Примеры использования Nervios craneales на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
A ver el examen de los nervios craneales.
We can review the cranial nerve exam.Así, por ejemplo, los nervios craneales son solamente visibles en las imágenes del bulbo raquídeo.
Thus, for example, the cranial nerves are only visible on the brainstem images.Vamos a verificar la función de los nervios craneales.
Let's, uh, test for the cranial-nerve function.La lesión a los nervios craneales puede resultar en.
Cranial nerve damage may result in.De los pacientes presentan disfunción motora de los nervios craneales.
Of patients have cranial nerve motor dysfunction.Los tumores que afectan los nervios craneales pueden producir ceguera, vértigo, incoordinación o debilidad.
Tumors that affect nerves in the head can cause blindness, dizziness, incoordination, or weakness.Medicamentos, principios activos y"Enfermedades De Los Nervios Craneales".
Drugs, active principles and"Cranial Nerve Diseases".La arteria carótida interna y los nervios craneales III, IV, V y VI pasan a través de este espacio ocupado por la sangre.
The carotid siphon of the internal carotid artery, and cranial nerves III, IV, V(branches V1 and V2) and VI all pass through this blood filled space.Trigeminal El desarrollo anormal de los nervios craneales da lugar a la debilidad muscular o parálisis facial que es característica del síndrome de Moebius.
Abnormal development of the cranial nerves leads to muscle weakness or facial paralysis that is characteristic of Moebius syndrome.Lista ordenada de enfermedades relacionadas con"Enfermedades De Los Nervios Craneales".
Ranked list of diseases related to"Cranial Nerve Diseases".La mayoría de los rasgos del cerebro y los nervios craneales se pueden determinar de una réplica endocraneal y compararla a las de otros terópodos.
The general features of the brain and cranial nerves could be determined from the endocast and compared to other theropods for which endocasts have been created.Es posible que también presenten ataxia,dolor de cuello o parálisis de los nervios craneales.
They may also present with ataxia,neck pain, or cranial nerve palsies.En ocasiones una proptosis o una parálisis de los nervios craneales es la razón de acudir al médico.
Sometimes proptosis or cranial nerve palsies are the reason for medical attention.Muchos de los signos y síntomas del síndrome de Moebius son debidos a la ausencia ofalta de desarrollo de los nervios craneales VI y VII.
Many of the signs and symptoms of Moebius syndrome are due to the absence orlack of development of cranial nerves VI and VII.Los nervios craneales al nivel de su salida, y el núcleo de los nervios craneales, con una proyección de su supuesta posición en el bulbo raquídeo.
The cranial nerves at the level of their emergence, and the cranial nerve nuclei with a projection of their supposed position on the brain stem.En el encéfalo existen 12 nervios principales,llamados nervios craneales.
There are 12 main En los casos graves,el crecimiento óseo anormal puede comprimir los nervios craneales, lo que puede dar lugar a parálisis del nervio facial, ceguera o sordera.
In severe cases,abnormal bone growth may compress cranial nerves, which can lead to facial En el cerebro existen 12 nervios principales llamados nervios craneales.
There are 12 main Cuando Sömmerring tenía 23 años describió la organización de los nervios craneales como parte de su trabajo de doctorado, y la vigencia y validez de este se mantiene en la actualidad.
When Sömmerring was 23 years old he described the organization of the cranial nerves as part of this doctoral work: its study is still valid today.Sin embargo, no está claro lo que provoca estos cambios ypor qué se interrumpen específicamente el desarrollo de los nervios craneales VI y VII.
However, it is unclear what causes these changes andwhy specifically disrupt the development of cranial nerves VI and VII.Además, el crecimiento anormal óseo puede comprimir los nervios craneales, lo que puede dar lugar a parálisis del nervio facial, pérdida de la audición, pérdida de visión, hiposmia o anosmia.
In addition, the abnormal growth can compress bone cranial nerves, which can result in paralysis of the facial Este depende del nervio craneal II(rama aferente del reflejo), centros superiores y de los nervios craneales III.
It is dependent on cranial nerve II(afferent limb of reflex), superior centers(interneuron) and cranial nerve III efferent limb of reflex.Infecciones o inflamaciones del seno cavernoso pueden dar lugar a daños en cualquiera de los nervios craneales que lo atraviesan o a meningitis.
Subsequent infection or inflammation in the cavernous sinus can result in damage to any of the cranial nerves that pass through it or meningitis.El examen de las reacciones papilares y movimientos del ojo produce información adicional sobre el segundo, tercero,cuarto y sexto nervios craneales.
Th e examination of the papillary reactions and eye movements yields further information on the second, the third, the fourth,and the sixth cranial nerves.El examen clínico se efectúa generalmente mediante una serie de evaluaciones e instrumentos:Examen general de los nervios craneales, para valorar la presencia de daños en el sistema nervioso.
The clinical examination is usually performed through a series of assessments and tools:General examination of cranial nerves, to determine the presence of Vahiny se distingue de otros titanosaurios por ciertas características de su neurocráneo, entre estas las tuberosidades basales, los procesos del basipterigoides, el paraesfenoides,y los forámenes de los nervios craneales.
Vahiny is distinguished from other titanosaurs by characteristics of its braincase, including the basal tubera, basipterygoid processes,parasphenoid, and cranial nerve foramina.En las inmediaciones de la hipófisis hay estructuras muy importantes como los nervios ópticos, el seno cavernoso,arterias carótidas y algunos nervios craneales.
There are important structures in the area around the pituitary such as the optic 
