Примеры использования Necesito que cojas на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Necesito que cojas esto.
I need you to grab this.Esto es lo que necesito que cojas.
Here's what I need you to get.Necesito que cojas esto.
I need you to take this.Escucha… Tenemos a Hirschbaum, y necesito que cojas la.
Listen-- we have Hirschbaum, and I need you to get the.Necesito que cojas mi poder.
I need you to take my power.Desmons, escucha, cuando ocurra de nuevo,Desmond, necesito que cojas un tren.
Desmond, listen, when it happens again,Desmond, I need you to get on a train.Necesito que cojas el testamento.
I need you to get the will.La cuestión es, y va a ser una mierda de plan, que voy a saltar sobre la camioneta,así que necesito que cojas el volante, exacto.
The point is, and it might be a kind of shitty plan but I'm gonna jump on the truck.So I need you to take the--wheel, exactly.Necesito que cojas un paciente.
I need you to take a patient.Cariño, necesito que cojas al bebé.
Honey, I need you to take the baby.Necesito que cojas el teléfono.
You need to pick up your phone.Pero mientras tanto, necesito que cojas el teléfono… y apasionadamente negocies algunos acuerdos.¡Vamos!
But in the meantime, I need you to pick up the phone and passionately negotiate some settlements. Come on!Necesito que cojas la jeringuilla.
I need you to take the syringe.No está aquí, pero necesito que cojas esto, necesito que lo memorices tan rápido como puedas.
She's not here, but I need you to take these, Necesito que cojas esto,¿de acuerdo?
I need you to take this, okay?Oye, necesito que cojas esto,¿vale?
Hey, I need you to take this, OK?Necesito que cojas el coche.
I need you to get Sí, necesito que cojas a Eve un momento.
Yeah, I need you to take Eve for a bit.Necesito que cojas esto y vayas a Sylmar.
I need you to take this and go Carmen, necesito que cojas el teléfono.
Carmen, I need you to pick up the phone.Necesito que cojas esto, y te encontraré.
I need you to take this, and Sólo… necesito que cojas este jarrón y orines en él.
Just--I need you to take this vase and go pee in it.Necesito que cojas la aguja y la jeringuilla y los enrosques.
I want you to take the needle and the syringe And screw them together.Así que necesito que cojas comida para mí y yo cogeré para ti.
So I need you to get food for me and Necesito que cojas esto, subas a la salida, y te reúnas con mi compañero.
I need you to take this, go up Phil, necesito que cojas a algunos novatos e ir al taller.
Phil, I need you to grab some of the prospects, jump into TM.Necesito que cojas el coche y te reúnas con nosotros en la entrada de servicio a las 8:45.
I need you to get a car and meet us at the service entrance at 8:45.Necesito que cojas las manos y las pongas así- y metas presión directa justo en la pelvis.
I need you to take your hands and put them like this and put direct pressure right on the pelvis.Escucha, necesito que cojas el móvil de Lily sinque ella lo vea y borres el último mensaje que recibió.
Listen, I need you to get Necesito que cojas tu teléfono y llames a Nick, y le cuentes lo que sea que tiene que hacer para encontrar a Monroe.
I need you to pick up your phone and call Nick, and tell him 
