Примеры использования Necio на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Eres necio como un niño.
You're stubborn like a kid.La supervivencia del necio.
Survival of the witless.¡Eres un necio y egoísta,¿Por qué?
You're witless and selfish, why?¡Eres un tipo egoísta y necio!
You selfish and witless guy!Javier es necio y a veces es travieso.
Javier is stubborn and sometimes naughty.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
hombre neciotan necio
Использование с глаголами
dice el necio
Una vez fuimos amigos de ese rey necio.
We were once friends with that witless King.No es que sea necio, pero es mi principio.
I'm not being stubborn, it's my principle.Cambiaste de opinión yestás siendo necio.
You changed your mind andyou're being stubborn.Porque mi pueblo es necio, no me conocen;
For my people is foolish, they have not known me;El necio ha dicho en su corazón: No hay Dios.
Fools say in their hearts,‘There is no God.'.Porque mi pueblo es necio, no me conocieron;
For my people are foolish, they don't know me;Es muy necio cuando tiene una idea en la cabeza.
He's pretty stubborn when he gets an idea in his head.Intenté una y otra vez detenerlo… peroes muy necio.
And I tried and tried to stop him buthe's so stubborn.El corazón del necio, en la casa de la alegría.
But the heart of fools[is] in the house of mirth.Español- Sinónimos desde natural de veracruz hasta necio.
Spanish synonyms from natural de veracruz to necio.En la boca del necio hay una vara para su espalda.
In the mouth of the foolish is a rod for his back.Les dolió que él les cantara El necio*, y se ensañaron.
It bothered them that he sang“El Necio”* and they were enraged.En la boca del necio está la vara de su soberbia;
In the mouth of the foolish is a rod for his pride;Debemos hacer la Voluntad del Padre, porqueel Hombre es vano y necio.
We must obey the Will of the Father,because man is vain and foolish.Mi pueblo es necio y no me conoce-dice el Señor-.
My people are foolish and do not know me," says the LORD.Ella continuaba insistiendo que yo debía regresar peroyo era muy necio;
She continued to insist that I must go back butI was very stubborn;Ser necio para el judío es ser irreligioso e impío.
To be foolish to the Jew is to be irreligious and godless.El camino de la juventud es vano, y necio, y contamina la mente.
The way of youth is vain, and foolish, and defiles the mind.El necio tiene por recto su camino, pero el sabio escucha los consejos.
Fools think the way they go is straight, the wise listens to advice.Al final resultó que, necio es un adjetivo que significa molesto.
As it turned out, necio is an adjective that means annoying.He oído la palabra Necio, y sabía que estaban hablando de su amigo.
I heard the word Necio, and knew they were discussing her friend.O a su hijo, beligerante, necio Thor,¿en el que pones tanta fe?
Or his belligerent, witless son Thor, the one you put so much faith in?Era fuerte, poderoso, listo, necio, desconsiderado y un buscapleitos.
He was strong, forceful, smart, very stubborn, uncompromising and a bully.De octubre de 2019 El necio no se deleita en la prudencia.- Proverbios 18:2.
October 2, 2019 Fools have no interest in understanding- Proverbs 18:2.
