Примеры использования Necesito saber por qué на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Necesito saber por qué estoy aquí.
I need to know why I'm here.Si voy a ir a las 7, necesito saber por qué.
If I'm going Necesito saber por qué está aquí.
I need to know why you're here.Si no salen, necesito saber por qué.
They Necesito saber por qué ha muerto ese hombre.
I need to know what that man died for.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
dios sabecosas que debería saberderecho a saberdos sabemossaber la verdad
gente sabeforma de sabersaber qué medidas
gente no sabesabía que eras
Больше
Использование с наречиями
ya sabessaber más
para saber más
quieres saber más
ahora séahora se sabeya lo sabesimportante sabersé exactamente
sólo sé
Больше
Использование с глаголами
quieres saberdesea sabernecesito saberháganos saberhazme saberhágamelo saberhaberlo sabidohacerle saberdéjame saberquiero saberlo
Больше
Uno de tus niños está enfermo y necesito saber por qué.
One of your kids are sick and I need to know why.Señor, necesito saber por qué está en esta base.
Sir, I need to know why you're on this base.Acabo de ver un milagro y necesito saber por qué.
Necesito saber por qué para poder arreglarlo.
I needed to know why so Señora Winters, necesito saber por qué seguía a Grace.
Mrs Winters, I need to know why you were following Grace.Necesito saber por qué se está escondiendo Sra. Tully.
I need to know why you're hiding out, Miss Tully.Si quieres hacer una película conmigo, necesito saber por qué.
You want Y yo sólo necesito saber por qué estás haciendo esto.
And I just need to know why you're doing this.Tengo que saber quién se llevó a mi esposo como necesito saber por qué.
Señor, necesito saber por qué estaba en un área restringida.
Sir, I need to know why you were in a restricted area.Y parece tener un particular interés en Simmons, necesito saber por qué.
And he seems Necesito saber por qué se fue, qué le ocurrió.
I need to know why she left, what happened Mira, me gusta este trabajo, pero… necesito saber por qué se me está pagando.
Look, Señor, necesito saber por qué quiere ver a Nikolai Vladchenko.
Sir, I need to know why you want No, Sátur, están buscando algo, los moriscos del monasterio parecían desesperados, necesito saber por qué.
No, Sátur, they're looking for something,… the Moors in the monastery seemed desperate--- we need to know why!Mamá, necesito saber por qué tenía un desacuerdo con la señorita Surnow.
Mom, I need to know why Lo siento, peroestoy aquí para enfrentarlo, y solo, necesito saber por qué asesinó a Derek y cómo eso está relacionado con mi madre biológica.
I'm sorry, butI'm here Necesito saber por qué has cambiado… y lo que le pasó a mi padre.
I need to know why you changed like this and what happened Necesito saber por qué ignoraste nuestros planes para pasar el día con Jenny.
I need to know why you ignored our plans Necesito saber por qué Tritak tiene gente intentando repetidamente haciendo esto.
I need to know what about Tritak has people repeatedly trying Chloe, necesito saber por qué estabas con Adrian Cruz cuando tomaste el dispositivo de anulación.
Chloe, I need to know why you were with Adrian Cross when you took the override device.Cuando descubrí que ya no me estabas cazando, necesitaba saber por qué.
When Ella le dijo que necesitaba saber por qué se regresó.
She told him that he needed to hear why she stopped.¿Necesitas saber por qué?
Do I need to know why?Necesitamos saber por qué.
We need to figure out why.
