Примеры использования Nazcas на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Es hora de que nazcas.
It's time for you to be born.Puede que nazcas con la cuchara de plata.
You may be born with the silver spoon.¡No puedo esperar hasta que nazcas!
I can't wait till you're born!Cuando tú nazcas, ojalá puedas ver el sol.
When you be born, I wish you can see the Sun.No importa en qué generación nazcas.
It doesn't matter what generation you're born into.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
niños nacidoshijos nacidosbebé recién nacidopersonas nacidaslos hijos nacidosnacidos en el extranjero
nazca el bebé
un niño nacidonació en londres
nació en la ciudad
Больше
Использование с наречиями
recién nacidosnacidos fuera
así naciónació aquí
nació allí
nacidos dentro
yo nací aquí
poco después de nacernací así
aún no han nacido
Больше
Использование с глаголами
nació en parís
volver a nacernació muerto
nació en bogotá
acaba de nacernació en boston
vio nacernació en washington
nació en guadalajara
jesucristo nació
Больше
Los Nazcas tenían un gran sentido del diseño urbano.
The Nazca had a great sense of urban design.Debe ser realizado antes de que nazcas.
It must Cuando nazcas, irás a vivir con una nueva familia.
After you're born, Estoy aquí desde antes que tú nazcas.
I have La ley de la vida es que nazcas, crezcas, te reproduzcas y mueras.
The law of life is to be born, grow up, reproduce and die.Eso sí es duro:¿Quién decide que nazcas allí?
Now that's hard: Who decides you are born there?Tan pronto como nazcas, voy a ponerte una pelota de fútbol en las manos.
As soon as you're born, I'm putting a soccer ball in your hands.Yo oro que tú confíes en Él y nazcas de nuevo.
I pray that you will trust Him and be born again.Cuando nazcas te vas a dar cuenta de lo mucho que te he esperado.
When you are born No eres de un lugar porque nazcas en él.
Es posible que nazcas con una mutación genética que heredas de tus padres.
You may be born with a genetic mutation that you inherited from your parents.Está bien, Sanka, nadaremos contigo cuando nazcas.
All right, Sanka, we will swim with you when you're born.Ya sea que nazcas con ello o que lo cojas bebiendo de una taza común, María lo tenía.
Whether you're born with it or catch it from a public drinking cup, Maria had it.¡encarcelado a bordo de la Zelbinion casi 100 ciclos antes de que nazcas!
Imprisoned on board the Zelbinion nearly 100 cycles before you were born!Los Nazcas encontraron en esta plataforma un excelente lugar para realizar un monumento perdurable.
The Nazca peoples chose an excellent place for an enduring monument.No sé si recordarás algo de esto cuando nazcas, pero… te vamos a cuidar muy bien.
I don't know if you're gonna remember any of this when you're born, but… we're gonna take really good care of you.En Nazca también encontrarás otros atractivos turísticos como por ejemplo Cahuachi,una ciudadela ceremonial de los antiguos Nazcas.
In La gente por fin se está dando cuenta de que porque nazcas con una cara no significa que tengas que aguantarla.
People are finally realising just because you're born with one face doesn't mean you're stuck with it.Pero los nazcas, los chavines o los incas no hacen menos el enigma de mayas o aztecas, en ciudades mexicanas que causan tanta intriga como Chichen Itza o Tenochtitlan.
Nonetheless, the Nazca, Chavín and Inca do not overshadow Mi querida Miranda, tu padre yyo estamos deseando que nazcas, para ver tu cara, tus ojos, tu sonrisa;
My dearest Miranda, your father andI can't wait for you to be born, Sea que Tú nazcas como un dios o un humano o un animal o seas un espíritu hambriento, un dios celoso o un ser del infierno Tú, otra vez, sufrirás los tormentos de vivir y morir, imposibles de iludir.
Whether you are born as a god or a human or an animal, whether you are a hungry ghost, a jealous god or a hell being, you will again suffer the inescapable torments of living and dying.Jesús le dijo a Nicodemus:"Es necesario que Nazcas de Nuevo para que puedas entrar en el Reino de los Cielos". Juan 3.
Jesus said to Nicodemus:“It No me hace falta ir a África para sentirme un privilegiado,siempre me he sentido así y soy consciente que dependiendo de dónde nazcas tu destino será uno u otro.
I do not need to go to Africa to feel privileged, I have always felt this way andI Vuele con nosotros y sorpréndase con las majestuosas construcciones encontradas en Cahuachi, antiguas edificaciones con forma de pirámides hechas de barro;Cahuachi era la capital de los antiguos nazcas, donde podrá observar templos y construcciones en forma piramidal.
Come fly with us and be amazed by the majestic construction of the Cahuachi pyramids, ancient buildings shaped as pyramids made of mud;Cahuachi was the capitol of ancient Nazcans, featuring pyramidal temples and constructions.Ofrece charlas sobre las líneas de Nazca y proyecciones de las mismas sobre una bóveda; se pueden observar constelaciones, estrellas y planetas yse explica la relación que tenían los nazcas con los astros y su posición en el hemisferio sur.
Give talks on 
Synonyms are shown for the word 
