NECESITA SER RESUELTO на Английском - Английский перевод

• needs to be solved
• needs to be resolved
• needs to be addressed

Примеры использования Necesita ser resuelto на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Estoy de acuerdo necesita ser resuelto.
I agree it needs to be settled.

Si hay un mal proceder en el pasado y todavía se siente la vergüenza, a continuación, qué necesita ser resuelto.
If there is wrong doing in your past and you still feel shame and guilt and embarrassment by that, then that needs to be resolved.

Tengo un puzzle que necesita ser resuelto.
I have a puzzle that needs solving.

Mira, intelectualmente, sé que este caso no es diferente a otros en los que he trabajado. Un problema necesita ser resuelto.
Look, intellectually, I know that this case is no differentthan any other case I have worked on-- a problem needs to be solved.

Hay algo que necesita ser resuelto.
There's something that needs to be settled.

Bueno, siento profundamente que pierdas a todos tus compañeros, pero tenemos un problema real que necesita ser resuelto ahora mismo.
Well, I'm terribly sorry you're gonna lose all your playmates, but we have a real problem that needs to be solved right now.

Tiene un problema que necesita ser resuelto inmediatamente.
He's has a problem that needs to be resolved immediately.

Es algo que necesita ser resuelto, pero que requiere valor, fortaleza y autodisciplina personal para hacer una decisión y luego seguirla constructivamente con el apoyo de la familia.
It is one that needs resolution, but one that requires courage, fortitude and personal self-discipline to implement a decision and then follow through with it constructively with the support of others.

Cuyo[problema que necesita ser resuelto].
Whose[problem that needs to be solved].

Todo lo que necesita ser resuelto, realizado como ser humano, como grupo de ciudadanos galácticos o como planeta en sí está bajo intenso desarrollo.
All what need to be solved, accomplished as a human being, as a group of galactic citizens or as a planet itself are under intense unfolding.

Hay un peligro para la salud que necesita ser resuelto.
There's a health hazard that needs to be sorted out.

Esto podría ser un problema que necesita ser resuelto, como por ejemplo,"muchos estudiantes abandonan la escuela.
This could be a problem that needs to be solved, such as,"too many students are dropping out of school.

Identifique correctamente el problema que necesita ser resuelto.
Correctly identify the problem that needs to be resolved.

Cuando pensamos en el álgebra lineal, la primera idea que nos viene a la mente es un sistema de ecuaciones lineales que necesita ser resuelto, o su variante gráfica más sencilla, un plano cartesiano con dos rectas, para hallar el punto de intersección; pero lo que probablemente muchos no saben es que herramientas como Photoshop o librerías de funciones como OpenGL o DirectX hacen un amplio uso del álgebra lineal para muchas de sus funcionalidades.
When most of us think about Linear Algebra, the first idea that comes out from our mind is a system of linear equations that needs to be solved, or its graphical variant, a Cartesian plane with two lines, in order to solve the problem of finding the intersection point; but what probably most of people don't know is that tools like Photoshop or libraries like OpenGL or DirectX make an extensive use of linear algebra for most of their functionalities.

Cualquier pieza de creencias que bloquee el viaje consciente necesita ser resuelto y removido.
Any blocks or beliefs that hinder conscious travel need to be resolved and removed.

El asunto que te mencioné necesita ser resuelto bastante rápido.
The matter I mentioned needs to be resolved rather quickly.

La Viceprimera Ministra de Kosovo Edita Tahiri sentó las bases para las conversaciones y aconsejó a sus colegas replantear sus estrategias, indicando:"Las mujeres no son un problema que necesita ser resuelto en la sociedad.
Deputy Prime Minister of Kosovo Edita Tahiri set the stage for discussions by advising her colleagues to rethink their strategies, stating"Women are not a problem in society which needs to be solved.

Este es un problema que necesita ser resuelto".
This is an issue that needs to be solved.".

Hay un problema de compañero de cuarto que necesita ser resuelto, y no te incumbe. Creo que deberías irte.
There's a roommate issue that needs to be resolved, and it doesn't concern you-- I think you should leave.

El resto de su cascada se ve bien, pero esto es algo que definitivamente necesita ser resuelto por el propietario del sitio.
The rest of their waterfall looks ok, but this is something that definitely needs to be addressed by the owner of the site.

Cuando veo un conflicto que necesita ser resuelto, debo actuar.
When I see a conflict needs resolving, I must act.

Como puede verse, los casos de enfermedades no transmisibles constituyen un auténtico problema de salud pública en el Chad que necesita ser resuelto, a pesar de los esfuerzos que se llevan a cabo para crear centros para la detección temprana de los factores de riesgo y efectuar el seguimiento.
As can be observed, cases of non-communicable diseases constitute a genuine public health problem in Chad, which needs to be addressed despite the existing efforts to create centres for early risk-detection and follow up.

La interferencia externa necesita ser resuelta al principio.
External interference need to be solved at first.

Los problemas principales necesitan ser resueltos, como la salud de nuestra comunidad.
Key issues need to be resolved, such as the health of our community.

Estas fallas necesitan ser resueltas durante las Cumbres del Clima futuras.
They need to be solved during the future Climate Conferences.

Reconocer una nueva idea o problema que necesite ser resuelto;
Recognizing a new idea or problem that needs to be solved.

Puede estar enmascarando varias sombras de tu yo que necesitan ser resueltas.
They may be covering up shadows of yourself that need to be solved.

Las disputas relacionadas con el tratamiento puede que necesiten ser resueltas por procesos judiciales.
Disputes regarding treatment may need to be resolved by court proceedings.

Es esa combinación, esa doble carga que necesita ser resuelta.
It's that combination, that dual burden that needs to be resolved.

¿Tienen algún problema en particular que necesite ser resuelto?
Do they have a particular problem that needs to be solved?

Как использовать "necesita ser resuelto" в Испанском предложении

Muchas cosas necesita ser resuelto desde cero.

¡Hay algo que necesita ser resuelto ahora!

Este problema necesita ser resuelto por tres motivos.

Es un problema que necesita ser resuelto cuanto antes.

Parece que todo necesita ser resuelto de manera inmediata.

Algún asunto monetario o de relación necesita ser resuelto pronto.

Esto necesita ser resuelto pronto a través de la legislación.

El pluralismo no necesita ser resuelto por el mantenimiento de una postura unitaria.

Ese enfermo no es sólo un problema biológico que necesita ser resuelto con profesionalidad.

Как использовать "needs to be resolved, needs to be addressed, needs to be solved" в Английском предложении

This is all less essential and needs to be resolved now!

The problem needs to be addressed but not exaggerated.

The neck area needs to be resolved a bit more.

Establish whether the grievance needs to be resolved formally or informally.

These needs to be resolved before it can be applied.

That is not a problem that needs to be solved entirely.

Make sure that all that needs to be resolved are resolved.

This needs to be resolved before the survey is conducted.

The skills gap needs to be addressed now.

This is a problem that needs to be solved right?