Примеры использования Necesito averiguar на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Es lo que necesito averiguar.
That's what I need to know.Necesito averiguar qué es.
I need to figure out what it is.Hay algo que necesito averiguar.
There's something I need to look into.Necesito averiguar quién es.
I need to figure out who he is.Mi vida entera se ha vuelto viral, y necesito averiguar por qué.
My entire life has gone viral, and I need to find out why.Mira, necesito averiguar dónde vive Prometeo.
Look, I need to find where Prometheus lives.Si es un juego para él, entonces necesito averiguar las jugadas.
If this is a game Necesito averiguar en quién puedo confiar.
I need to figure out who Diana piensa… piensa que necesito averiguar mis sentimientos por Cassie.
Diana, she's-- she thinks I need to figure out my feelings for Cassie.Necesito averiguar quién podría querer…-… eliminar a Carter.
I need to find out who might want.Ahora, con este accidente, necesito averiguar lo que le ha sucedido.
Now, with this accident, I need to find out what happened Y necesito averiguar por qué le duele el hombro.
And I need to figure out why his shoulder hurts.Alguien está intentando matar a Conrad y necesito averiguar quién es.
Someone's trying Por eso necesito averiguar si dice la verdad o no.
So I want to find out if she's telling the truth or not.Necesito averiguar quién metió esta carta en mi buzón.
I need to find out who put this letter in my mailbox.Sí, pero necesito averiguar si tengo talento.
Yeah, but I need to figure out if Necesito averiguar sobre lugares para quedarme en Canadá.
I need to look into places Lo que necesito averiguar es cómo volverlas a juntar.
What I need to figure out is how Necesito averiguar con quién trabajaba en ese departamento.
I need to find out who he worked with in that department.".Ahora, necesito averiguar algunas cosas y tengo una lista.
Now, I need to know some things and Necesito averiguar todo lo que pueda acerca de él.
I want to find out everything there is Padre, necesito averiguar que está sucediendo ahí fuera.
Father, I need to find out what's happening Necesito averiguar si está trabajando con alguien de dentro.
I need to figure out if he's working with someone on the inside.Ok, necesito averiguar si Victoria se llegó a comprometer.
Okay, I need to figure out if Victoria ever got engaged.Necesito averiguar los nombres de mis padres para mi árbol genealógico.
I need to find out my parents' names for my family tree.Necesito averiguar dónde está, y necesito saberlo ahora.
I need to find out where he is, and Necesito averiguar si soy capaz de ser una persona íntegra sin ti.
I need to find out if Necesito averiguar qué es lo que quiero y lo que necesito. .
I need to figure out what what Necesito averiguar dónde está, y necesito que me lo diga.
I need to find out where she is, and Necesito averiguar a quién vio fuera del hotel después de nuestro… desacuerdo.
I need to find out who he saw outside the hotel after our… disagreement.
