Примеры использования Necesarios para generar на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Derechos de administrador son necesarios para generar un informe.
Administrator rights are required to generate a report.Las huevas de esturión fecundadas son células madre, es decir,células que contienen los elementos biológicos necesarios para generar vida.
Sturgeon roes are stm cells:cellules containing biological elements required to generate life.Xml muestra los paquetes necesarios para generar una imagen Live Media.
Xml manifest lists the packages needed to build a LiveCD image.Pregunte al Área de Cumplimiento.¿Tiene Dudas si los gastos que está aprobando son necesarios para generar renta según el SII?
Are you sure that the expenses you are approving are necessary to generate income according Los cristales son necesarios para generar una señal que se pueda detectar.
The crystals are necessary to generate a signal that can be detected.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
ingresos generadosgenerar ingresos
información generadadatos generadoscapacidad de generarimpulso generadocalor generadoresiduos generadosgenerar empleo
energía generada
Больше
Использование с наречиями
generar más
genera automáticamente
para generar más
se genera automáticamente
generando así
generado aleatoriamente
posible generargenera menos
solo generasólo genera
Больше
Использование с глаголами
permite generarbusca generarsigue generandoayudar a generarcontribuir a generardesea generarutilizar para generarsuelen generarpretende generarquieres generar
Больше
La OMPI proporciona todos los ficheros necesarios para generar NCLPUB.
WIPO makes available all files needed to generate NicePub.Los escombros necesarios para generar puntos de alianza aumentaron de 50 a 100.
Debris needed to generate alliance points increased from 50 Que no logremos el tráfico de usuarios necesarios para generar suficientes eventos.
We do not get traffic from users needed to generate enough events.Las redes internacionales de producción de las empresas transnacionales están firmemente orientadas a la provisión de los insumos de valor añadido necesarios para generar comercio.
The international production networks of transnational corporations are heavily geared towards providing those value added inputs required to generate trade.Los sistemas de propulsión y combustibles necesarios para generar los viajes espaciales.
The propulsion systems and fuel needed to generate space travel.La pobreza y la falta de propiedad están estrechamente vinculadas, ya que los pobres no solo carecen de ingresos, sinotambién de los activos necesarios para generarlos.
There are strong links between poverty and lack of property, as people living in poverty not only lack income, butare also without the assets needed to generate income.En resumen, los agitadores son necesarios para generar contactos entre partículas.
In short, agitators are necessary to generate contacts between particles.Además, algunos coordinadores habían informado sobre la falta de apoyo e identificación del personal directivo con la función evaluadora,aspectos necesarios para generar una cultura de la evaluación pujante.
Furthermore, some focal points had reported a lack of the management support for andbuy-in of evaluation that was necessary to build a strong evaluation culture.Xml contiene metadatos importantes necesarios para generar y distribuir la aplicación.
Xml file contains important metadata needed to generate and distribute the application.Los fondos destinados a la evaluación deberían reflejar los objetivos establecidos en el plan integrado de vigilancia y evaluación así comolos tipos de evaluación necesarios para generar pruebas de la calidad requerida.
Evaluation allocations should reflect the aims set out in the IMEP andthe types of evaluation required generating evidence of the Manejamos toda la promoción y el marketing necesarios para generar donaciones para su programa.
We handle all the promotion and marketing required to generate donations for your program.A veces la elección de los indicadores se ve limitada por la disponibilidad de tecnologías e infraestructuras para recolectar, medir yprocesar los datos necesarios para generar determinado indicador.
Sometimes the choice of indicators is limited by the availability of technology and infrastructure for collection, measurement andprocessing of the data needed to generated a particular indicator.La energía y el equipo necesarios para generar esa imagen tridimensional no son portátiles.
The amount of energy and equipment necessary to generate a three-dimensional image like that isn't portable.Pero el“nivel” en sí mismo no explica los procesos necesarios para generar cada elemento.
But the‘tier' itself does not explain the processes needed to generate each element.La profesionalidad y el compromiso necesarios para generar valor whiteam a las soluciones que ofrecemos a nuestros clientes.
Professionalism and commitment required to generate whiteam value La implantación con éxito de las IPSAS depende en gran medida de la capacidad de las oficinas exteriores para comprender los nuevos procesos necesarios para generar datos fiables para las IPSAS.
Successful IPSAS implementation is highly dependent on the ability of the field offices Además, la mayoría de los recursos necesarios para generar energías renovables marinas no estaban al alcance de los países en desarrollo.
In addition, most of the resources needed to generate marine renewable energies were not accessible Proporcionar a los estudiantes los conocimientos y habilidades básicos necesarios para generar Programas de Control Numérico.
Franck calculó el número de laudos necesarios para generar conclusiones significativas estadísticamente sobre su estándar, conclusiones que tenían un 20% de posibilidad de error.
Franck calculated that the number of awards needed to generate statistically significant findings on her standard, findings that carried a 20% chance of error.Algunos países tropiezan con la dificultad adicional de que no tienen acceso a los instrumentos necesarios para generar escenarios socioeconómicos nacionales o subnacionales.
A further difficulty is that some countries do not have access Los plugins de foro de WordPress todavía son muy populares y necesarios para generar la conversación que requieren las organizaciones pequeñas y grandes.
WordPress forum plugins are still wildly popular and needed for generating the conversation that both small and large organizations require.Obtendremos el conocimiento yla comprensión de las finanzas, necesarios para generar estabilidad financiera, en cada módulo.
We will gain knowledge andunderstanding of finances that are needed to build financial stability with each module.Dentro del paréntesis enviamos los parámetros necesarios para generar el texto, que son: JavaScript.
We send the parameters required for generating the text in parenthesis, which are: JavaScript.Xara3D Maker te permitirá controlar todos los aspectos necesarios para generar un GIF con animación de alta calidad.
Xara3D Maker lets you control all aspects needed to generate an animated GIF with high quality.Por favor, comprenda que una vez que RapidVisa haya proporcionado la capacidad y el apoyo necesarios para generar su petición, hemos proporcionado un servicio valioso y merecemos una compensación.
Please understand that once RapidVisa has provided the ability and support necessary to generate your petition we have provided a valuable service and deserve compensation.
