El apoyo necesario para la aplicación de las medidas de mitigación apropiadas para cada país.
Support needed for the implementation of nationally appropriate mitigation actions.
Realice una identificación del motor si es necesario para la aplicación y aún no se había realizado.
Perform the motor identification if it is needed in the application but it is not done yet.
El umbral necesario para la aplicación del segundo Protocolo Adicional también se ha alcanzado.
The threshold required for the application of the second additional protocol has also been met.
La mejor manera de elegir es calcular la línea tirón necesario para la aplicación.
The best way to choose is to calculate the line pull needed for the application.
El espacio de 150 mm es necesario para la aplicación de un sistema de iluminación homogénea.
The space of 150mm is necessary to the implementation of a homogeneous lighting system.
Los objetivos de desarrollo del Milenio yel entorno de gobernanza necesario para la aplicación del objetivo 7.
The Millennium Development Goals andthe governance environment required for the implementation of Goal 7.
El pack incluye todo lonecesario para la aplicación de corriente analgésica en perros.
The pack includes everything you need for the application of current analgesic in dogs.
Ese Decreto faculta al Ministerio de Trabajo yAsuntos Sociales a disponer lonecesario para la aplicación de la Convención.
It empowers the Ministry of Labour andSocial Affairs to undertake all acts necessary for the implementation of the Convention.
El tratamiento es necesario para la aplicación de medidas precontractuales solicitadas por usted.
(1) Data processing is necessary for the implementation of the pre-contractual measures requested by you.
El Consejo del Comercio de Servicios establecerá el procedimiento necesario para la aplicación de los párrafos 1 y 2.
The Council for Trade in Services shall establish any procedures necessary for the application of paragraphs 1 and 2.
La Conferencia de las Partes,si lo considera necesario para la aplicación del presente Convenio, podrá asignar al Comité de aplicación otras responsabilidades, además del mandato establecido en el presente artículo.
The Conference of the Parties may,as it considers necessary for the implementation of this Convention, assign the implementation committee responsibilities that are additional to those mandated in this article.
La duración del nombramiento sería limitada yno excedería del tiempo necesario para la aplicación de la Declaración de Principios.
The duration of the appointment would be limited andwould not exceed the time required for the implementation of the Declaration of Principles.
En la medida en que se considere apropiado y necesario para la aplicación de la decisión VIII/19 y de la presente decisión, se podrá proporcionar esa información confidencial adicional a la Secretaría del Protocolo de Montreal;
To the extent deemed appropriate and necessary for the implementation of decision VIII/19 and the present decision, such additional confidential information may be provided to the Secretariat of the Montreal Protocol;
La Conferencia de las Partes puede establecer otros comités ygrupos de trabajo si lo considera necesario para la aplicación de la Convención.
The Conference of the Parties may establish other committees andworking groups if it deems it necessary for the implementation of the Convention.
El análisis de la situación de cada país permitirá notificar el tiempo necesario para la aplicación de sus obligaciones y sobre todo la asistencia técnica y el fortalecimiento de las capacidades necesarias..
Such analysis will make possible notification of the time needed to implement their obligations and particularly details of technical assistance and strengthening of the necessary capacities.
Las autoridades chipriotas manifiestan una firme voluntad de establecer el marco legislativo y administrativo necesario para la aplicación de la Convención.
The Cypriot authorities were displaying a strong determination to develop the legislative and administrative framework necessary for implementation of the Convention.
Se debe subrayar que el consentimiento del Estado demandado es necesario para la aplicación de medidas coercitivas previas al juicio.
It should also be stressed that the consent of the defendant State is required for implementing pre-judgement measures of constraint.
Si el compresor de aire bombea a más del 25% durante una hora,la capacidad del compresor será menor que el volumen de aire necesario para la aplicación.
If this air compressor pumps air more than 25% of one hour,then the compressor's capability is less than the air delivery required by the application.
Es indispensable que las correspondientes organizaciones internacionales presten el apoyo necesario para la aplicación de los instrumentos internacionales en esta esfera.
It is indispensable that the relevant international organizations provide the support necessary for the implementation of international instruments in this field.
Esto podría ser simplemente presentar los requisitos en pequeñas fichas o historias ylos desarrolladores estimarán el tiempo necesario para la aplicación de cada tarjeta.
This could be simply presented in small cards orstories- the developers estimate the time needed for the implementation of each card.
La disminución general se ve compensada en parte por la adquisición de equipo de comunicaciones por radio necesario para la aplicación del sistema de radio bidireccional.
The overall decrease is partly offset by the acquisition of radio communications equipment needed for the implementation of the digital two-way radio system.
También quisiera aprovechar esta oportunidad para dar las gracias al Secretario General, Sr. Kofi Annan, por su valioso informe, que figura en el documento A/ES-10/361 yen el cual se describe el marco institucional necesario para la aplicación del párrafo 4 de la resolución ES-15/10.
I would also like to take this opportunity to thank Secretary-General Kofi Annan for his valuable report, which is contained in document A/ES-10/361 andexplains the institutional framework required for the implementation of paragraph 4 of resolution ES-15/10.
Se continuará utilizando los servicios de los organismos especializados del sistema de las Naciones Unidas según sea necesario para la aplicación de determinados componentes de proyectos y programas.
The services of the United Nations specialized agencies will continue to be used as required for the implementation of specific project and programme components.
En muchos casos también se piensa que la Constitución o el Código Penal disponen todo lonecesario para la aplicación de la Convención.
In many cases there was also a feeling that all the requirements for implementation of the Convention were covered either by the Constitution or the Penal Code.
El Consejo Europeo aboga por que se siga un planteamiento de vía rápida sobre la adopción del Derecho derivado necesario para la aplicación de muchas de las recomendaciones.
The European Council calls for a“fast track” approach to be followed on the adoption of secondary legislation needed for the implementation of many of the recommendations.
Результатов: 57,
Время: 0.0576
Как использовать "necesario para la aplicación" в Испанском предложении
Préstamo del material necesario para la aplicación en el.
) necesario para la aplicación de esta estrategia comercial.
material que el necesario para la aplicación en ese tiempo.
- ¿Existe algún requisito necesario para la aplicación de Keratin?
NOTA: El armado forzado no es necesario para la aplicación Connect2Home.
Material necesario para la aplicación de técnicas de Soporte Vital Avanzado.
b) RGPD: el tratamiento es necesario para la aplicación de medidasprecontractuales.
Falta del personal necesario para la aplicación de las conclusiones obtenidas.
Balk Axel- Alemania Perfect No es necesario para la aplicación de escritorio.
Es el complemento necesario para la aplicación perfecta de bases y correctores.
Как использовать "necessary for the implementation, required for the implementation, needed for the implementation" в Английском предложении
It provides full functionality necessary for the implementation of information self-services and Analytics.
Budgets will also be required for the implementation of those actions.
Documents that are necessary for the implementation of the management system such as ISO 9000:2015.
Legal services required for the implementation and development of the new company.
This displacement shall be that which is strictly necessary for the implementation of the test.
All parties concerned shall do everything necessary for the implementation of this Law.
Provides full functionality necessary for the implementation of information services for self-service, analytics.
Wolfgang Bloching, the German provider of all basic items needed for the implementation of the Budwig protocol and Dr.
take other measures necessary for the implementation of the provisions of this Law.
Here is some information necessary for the implementation of the source code.
English
Español
Český
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Қазақ
Nederlands
Português
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文
Selecting material needed for the application.
