NIVEL TAN ALTO на Английском - Английский перевод

• such a high level
• such a high standard

Примеры использования Nivel tan alto на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Ella tiene un nivel tan alto.
She's got such a high standard.

Hay un nivel tan alto de energía y amor en la caminata.
There's such a high level of energy and love around the Walk.

Fue bonito el ver a tantos pilotos volando a un nivel tan alto.
It was nice to see so many pilots flying at such a high level.

Pocas veces encuentras un nivel tan alto de confort y armonía!
You find seldom such a high level of comfort and harmony!

Un nivel tan alto podría crear una barrera contra la energía biogénica.
Neuropeptide levels this high could well create a natural barrier to biogenic energy.

Cuando un agente alcanza un nivel tan alto como el de su ex-marido.
When an agent reaches a level as high as your ex-husband's.

Es la única mesa de observación en Lituania instalada en un nivel tan alto 165m.
It is the only observation desk in Lithuania installed at such high level 165 m.

Sin embargo, no se nece- sita un nivel tan alto de educación para esa labor.
However, such high levels of skill are not necessary for this work.

En un nivel tan alto de mando, asuntos militares y políticos tienden a fusionarse.
At such a senior level of command, military and political issues tended to merge.

No obstante, el Fondo no espera que en 2003 se alcance un nivel tan alto en este tipo de recursos.
However, UNFPA does not expect to attain as high a level of other resources in 2003.

Un nivel tan alto de ayuda extranjera no es ni estable ni sostenible, especialmente en la situación actual de la economía mundial.
Such a high level of foreign aid is neither stable nor sustainable, especially given the current state of the world economy.

¿Cuántas hay que dominasen a un nivel tan alto el oficio del artesano y por tanto tiempo?
How many companies have to dominate to such a high level artisan craft and for so long?

Como Hulbert, Carpenter inmediatamente indicó la intensidad de competir a un nivel tan alto.
Like Hulbert, Carpenter was quick to point out the intensity of competing at such a high level.

Desafortunadamente, esta radiación requiere un nivel tan alto de intensidad que ningún ser humano podría sobrevivir.
Unfortunately, this irradiation requires such a high level of intensity that no human being can survive it.

No esperábamos tener tantas propiedades de calidad enumeran de manera rápida y a un nivel tan alto.
We did not expect to have so many quality properties listed so quickly and to such a high standard.

Así que hablamos de ello, y como digo, para entonces se había ganado un nivel tan alto de confianza de mi parte que me convenció.
So we talked about it, and as I say, by then he had earned such a high level of trust from me that he convinced me.

Este Diálogo de alto nivel es el primer foro donde se plantean las cuestiones de la migración y el desarrollo a un nivel tan alto.
This High-level meeting is the first time that the issues of migration and development have been raised at such a high level.

Tener que cumplir con mi deber en una profesión… fundada sobre un nivel tan alto de honor… dignidad, sabiduría, ética.
The performance of one's duty in a profession… founded upon such high standards of honor… dignity, learning and ethics.

Es también inhumano e injusto que un nivel tan alto de desigualdad siga siendo habitual en una era de logros humanos, de abundancia y de progreso.
It is also inhuman and unjust that such a high level of inequality is still so common in this age of human achievements, abundance and progress.

Igualmente, nos gustaría mucho agradecer a David Gonzales por su excelente trabajo en el proyecto y por mantener un nivel tan alto de profesionalismo en todo este proceso.
At the same time we would very much like to thank David Gonzales for his excellent work on the project and maintaining such a high level of professionalism throughout.

En la actualidad los juegos de horario etapa a un nivel tan alto que a veces realmente difícil de creer que no está en nuestra realidad.
At the present stage schedule games at such a high level that sometimes really hard to believe that it's not in our reality.

Diseñado por los arquitectos de renombre mundial Tino Zervudachi y ajardinado por Martin Lane Fox no es de extrañar esta propiedad está terminado a un nivel tan alto que han utilizado los mejores en el campo para construirlo.
Designed by world renowned architects Tino Zervudachi, and landscaped by Martin Lane Fox it is unsurprising this property is finished to such a high standard having used the best in the field to build it.

Rara vez han disfrutado las Naciones Unidas de un nivel tan alto de ausencia de roce en las relaciones entre las grandes Potencias del mundo.
Seldom has the United Nations enjoyed such a high level of freedom from friction in the relations among the major Powers of the world.

Sin embargo, se lanzan más de 20000 fuegos artificiales y se dice que los fuegos artificiales japoneses son increíblemente intrincados y delicados, y son respetados por ser de un nivel tan alto en todo el mundo,¡así que vale la pena esperar!
However, they set off over 20000 fireworks and it is said that Japanese fireworks are incredibly intricate and delicate and are respected for being of such a high level all over the world, so it should be worth the wait!

Para mantener nuestro rendimiento a un nivel tan alto, decidimos invertir en una actualización de Glaston iControL para nuestro horno de templado plano Glaston más antiguo.
To keep our performance at such a high level, we decided to invest in a Glaston iControL upgrade for our older Glaston flat tempering furnace.

Los canales de comunicación están saturados de publicidad tradicional y los consumidores reciben un nivel tan alto de impactos publicitarios que hacen que ésta ya no sea efectiva.
Communication channels are saturated with traditional advertising and consumers receive such high levels of advertising impacts that they are no longer effective.

La representación a un nivel tan alto, junto a delegaciones de otros países miembros del Movimiento de los Países No Alineados, fue una manifestación del compromiso inquebrantable y la solidaridad unánime del Movimiento con Palestina y su legítima lucha.
The representation at such a high level, together with delegations of a number of member countries of the Non-Aligned Movement, was a manifestation of the unflinching commitment and undivided solidarity of the Movement with Palestine and its legitimate struggle.

Si bien se han articulado códigos de conducta y principios, la mayoría de estas declaraciones están a un nivel tan alto que no responden las preguntas sobre la práctica real.
While codes of conduct and principles have been articulated, most of these statements are at such a high level that they leave questions about actual practice unanswered.

Estos líderes motivan a sus seguidores mediante la promoción de la recompensa de ganar el juego. Ellos infunden un nivel tan alto de compromiso que sus seguidores están dispuestos a correr el riesgo de dolor y lesiones para obtener los resultados que el líder está pidiendo.
They instill such a high level of commitment that their followers are willing to risk pain and injury to obtain the results that the leader is asking for.

La motivación de superar los retos que nos han brindado nuestros clientes y sus exigencias, nos ha permitido adquirir un nivel tan alto de conocimiento que nos permite proporcionar soluciones integrales llave en mano, con una única misión: incrementar la eficiencia productiva.
The motivation to overcome the challenges presented by our clients and to meet their demands, has allowed us to acquire such a high level of knowledge that we can provide comprehensive turnkey solutions with a single mission: to increase productive efficiency.