Примеры использования Necesidad de obtener на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Necesidad de obtener lo fuera de la carretera.
Need to get him off the road.Los colores se aplican poco a poco, uno por uno y la necesidad de obtener secar correctamente.
The colours are applied gradually one by one and need to get dry properly.Necesidad de obtener su bola a otra bola.
Need to get your ball Equilibramos la necesidad de invertir con la necesidad de obtener una buena relación precio-calidad.
We balance the Necesidad de obtener su sitio web o blog indexados?
Need to get Your website or blog indexed?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
para obtener más información
obtener más información
obtén respuestas
obtener información
para obtener información
obtener notificaciones
resultados obtenidosobtener más detalles
información obtenidala información obtenida
Больше
Использование с наречиями
obtener más
para obtener más
aquí para obtener más
aquí para obtenerposible obtenerdifícil obtenerdesea obtener más
necesario obtenerobtenga directamente
fácil obtener
Больше
Использование с глаголами
quieres obtenertratando de obtenerpermite obtenerayudarle a obtenerblingee obtuvointentar obtenernecesita obteneracaba de obtenerlogró obtenerdesean obtener
Больше
También deben instruir al personal sobre la necesidad de obtener pruebas y conservarlas.
States parties also La necesidad de obtener la información sentía ya entonces.
The Need to get information I felt even then.El Comité no ha adoptado aún una decisión definitiva sobre las tres solicitudes debido a la necesidad de obtener más información al respecto.
The Committee has not yet taken final decisions on the three requests owing No hay necesidad de obtener ningún conocimiento técnico.
There is no need to gather any technical knowledge.Los primeros participantes de la Competencia del Pueblo Más Limpio expresaron la necesidad de obtener retroalimentación sobre sus propias práctica y políticas.
The first participants in the Cleanest Town Competi-tion expressed their need to get some feedback on their own practices and policies.La necesidad de obtener información imparcial sobre los candidatos.
A need for gaining unbiased information about candidates.En ambos tipos de jurisdicción los investigadores deben ser conscientes de la necesidad de obtener información que posteriormente permita localizar los activos.
In both types of jurisdiction, the investigators No hay necesidad de obtener una nueva tarjeta MasterCard o Maestro®.
There is no need to get a new MasterCard or Maestro® card.En cumplimiento de sus obligaciones,el Relator Especial insiste en la necesidad de obtener la documentación que ha solicitado, para cotejarla con los testimonios recibidos.
The Special Rapporteur,in the discharge of his obligations, insists on the need to secure the documentation requested, so as Necesidad de obtener suficientes servicios de personal interno especializado.
The need to acquire adequate in-house expertise.Esto podría ser un obstáculo a la hora de considerar la necesidad de obtener recursos y anticipar su evolución, y mantener un mecanismo fiable de planificación de recursos.
This could be a handicap when considering the need to secure resources and anticipate their evolution, and Necesidad de obtener una bodega de su compañía para presentar una reclamación?
Need to get a hold of your carrier Los planes de trabajo serán flexibles y[tendrán en cuenta][estarán determinados por]el volumen de trabajo y por la necesidad de obtener información[suficiente] de[todos] los interesados directos.
Work plans shall be flexible and[take into account][determined by]the workload and[by] the need to acquire[sufficient] information from[all][relevant] stakeholders.La necesidad de obtener una legislación adecuada fue evidente desde los inicios.
The necessity for securing adequate legislation was apparent from the start.Entre ellos estaba la necesidad de obtener documentos notarizados o la necesidad de un intérprete.
Among those was the need to get documents notarized or the Necesidad de obtener un giro de la botella en animales de dibujos animados, que van desde una habitación a otra.
Need to get a twist of the bottle in cartoon animals, which run from room Miriam expresa la necesidad de obtener información y de poder forjarse su propia opinión.
Miriam expresses people's need to get information and be allowed Y(c) la necesidad de obtener el servicio requerido al mínimo costo posible.
And(c) the necessity of obtaining the service required for the lowest possible cost.El Consejo recordó la necesidad de obtener contribuciones adicionales de tropas y de apoyo logístico para la UNPROFOR.
The Council recalled the need to secure supplementary contributions of troops and logistical assistance for UNPROFOR.La necesidad de obtener atención de esta manera desaparecerá, y el hábito desaparecerá.
The need to attain attention in this way will disappear, and habit will disappear.El Ministro adjunto se refirió a la necesidad de obtener asistencia internacional para un programa destinado a poner el sistema penal de Azerbaiyán en consonancia con las normas internacionales.
The Deputy Minister indicated the necessity of obtaining international assistance to carry out a programme aimed at bringing the Azerbaijani penitentiary system up to international standards.La necesidad de obtener una declaración clara de posición del Gabinete japonés….
The necessity of securing a clear statement El Proyecto Porchlight se originó de la necesidad de obtener estrategias concisas, prácticas y fáciles de implementar, en las casas de los padres con niños afectadas por discapacidades del desarrollo.
The Porchlight Project originated out of a need to get concise, practical and easily implementable strategies into the homes of parents with children affected by developmental disabilities.La necesidad de obtener y demostrar resultados inocuos y viables para el desarrollo sostenible en la aplicación de la biotecnología.
The need to achieve and demonstrate safe and viable results for sustainable development in the application of biotechnology.
