Примеры использования Necesidad de servicio на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Esto indica necesidad de servicio técnico.
This indicates a need for service.Todo esto es normal yno indica necesidad de servicio.
These things are normal anddo not indicate a need for service.La necesidad de servicio de un auto puede ser estresante.
The need for service on your car can be stressful.Si alguien está sirviendo,alguien está en necesidad de servicio.
If someone is serving,someone is in need of service.El sacrificio y la necesidad de servicio en su máxima expresión.
Self-sacrifice and the need for service in its splendor.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
necesidades especiales
necesidades específicas
necesidades adicionales
necesidades básicas
necesidad urgente
las necesidades adicionales
necesidades operacionales
la necesidad urgente
necesidades humanitarias
la urgente necesidad
Больше
Использование с глаголами
subraya la necesidadnecesidades estimadas
destacó la necesidadlas necesidades estimadas
la necesidad de fortalecer
la necesidad de mejorar
satisfacer las necesidadesnecesidad de establecer
reconoce la necesidadnecesidad de proteger
Больше
Использование с существительными
necesidades de recursos
necesidades del cliente
aumento de las necesidadesnecesidades de desarrollo
disminución de las necesidadesnecesidades de nuestros clientes
reducción de las necesidadesnecesidades de los niños
necesidades de las personas
necesidades de asistencia
Больше
Nuestro condado continúa creciendo,al igual que la necesidad de servicio.
Our county continues to grow,as has the need for service.Con la necesidad de servicio mínima y una vida prolongada.
With minimum service requirements and a prolonged Los cojinetes libres de mantenimiento reducen la necesidad de servicio.
Maintenance-free bearings reduce the need for service.Cualquier necesidad de servicio profesional más en la creación del diseño final???
Any more professional service need on create the final design???Examinar a los miembros potenciales sobre su salud y necesidad de servicio.
Screen potential members about their health and need for services.Cuando la unidad se enciende“On,” las cuatro luces(encendido, necesidad de servicio, bajo oxígeno y oxígeno normal) en el panel frontal se iluminarán brevemente.
When the unit is turned“On,” all four lights(Power, Service Required, Low Oxygen, and Normal Oxygen) on the front panel will illuminate briefly.Kudos¿A quién se avisa cuando mi vehículo determina la necesidad de servicio?
Kudos Who is notified if my vehicle detects a need for servicing?Los fundamentos jurídicos son de índole contractual y se basan en la necesidad de servicio, nuestros intereses legítimos y el cumplimiento de nuestras obligaciones legales.
The legal bases we rely on are contractual and service necessity, legitimate interests, and compliance with legal obligations.Un especialista primero revisa en persona los defectos o necesidad de servicio.
A specialist first checks in-person for defects or need of service.En caso de que el contenido del sitio Web genere alguna necesidad de servicio, reparación o corrección del equipo o de ficheros, todos los gastos producidos por ello serán soportados por el usuario.
In the case that the website contents generate some need for service, repair or correction of the user's equipment or files, all cost will be borne by the user.Si el producto presenta un cambio distinto de rendimiento,y consecuente necesidad de servicio.
If the product exhibits a distinct change in performance,indicating a need for service.Whirlpool no hace declaraciones acerca de la calidad,durabilidad o necesidad de servicio técnico o reparación de este electrodoméstico principal aparte de las declaraciones incluidas en esta garantía.
Whirlpool makes no representations about the quality,durability, or need for service or repair of this major appliance other than the representations contained in this warranty.Selección, capacitación yformación de un equipo humano especializado para cada necesidad de servicio.
Selection, training andformation of a team of specialists for every service need.Una vez que la necesidad de servicio ha sido verificada, FARO hará su mejor esfuerzo para enviar todas las computadoras de préstamo dentro de las 72 horas siguientes a la recepción de la solicitud del comprador.
Once the need for a service has been verified by FARO, FARO will make its best effort to ship all loaner computers within 72 hours of the receipt of the purchaser's request.Una parte importante del formulario es la sección"Determinación de necesidad de servicio urgente".
An important part of the form is the section,“Determination of Urgent Need for Service.”.Aunque podía ocurrir que una parte privada detectara una nueva necesidad de servicio público, era menos probable que los posibles proveedores de esos servicios estuvieran en condiciones de cuantificar su asequibilidad y de demostrar que el sector público o los usuarios finales debían pagar por ellos.
Although a private party might be able to identify a new public service need, potential service-providers were less likely to be able to quantify whether they were affordable and to demonstrate that the public sector or end-users should pay for the Por favor pida asistencia a una persona de su equipo de atención médica con cualquier necesidad de servicio de ASL.
Please request someone from your healthcare team to assist you with any ASL service needs.En caso de que la utilización del material ode la información de este sitio diera origen a la necesidad de servicio técnico, reparación o corrección del equipo o de los datos, usted asumirá todos los costos resultantes.
If your use of the materials orinformation from this site results in the need for servicing, repair or correction of equipment or data, you assume all costs thereof.Una bomba completamente encerrada extra grande y un conjunto de motor ayudan a incrementar la vida útil y a reducir el potencial de tiempos muertos, mientras quelos cojinetes sin grasa que no requieren mantenimiento reducen la necesidad de servicio.
An oversized, fully enclosed pump and motor assembly helps ensure increased life andless potential Un filtro de ventilación con un separador ciclónico integrado protege el motor y reduce la necesidad de servicio, dado que limpia el aire de aspiración de las partículas de suciedad gruesas en la fase inicial.
An air cleaner with an integrated cyclone separator protects the engine and reduces the need for service in that it cleans the intake air of coarse dirt particles already at an early stage.Nuestros Me2 son extra grandes, con un conjunto de bomba y motor completamente encerrado para asegurar una vida útil larga y reducir los tiempos muertos, mientras que los cojinetes sin grasa,los cuales no requieren de mantenimiento, reducen la necesidad de servicio.
Our Me2's feature an oversized, fully enclosed pump and motor assembly that helps ensure increased life and less downtime, while maintenance-free,grease-free bearings reduce the need for service.Bomi Group ofrece una amplia gama de servicios logísticos que se integran a todas las empresas pertenecientes al sector de la salud cubriendo cada necesidad de servicio por producto o dispositivo médico de mercado, entre los cuales se encuentran.
Bomi Group offers a wide range No obstante, la apariencia repentina de agua ferrosa descargada del distribuidor de agua caliente puede indicar la necesidad de servicio o reemplazo de este producto.
However, the sudden appearance of rusty water discharged from the hot water dispenser may indicate the need for service or replacement of this product.Estamos en proceso de aumentar gradualmente nuestros esfuerzos de marketing yte recuerdo mencionando la necesidad de un servicio similar al que nosotros promocionamos.
We are in the process of ramping up our marketing efforts andI recall you mentioning the need for a service similar to the one we provide.
