Примеры использования Necesitan creer на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Necesitan creer en ti.
They need to believe in you.¡Por favor, necesitan creerme!
Please, please, you must believe me!Necesitan creer en algo.
They need to believe in something.Los consumidores necesitan creer en lo que compran.
Consumers need to believe in what they buy.Necesitan creer en la suerte, y aún así,¡no bostejen!
They need to believe in luck, and yet- do not yawn!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
creo que es hora
gente creerazones para creerla gente creedelegación creepersonas creenmotivos para creercreo que la gente
creí que eras
científicos creen
Больше
Использование с наречиями
cree firmemente
así que creorealmente creesahora creocreo que sí
difícil creerentonces creocreo que es muy
creo que tal vez
siempre creí
Больше
Использование с глаголами
quiero creersigue creyendocreo saber
cuesta creerparece creerempezando a creercreo recordar
solía creercreí ver
llegado a creer
Больше
Trabajan duro y necesitan creer en algo hermoso.
Necesitan creer que los tipos malos han sido derrotados.
They need to believe that the bad guys have been defeated.Todos y cada uno de ustedes es todo en lo que necesitan creer.
Each and every one of Ellos necesitan creer que estás muerta.
They need to believe you're dead.Algunos creen que vamos al cielo, porque necesitan creer que hay algo después.
People think you go Pero necesitan creer en que tienen esperanza.
But they need to believe that there is hope for them.Trato de decir, si le hemos dado suficiente tiempo a Susan para tener éxito,los pequeños bribones necesitan creer en usted, amo.
If we're gonna give Susan enough time Necesitan creer que tienen una oportunidad para ganar.
They need to believe Usted y su compañera necesitan creer que pasa algo supernatural.
You and your partner need to believe there's something supernatural going on.Necesitan creer en sí mismos ya que son muy inseguros.
Because they need to believe in themselves, and Oye, si voy a estar con la familia, necesitan creer que te he matado, así que si te ves, estamos acabados.
Hey, if-if I'm gonna pass with the kinship, they need to believe that I killed you, so if you're seen, we're done.Necesitan creer que, algún día, quizá ellos también lograrán lo imposible.
Need to believe that one day, maybe they could achieve the impossible, too.Apoyo a la idea de democracia Los ciudadanos necesitan creer que la democracia es mejor que otras formas de gobierno.
Support for the idea of democracy per se Citizens need to believe that democracy is better than alternative forms of government.Necesitan creer que cuando la empresa tiene éxito, tienen éxito.
They need to believe that when the business is successful, Apoyo a la idea de democracia por sí misma(ING4)Los ciudadanos necesitan creer que la democracia es mejor que las formas alternativas de gobierno.
Support for the idea of democracy per se(ing4)Citizens need to believe that democracy is better than alternative forms of government.Necesitan creer que sinceramente quieres ayudarlos porque te agradan y no por otra razón.
They need to believe that you sincerely want Si no lo hacéis ese libro causará un daño irreparable en nuestros feligreses,les privará de la fe, de aquello en lo que necesitan creer.
If you don't, this book will cause irreparable damage Los hombres necesitan creer que son el puto Marco Polo del sexo.
Like you don't know what I'm sayin'. Men need to believe that they're Marco-fuckin.Necesitan creer que ellos van a salir victoriosos sin importar lo duro que sea el reto.
They need to believe that Entienden que los participantes necesitan creer en la importancia de las intervenciones y su valor, y estar comprometidos a su éxito.
They understand that participants need to believe in the intervention's importance and value, and Necesitan creer que son el tipo de gente guay que come paté en un hotel de mierda la noche de Halloween.
They need to believe they're the kind of cool that eats pâté in a shit hotel on Halloween night.Credibilidad- Tus lectores no sólo necesitan creer en ti, sino que necesitan creer en su propia habilidad de producir resultados.
Credibility- Your readers not only Los ciudadanos necesitan creer que la democracia es mejor que las formas alternativas de gobierno.
Citizens need to believe that democracy is better than alternative forms of government.Dicen que necesitan creer en un dios. Que no estan lo bastante desarrollados como para pensar por ustedes mismos.
They think you need to believe in a god, that you're not developed enough as a culture Los hombres necesitan creer que son Marco Polo en cuanto al sexo, que están explorando nuevos territorios.
Men need to believe that they're Marco-fuckin'- Polo when it comes 
