Примеры использования Negación на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Negación, Lisbon.
Deniability, Lisbon.Posible negación.
Plausible deniability.Negación culpable.
Culpable deniability.Probable negación.
Plausible deniability.Negación, negación, gente.
Deny, deny, people.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
negación plausible
doble negaciónnegación absoluta
completa negaciónnegación misma
Использование с глаголами
constituye una negación
Использование с существительными
negación del holocausto
negación del derecho
negación del genocidio
negación del acceso
negación de sus derechos
negación de la realidad
negación de acceso
negación de la existencia
Больше
Que teníamos negación.
That we had deniability.Negación verosímil,¿qué significa?
Plausible deniability, which means?No hay rastros de papel, una negación total.
No paper trail, total deniability.Tu negación del amor se ha convertido en esencial para ti.
Your disavowal of love has become essential to you.No quiero volver a poner mi corazón sobre negación….
Never want to put my heart on deny….Cada ACL incluye una negación implícita de todo.
Every ACL includes an implicit deny all.No te preocupes, Harry, comprendo el principio de la negación.
Don't worry, I understand the principle of deniability.Listas personalizadas de permiso/negación y niveles de umbrales.
Customized allow/deny lists and threshold levels.Demostrar una negación es un abuso de los términos"ciencia" y"hecho.
Proving a negative is misuse of both the term"science" and"fact.El receptor debe responder por la negación del CTS.
The host should respond by negating CTS.El elemento de la negación es lo que genera el debate sobre su veracidad.
The element of deniability is what fuels debate about its reality.La crítica tampoco es esa actitud agria de negación a todo.
Nor is criticism that sour attitude of negating everything.Si no puede aceptar esta negación de usted mismo, puede irse.
If you cannot accept this negating of yourself, you may leave.Los antiguos egipcios también tenían una forma de negación de oraciones.
The ancient Egyptians also had a way of negating sentences.La negación completa de su ciencia y de su capacidad le había herido el orgullo.
His total disavowal of her science and skill cut to her pride.Uno se encuentra enredado en una doble negación, o lo que sea.
You're getting tangled up in a double negative, or whatever.Tal negación tiende más bien a fomentar positivista moderno o ateísmo científico.
Such a disavowal tends rather to encourage modern positivist or scientific Atheism.Uhm… No estoy segura de lo que quieres decir”¡Negación, negación, negación!
Uhm… I'm not sure what you mean”. Deny, deny, deny!Cuando escribimos una negación, empezamos con un verbo básico, luego, agregamos la palabra not.
When writing a negative, start with a basic verb, then add the word not.Allstate utiliza una estrategia conocida como Retraso, Negación y Defensa.
Allstate uses a strategy known as Delay, Deny, and Defend.Entonces se ha dado un caso de negación de embarque contra tu voluntad.
If so, it was a case of denied boarding against your will.Te dejé romper las reglas en mi nombre mientras me escondía tras la negación.
I let you break the rules on my behalf while I hid behind deniability.Si podemos montar un escenario de negación creíble ellos podrían seguirnos el juego.
If we can create a scenario of plausible deniability, they may play along.En tanto esperemos hasta que los serbios estén neutralizados,tenemos negación.
As long as we wait until the Serbs are neutralized,we have deniability.Asegúrese de que el permiso/los enunciados de negación apropiados exista.
Ensure that the appropriate permit/deny statements are in place.
