Примеры использования Niños desarrollen на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Deje que los niños desarrollen inteligencia en el juego.
Let kids develop intelligence in the game.Lo importante es aprovechar el aire libre con juegos que permiten que los niños desarrollen su equilibrio y su psicomotricidad.
The most important thing is Deje que los niños desarrollen habilidades sociales y de aritmética en este mercado de castillos.
Let kids develop social and numeracy skills on this Castle Mini Market.La fuente principal para que los niños desarrollen integridad es su familia.
The primary source for children to develop integrity is their family.El propósito de este proyecto es la creación de un entorno que cuente con la riqueza de la lectoescritura para que los niños desarrollen sus destrezas de lectura.
The purpose of the project is Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
países desarrolladosmundo desarrolladoriesgo de desarrollarel mundo desarrolladoeconomías desarrolladaspaíses menos desarrolladosnecesidad de desarrollardesarrollar la capacidad
países partes desarrolladosalgunos países desarrollados
Больше
Использование с наречиями
menos desarrolladosmás desarrolladasbien desarrolladanecesario desarrollarmuy desarrolladodesarrollado originariamente
desarrollar más
desarrollado específicamente
especialmente desarrolladaimportante desarrollar
Больше
Использование с глаголами
seguir desarrollandocomenzó a desarrollarayudar a desarrollarcontinuar desarrollandobusca desarrollarpermite desarrollarnecesitan desarrollardestinado a desarrollarcomenzó a desarrollarse
pretende desarrollar
Больше
Ayudará a bebés y niños desarrollen su sentido del tacto.
Its realistic textures will develop kids' sense of touch.Los profesores KIPP utilizan una gama de estrategias para impulsar una cultura escolar positiva y fomentar que los niños desarrollen su autocontrol.
KIPP teachers utilize a range of strategies Toma tiempo para que los niños desarrollen la capacidad de controlarse.
It takes time for kids to develop self-control skills.Otro estudio demostró que cuantos más maníes y nueces coman las mujeres durante el embarazo,menor será el riesgo de que los niños desarrollen alergias a las nueces.
Another study found that the more peanuts and tree nuts a woman ate during her pregnancy,the lower the risk of her children developing a nut allergy.Es improbable que los niños desarrollen estas facultades sin recibir apoyo.
It is unlikely that children will develop these qualities without support.Los 60 kilómetros de las pistas ubicadas en Pal-Arinsal son la mejor opción para que los niños desarrollen sus primeras maniobras sobre el esquí.
The 60 kilometers of the slopes located in Pal-Arinsal are the best option for children to develop their first skiing maneuvers.Salud: para ayudar a que los niños desarrollen hábitos saludables y vincularlos con servicios.
Health: to help kids develop healthy habits and connect them to services.Insta a que se dediquen más recursos en los distintos tipos de medios de comunicación para incluir a los niños en la preparación de programas yen la creación de oportunidades para que los propios niños desarrollen y dirijan iniciativas relativas a los medios de comunicación con respecto a sus derechos.
It urges various forms of the media No es inusual que los niños desarrollen temores sobre su protección personal o la del padre que está vivo.
It's not unusual for children to develop fears about their personal safety or about the death of the surviving parent.La gran idea: Las tablas son una gran herramienta para que los niños desarrollen buenos hábitos y motivarlos a esforzarse!
The Big Idea: Using charts is a great way to help kids build healthy habits… and motivate them to continue!Es importante que los niños desarrollen confianza en sí mismos, una buena autoestima y una perspectiva de salud emocional para la vida.
It is important children develop self-confidence, high self-esteem, and a healthy emotional outlook on life.Estirarse es una manera ideal para que los niños desarrollen flexibilidad y equilibrio.
Stretching is a great way for young kids to develop flexibility and balance.Permita que los niños desarrollen y preparen sus propios cuestionarios y permítales que los prueben entre ellos para ver qué tipo de información obtienen.
Allow the children to develop and prepare their own questionnaires and let them test them on each other EVA son excelentes para que los niños desarrollen su inteligencia y habilidades.
EVA puzzle are excellent for kids to develop their intelligence and abilities.También es importante que los niños desarrollen habilidades para la toma de decisiones y que sepan distinguir entre una situación segura y una peligrosa.
It is also important for children to develop decision-making skills and be able Las federaciones de ahorradores han contribuido también a crear el espacio para que los niños desarrollen sus propias iniciativas de recreo e imaginación.
Federations of savers have also helped create the space for children to develop their own initiatives for recreation and expressing their imagination.Su objetivo es que los niños desarrollen habilidades que les permitan integrarse de manera efectiva en los procesos de desarrollo de su propia comunidad.
Their aim is to have the kids develop skills that will allow them La propia dinámica del juego ayuda a que los niños desarrollen también sus habilidades sociales.
The dynamics of the game helps children to develop their social skills also.Una gran manera para que los niños desarrollen la memoria y las habilidades cognitivas mientras aprenden el alfabeto, reconocimiento de patrones, las vocales, el vocabulario, la rima y más.
A great way for children to develop memory and cognitive skills while learning the alphabet, pattern recognition, vowels, vocabulary, rhyming, and more.La función del educador es vital para conseguir que los niños desarrollen destrezas de juego representativo y social.
The role of the educator is important in helping the children develop interactive and representational play skills.Tales estudios permiten que los niños desarrollen los hábitos intelectuales de investigación e indagación a medida que aprenden a transformar su curiosidad en preguntas y a representar lo que han aprendido usando las habilidades que han desarrollado en el lenguaje, las artes y el juego.
These studies enable children to develop the intellectual habits of investigation and inquiry as they learn how Se reforzará también el programa de educación en materia de salud de modo que los niños desarrollen una comprensión saludable de las cuestiones relacionadas con la sexualidad.
Health education curricula will also be strengthened to help children develop a healthy understanding of sex.Es fundamental para el país que los jóvenes y los niños desarrollen mayores aptitudes sociales aceptable y que la escuela se esfuerce más por inculcar en ellos normas y valores morales y éticos sólidos y de promover un estilo de vida saludable.
The need for young people and children to develop more acceptable social skills and for greater involvement of the school in inculcating strong moral and ethical values and norms and in promoting healthy life styles is now critical in national life.La gran idea: La gran idea Las estrategias del cuidado personal pueden ayudar a que los niños desarrollen fortaleza emocional y se cuiden así mismos cuando experimentan sentimientos fuertes.
The Big Idea: Self-care strategies can help kids build resilience and take care of themselves when big feelings arise.Pero también impide que mujeres,hombres y niños desarrollen al máximo su potencial, reciban el respeto que merecen y lleven una vida digna.
But it also prevents women,men and children from developing their full potential, being respected, and living in dignity.
