NECESITAN VIAJAR на Английском - Английский перевод

• need to travel
• need to ride

Примеры использования Necesitan viajar на Испанском языке и их переводы на Английский язык

No necesitan viajar,¡todo lo han visto!
No need to travel, they have seen everything!

Naturalización Para extranjeros que necesitan viajar/trabajar en Brasil.
For foreingners who need to travel/work in Brazil.

Necesitan viajar en el interior de un ser vivo.
They need to travel inside a living thing.

No solo son más lentos, necesitan viajar con una serie de saltos.
Not only slower, they need to travel in a series of jumps.

El granate les queda bien y es perfecto para aquellos que necesitan viajar.
Garnet matches them well and it is perfect for those who need to travel.

O quizá los solteros necesitan viajar ligeros mientras merodean.
Or single folks need to travel light when they're on the prowl.

Alternativas para niños mayores con necesidades especiales que necesitan viajar en coche.
Alternatives for older children with special needs who need to ride in cars.

Amos y Karl-Frederik necesitan viajar muchos kilómetros a través del hielo del mar.
Amos and Karl-Frederik need to travel many kilometres across the sea ice.

Seguro de accidentes para empleados que necesitan viajar con frecuencia.
Accident insurance for employees who need to travel frequently.

Pasajeros que necesitan viajar con equipo médico y tomar medicamentos durante el vuelo.
Passengers who are required to fly with medical equipment and take medication during the flight.

Los Pianos de escenario están diseñados para actuaciones en el escenario y para los músicos que necesitan viajar con regularidad.
Stage Pianos are designed for onstage performances and musicians who need to travel regularly.

Muchos profesionales necesitan viajar hasta Curitiba(PR/BR) para hacer los cursos del Fahl Center.
Many professionals need to travel to Curitiba(PR) to take Fahl Center courses.

Buses Cejer es una empresa pensada en satisfacer el bienestar de los pasajeros que necesitan viajar a la zona central.
Buses Cejer is a company designed to satisfy the well-being of passengers who need to travel to the central area.

Los terroristas necesitan viajar para mejorar la comunicación, establecer o reforzar el contacto directo con miembros de las células o participar en la planificación o la ejecución de atentados.
Terrorists need to travel, whether to enhance communication, establish or reinforce direct contact with cell members or take part in the planning or execution of terrorist acts.

Marte, sin embargo, es un planeta vasto y para buscar sus rincones más distantes nuestros colonizadores científicos necesitan viajar con estilo.
Mars, though, is a vast planet… and to search its more distant corners… our colony's scientists need to ride in style.

Los usuarios de las bibliotecas no necesitan viajar largas distancias a los pueblos grandes para acceder a más de 200 servicios del sector público y privado, incluyendo la emisión de documentos oficiales.
Library patrons no longer need to travel long distances to larger towns to access more than 200 public and private sector services, including issuance of official documents and property registration.

No obstante, a diferencia de los hombres, las mujeres, sobre todo en las zonas rurales, solicitan con mucha frecuencia el consentimiento del cónyuge si necesitan viajar a otro país.
However, differently from males, the females, especially in rural areas, require very frequently the consent of the spouse too if they need to travel abroad.

Puesto que sólo necesitan viajar de un punto a otro, no necesitan una gran autonomía ni los paquetes de baterías voluminosos, pesados y caros que son, por desgracia, característicos en los coches eléctricos e híbridos de hoy.
Since they only need to travel from stack to stack, they don't need long ranges or the associated bulky, heavy, and expensive battery packs that are, unfortunately, characteristic of today's electric and hybrid cars.

La Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios de las Naciones Unidas ha estimado que los pescadores de Gaza necesitan viajar al menos 12 a 15 millas náuticas desde la costa para capturar bancos más grandes, y las sardinas en particular están a 6 millas náuticas(11 km) de la costa.
The UN Office for the Coordination of Humanitarian Affairs has estimated that Gaza fishermen need to journey at least 12-15 nautical miles from shore to catch larger shoals, and sardines in particular are 6 nmi(11 km) offshore.

En el marco de los programas de migración ordenada, siempre hay una etapa de aplicación, una etapa de aprobación y una etapa de viaje e integración: las personas que buscan una nueva vida en otro país necesitan aplicar a programas gubernamentales; las instancias gubernamentales necesitan aprobar los; y los migrantes necesitan viajar a el nuevo país e integrar se a su nueva vida.
Under orderly migration programmes, there is always an application phase, an approval phase and a travel and integration phase: people seeking a new life in another country need to apply to government programmes, governmental agencies need to approve them, and the migrants need to travel and settle into life in their new country.

En vista de la inestabilidad de la seguridad en Haití, del mal estado de las carreteras y las dificultades del tráfico, esos choferes trasladarían en condiciones de seguridad a los coordinadores de distrito y sus adjuntos, que necesitan viajar mucho por el país para colaborar en el proceso electoral en 15 oficinas electorales de los departamentos y 155 oficinas electorales municipales.
In view of the volatile security situation in Haiti, as well as the bad road and traffic conditions, these drivers would ensure the safe movement of the District Coordinators and their deputies, who need to travel extensively in the country to assist in the conduct of the electoral process in 15 departmental electoral offices and 155 municipal electoral offices.

El Programa de nuevas orientaciones, a fin de que el comienzo en la vida de niños indígenas ocurra en igualdad de condiciones mejorando la salud de los niños y de sus madres mediante el acceso a servicios integrales para madres y lactantes, a programas para abordar la fiebre reumática y a alojamiento para mujeres indígenas de zonas remotas que necesitan viajar hasta centros regionales para dar a luz.
The New Directions: An Equal Start in Life for Indigenous Children program-- to improve the health and education of Indigenous children and their mothers through access to comprehensive mothers' and babies' services, programs to address rheumatic fever, and accommodation for Indigenous women from remote areas who need to travel to regional centres to give birth.

Moritz, no necesita viajar alrededor del mundo para recibir asesoramiento de primera clase.
Moritz- there is no need to travel halfway around the world for first-class advice.

Pasajeros que necesiten viajar en camilla.
Passengers who need to travel on a stretcher.

Hable con su equipo si usted necesita viajar dentro de este marco de tiempo.
Talk with your team if you need to travel within this time frame.

Pasajeros que necesiten viajar con oxígeno a bordo.
Passengers who need to travel with oxygen on board.

Yo necesito viajar, a esos días de playa soleados.
I need to travel, on those sunny beach days.

Los candidatos a Nivel 2 no deberían necesitar viajar largas distancias para certificarse como tales.
Level 2 candidates should not need to travel long distances to certify.

Necesita viajar al extranjero o atender visitas extranjeras, le ofrecemos nuestro servicio de Runner.
Need to travel abroad or attend foreign visits, we offer our Runner service.