NAVEGARÍA на Английском - Английский перевод

• i would sail

Примеры использования Navegaría на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Un simio navegaría en ese programa.
A chimp could navigate that program.

Subiría a un buque de vapor y navegaría por el océano.
I would put my foot on a steamboat and I would sail the ocean'round.

Navegaría los siete mares para estar cerca de ella.
I sail the seven seas to be with her.

No esperaría, navegaría en busca de auxilio.
He would not wait, he would sail for rescue.

Navegaría los siete mares para estar cerca de ella.
I would sail the seven seas to be near her.

Y entonces ningún barco navegaría por el Estrecho de Ormuz.
And then no ships would sail through the Strait of Hormuz.

Navegaría esta casa hacia aguas más tranquilas, con tus manos ayudándome.
I would navigate this house towards calmer waters, your hands to aid me.

Se preguntó si eso significaba que algún día navegaría en un barco.
He wondered if it meant that someday he would sail a ship.

¿Quién navegaría hasta España Para ver sus maravillas.
Who would sail to Spain For all its wonders.

Slater dedicó su libro a"una editora con la que navegaría en cualquier mar.
Slater dedicated his book to"an editor I would sail with on any sea.

Iba a arreglarla, navegaría alrededor del mundo, diría adiós a este infierno.
I was gonna fix it up, sail around the world, say good-bye to this hellhole.

Jenssen procedería río arriba desde Jartum mientras Macmillan navegaría río abajo del lago Tana.
Jenssen would proceed upriver from Khartoum while Macmillan sailed downstream from Lake Tana.

Si yo fuera usted… navegaría lejos de aquí con su buque de guerra… antes de que lo haga puré.
If I was you, I would sail that battleship of yours out of here! Before I turn you into a dinghy.

Es por eso que cargó una caja fuerte con una bomba de tiempo, creyendo que Shanly navegaría en la Elvira May.
That's why you loaded a strongbox with a time bomb, believing Shanly would sail on the Elvira May.

Supo que mañana navegaría hacia lo que quizás fuese una muerte segura, pero se moría por saber lo que había al otro lado del mar.
The man knew he might be sailing to his death in the morning, but he was desperate to know what was on the other side of the sea.

Pondría su nombre aquí arriba en la popa y navegaría a todas los sitios a los que nunca pudo ir.
I would put his name right up there on the stern And I would sail to all the places he never got to go.

Cada submarino navegaría desde Dover antes del amanecer para ser asegurado en la boya marcando su tocho en la madrugada, con la idea de que serían capaces de deslizarse de la boya cuando vieran a un barco enemigo y maniobrar para atacar.
Each submarine would sail from Dover before dawn to be secured at the buoy marking their billet at dawn, the idea being that they would be able to slip from the buoy when they spotted an enemy ship and manoeuvre to attack.

Recuerdas que a menudo te prometí que cuando creciera… navegaría en una nave y te traería todos los tesoros del mundo?
Do you remember how often I promised you that when I grew up… I would sail out in a big ship and bring you back all the treasures in the world?

También predijo HELENO a ENEAS que navegaría junto a ESCILA y CARIBDIS; que pasaría cerca de la tierra de los CÍCLOPES, pero que se abstuviera de entrar a Italia por las costas meridionales, que en aquella época estaban pobladas de terribles Griegos.
Helenus also predicted for Aeneas that he would navigate close to Scylla and Charybdis, and as well close to the lands of the Cyclops and that he should avoid the entrance into the meridional shores of Itaca, which in that epoch were populated by the terrible Greeks.

Una vez más fue una coincidencia la que decidió el futuro, yo sólo… pasé caminando junto a un barco… que navegaría para Francia al dia siguiente.
Once again it was pure coincidence that decided the future, I just… happened to walk by a ship that was sailing for France the next day.

La expedición se encomendó al capitán teniente Fiódor Litke, que navegaría en el bergantín Senyavin, e iba acompañado por el Möller, al mando del capitán teniente Staniukovich.
On 16 August 1826, Captain Lieutenant Fedor Petrovich Litke, sailed on board the Russian vessel Senyavin, accompanied by the Möller under Captain Lieutenant M. N. Staniukovich.

Ella era una preciosa mujer de Argentina, sobresaliente en sus estudios, deportista y amante del teatro, y su historia navegaría entre las orillas de la tormenta y el más brillante de los arco iris.
Susana is a beautiful woman from Argentina, outstanding in her studies, athletic and theatre lover, and her history would sail between the shores of the storm and the brightness of the rainbows.

El equipo marítimo, bajo las órdenes de Nielsen, navegaría con el Fram y los nueve miembros restantes formarían parte del equipo terrestre: Amundsen, Prestrud, Johansen, Helmer Hanssen, Hassel, Bjaaland, Stubberud, Wisting y Lindstrom.
The sea party, under Nilsen, sailed with Fram; the nine-man shore party consisted of Amundsen, Prestrud, Johansen, Helmer Hanssen, Hassel, Bjaaland, Stubberud, Wisting and Lindstrøm.

Los supervivientes decidieron dividirse en dos grupos, uno para hacer su camino en bote de regreso hasta Río de Janeiro, y el otro, el de John Byron, que navegaría al norte y para intentar reunirse con el resto de la flota.
The survivors decided to split in two teams, one to make its way by boat to Rio de Janeiro on the Atlantic coast; the other, including John Byron and the Captain, to sail north along the Spanish colonial coast.

Baker describió la práctica de el asalto de esclavos de aldeas africanas a el sur por los esclavistas en Jartum: Un grupo armado navegaría por el Nilo, encontraría un pueblo africano conveniente, lo rodearía durante la noche y atacaría justo antes de el amanecer, quemando cabañas y disparando.
Baker described the practice of slave raiding of African villages to the south by slavers in Khartoum: An armed group would sail up the Nile, find a convenient African village, surround it during night and attack just before dawn, burning huts and shooting.

Luego regresa a Miami y navega por las aguas cristalinas de la Bahía de Biscayne.
Then return to Miami and cruise the crystal clear waters of Biscayne Bay.

Al continuar navegando en la web, usted acepta el uso de cookies.
By continuing to use the site, you agree to the use of cookies.

Navega por el río Capibaribe y experimenta la"Venecia brasileña" desde el agua.
Cruise along the Capibaribe River in Recife and experience the"Brazilian Venice" by water.

Si continúa navegando en nuestras webs, usted acepta nuestra Política de Cookies.
By continuing to use our websites, you agree to our Cookie Policy.

Navegue en la página de ayuda de Google Drive y seleccione Archivos faltantes o eliminados.
Surf on the Google Drive Help page and select Missing or deleted files.