Примеры использования Necesitamos avanzar на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
¡Venga, necesitamos avanzar!
Come on, we need to move!Para que esa visión se convierta en realidad necesitamos avanzar en varios frentes.
For that vision to become reality, we need progress on several fronts.Oh, Oh, necesitamos avanzar con esto.
Oh. Oh, we need to move this along.Les necesitamos y necesitamos avanzar.
Necesitamos avanzar más hacia la educación”.
We need to move more towards education”.Sí, pero necesitamos avanzar.
Yeah, but we need this to move forward.Necesitamos avanzar en muchos niveles distintos.
We need to go forward on many different levels.Para que esto suceda, necesitamos avanzar hacia una nueva economía.
For this ¡Necesitamos avanzar por la retaguardia y reagruparnos!
We need to advance Comenzando desde ahora yyendo hacia adelante, necesitamos avanzar de forma independiente.
Starting now andgoing forward, we need to advance independently.¿Por qué necesitamos avanzar HOY hacia un sistema energético 100% renovable?
Why do we need to go 100% renewable TODAY?Es importante notar que hemos logrado avances, pero necesitamos avanzar más.
It is worth noting Nosotros en FEMA necesitamos avanzar como si ese fuera el caso.
We at FEMA need to move forward as though that were the case.La comunidad internacional valora la Conferencia de Desarme como único foro multilateral de negociación sobre desarme, pero necesitamos avanzar.
The international community values the Conference on Disarmament as the world's single multilateral disarmament negotiating forum but we need progress.Necesitamos avanzar, tenemos que llegar donde Los Ancianos.
We need to move, Y estamos muy agradecidos por ello, así que necesitamos avanzar con el corazón abierto, con buena fe.
And Necesitamos avanzar, así que lucharemos por esto”, dijo Gordon.
We need to go forward, so El Secretario General continua observando que:"Necesitamos avanzar porque el desarme concertado impedirá carreras de armamentos.
And the SecretaryGeneral continued by observing that:"We need progress because concerted disarmament will forestall arms races.Necesitamos avanzar hacia el trabajo de unificación, un nuevo trabajo social.
We need to move toward work on unification, a new social work.A nivel mundial,reitero una vez más que necesitamos avanzar rápidamente para que la colaboración y armonía que están surgiendo no se transformen en enfrentamiento y dispersión.
At the global level I reiterate,once again, that we need to move fast in order not Necesitamos avanzar en las negociaciones con o sin programa de trabajo.
We need to move forward in the negotiations with or without a programme of work.En Almería necesitamos avanzar hacia una cultura organizacional de EXCELENCIA LABORAL.
In Almería need to move towards an organizational culture of work excellence.Necesitamos avanzar hacia relaciones parecidas a un club en lugar de jerarquías.
We need to move Hoy más que nunca necesitamos avanzar en la construcción del edificio de la Casa de Peregrinos de Magdala.
Today more than ever we need to advance in the construction of the building of the Magdala guesthouse.Necesitamos avanzar porque el desarme concertado impedirá carreras de armamentos.
We need progress because concerted disarmament will forestall arms races.Necesitamos avanzar rápido para seguir el ritmo de los cambios tecnológicos».
We will need to move fast Necesitamos avanzar con respecto al desarme nuclear y la no proliferación en el plano multilateral.
We need progress on multilateral nuclear disarmament and non-proliferation.Necesitamos avanzar pólizas que construyen confianza entre comunidades de color y la policía.
We need to advance policies that build trust between communities of color and the police.Necesitamos avanzar hacia un modelo estadounidense, en el que las universidades efectivamente son controladas por agentes externos.
We need to move towards an American model, in which universities are effectively controlled by outsiders.Necesitamos avanzar hacia formas más representativas que verdaderamente procuren reflejar los intereses colectivos de todos.
We need to move towards more representative forms that truly seek 
