consentimiento".
No one can make you feel inferior without your consent.".

Y si nadie es capaz,¿para qué entonces el esfuerzo?,¿es algo necesario?
And if no one can, then what's the use of the effort?

Nadie es capaz ahora, en su propio poder, realmente de hacer el bien.
No one is able now, in his or her own power, truly to do good.

Nadie es capaz de anticipar una crisis financiera o una recesión productiva.
No one can anticipate a financial crisis or productive recession.

Aun hoy nadie es capaz de explicar como de un kilo y medio de materia, de proteínas y grasa, pueden surgir ideas.
Even today no one can explain how a kilo and a half of matter, protein and fat, can have ideas arise from it.