Примеры использования Necesitaré на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Necesitaré mi cuchillo cargado.
I will require my charge blade.¿Qué documentos necesitaré para solicitar una hipoteca?
What documents do I need to provide?Necesitaré toda tu atención.
I shall require all your attention.Q:¿Qué identificación necesitaré al momento del registro en el hotel?
Q: What identification do I need to check in?Necesitaré vuestra colaboración.
I shall require your assistance.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
necesitas ayuda
necesito tu ayuda
cuerpo necesitapersonas necesitadasniños necesitannecesita más información
información que necesitagente necesitalos niños necesitanpersonas que necesitan
Больше
Использование с наречиями
necesita más
solo necesitosólo necesitorealmente necesitomás necesitadosnecesita un poco
así que necesitoahora necesitonecesitas antes
todavía necesita
Больше
Использование с глаголами
necesito saber
necesito hablar
necesito ver
necesitamos encontrar
necesito abrir
necesitas alquilar
necesita cambiar
necesita tomar
necesita pagar
necesita descansar
Больше
Cuando ocurra el siguiente, necesitaré ver la escena del crimen inmediatamente.
When the next one occurs, I shall need to see the crime scene immediately.Necesitaré una cerveza para esto.
I am gonna need a beer for this.¿Cuánto tiempo necesitaré para poder hablar español fluidamente?
How long do I need to speak Spanish fluently?Necesitaré dos horas de meditación.
I will require two hours of meditation.¿Qué equipo necesitaré para participar en un tour de aventura?
What equipment do I need for an adventure tours?Necesitaré de nuevo el baño a las 7.
I will require the bathroom again at 7.Creo que necesitaré hijos y así. Para llenarla.
Guess I would need kids and stuff, you know, fill up the place.Necesitaré mucha terapia después de esto.
I am gonna need so much therapy after this.¿Qué información necesitaré para activar mi dispositivo MFA virtual o de hardware?
What information do I need to activate a hardware or virtual MFA device?¿Necesitaré señales para usar el servicio?
Am I gonna need tokens to use the bathroom?Bueno, necesitaré todo el dinero en la cuenta.
Well I would need all the money in the account.Necesitaré dos comidas normales de tres platos.
I shall require 2 normal 3-course dinners.Pero necesitaré la ayuda de mis buenos amigos.
But I would need the help of my good friends here.Necesitaré los servicios del Doctor de tu nave.
I will require the services of your ship's Doctor.Solo sé que necesitaré un hilo de Ariadna para encontrar la salida.
Necesitaré varias horas pero el ambiente allí será.
I shall need several hours but the surroundings there will be.¿En qué casos necesitaré proporcionar información sobre mi tarjeta de Residencia de EE.UU.?
In what circumstances do I need to provide my U.S. Resident Card information? A:?Necesitaré un clasificador de células para… realmente poder verlo.
I would need a cell sorter to get-- really get a look.Necesitaré ver a mi dentista general durante mi tratamiento de ortodoncia?
Do I need to see my general dentist while wearing braces?Necesitaré que alguien me ayude, pero debe ser la persona adecuada.
I shall need someone to help me, but it must be the right person.Y necesitaré una persona altamente capaz de hacerse cargo de los planes.
And I shall need a highly capable person to take charge of the plans.Y necesitaré un hombre en el lugar para supervisar las operaciones monetarias.
I shall need a man on the spot to oversee the money operations.Necesitaré 40 libras de harina, normal blanca, y otras 25 de integral.
I shall need 40 pounds of flour, plain white, and another 25 of wholemeal.Necesitaré escáners actualizados, para estar seguros, pero estamos hablando de unos meses.
I would need updated scans, to be sure, but we're talking a few months.Necesitaré una actualización de hardware y software para ofrecerte servicios mejorados.”.
I will require a hardware and software upgrade to offer enhanced services.".
