Примеры использования Nivelan на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Los anillos nivelan el campo de juego.
The rings level the playing field.
La muerte y los dados nivelan todas las distinciones.
Death and the dice level all distinctions.Mantienen mi mente ymis sentidos agudizados y nivelan mi energía.
They keep my mind andsenses sharp and energy level up.Maquinas nivelan, riegan, machacan la roca….
Machines are levelling, watering, pounding the rock….Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
superficie niveladaterreno niveladosuelo niveladorefrigerador esté niveladovuelo niveladonivelar el refrigerador
piso nivelado
Больше
Использование с наречиями
perfectamente niveladarelativamente nivelado
Использование с глаголами
quede niveladaayudar a nivelar
Pregunta: Algunos métodos nivelan nuestros deseos.
Question: Some methods level out our desires.Si necesario, levanta la unidad bajando las piernas que nivelan.
If necessary, raise the unit by lowering tile leveling legs.Los motores internos nivelan su Cubis® en segundos.
Internal motors level your Cubis® within seconds.Sus rotores, equipados con herramientas,cortan y nivelan el suelo.
Its rotors, equipped with tools,cut and level the ground.Las púas rastrillan y nivelan el suelo con eficiencia.
The spring loaded tines rake and level the ground efficiently.Pero los Sistemas de entretenimiento en el hogar de Samsung nivelan el volumen.
But Samsung Home Entertainment Systems even out the volume.Papel tapiz brillante y alfombras nivelan el efecto del resplandor del color.
Bright wallpaper and carpets level the effect of color glare.Secador ULTRAVIOLETA, secador ULTRAVIOLETA de cuatro lámparas e IR que nivelan la máquina.
UV dryer, four lamps UV dryer and IR leveling machine.Pero las características de sabor nivelan todas las desventajas anteriores.
But the taste characteristics level all the above disadvantages.Nivelan el campo de juego y promueven la inclusión en el mundo de los juegos.
They level the playing field and promote inclusivity in the gaming world.Estos instrumentos láser no se nivelan automáticamente.
These Laser Levels do not adjust themselves automatically.Las moldureras nivelan, ensamblan, cepillan y perfilan en una sola operación.
Moulders can level, join, plane and profile in only one operation.La verdad es que estos programas nivelan el campo de juego.
The truth is that these programs level the playing field.Algunas personas incluso nivelan el piso antes de plantar semillas de césped, flores y huertos.
Some people even level the ground before planting grass seed, flowers and vegetable gardens.El resultado es que muchos votos, que irían al Partido Demócrata,no se emiten nunca, y le nivelan el campo a los republicanos.
The result is that many votes, which would likely go to the Democratic Party,are never cast, and leveling the field for the Republicans.Las sustancias activas nivelan las arrugas en la cara y alrededor de los ojos.
Active substances level out wrinkles on the face and around the eyes.Futuros: Serie de los torneos de tenis de visita de los hombres qué comprender el ITF el circuito de los hombres,una visita dos niveles bajo el ATP la visita Mundial y uno nivelan bajo el ATP Challenger Tour.
Futures: Series of men's tour tennis tournaments which compose the ITF Men's Circuit,a tour two Las tapas estabilizadoras niveladoras aseguran y nivelan la máquina durante el entrenamiento.
Las niveladoras por precisión- máquinas que nivelan los terrenos para que el agua fluya uniformemente en el suelo en lugar de que escurra o se quede estancada en terrenos disparejos- han permitido a los agricultores sudasiáticos ahorrar hasta 30% más agua, utilizar menos fertilizante y obtener mayores rendimientos de grano.
Precision land levelers- machines that level fields so water flows evenly into soil, rather than running off or collecting in uneven land- have enabled farmers in South Asia to save up to 30 percent more water, use less fertilizer and produce more grain yield.En el exterior, cuatro pares de arbotantes nivelan los empujes de su estructura.
Outside, four pairs of buttresses level the thrust of the structure.Del mismo modo,las redes sociales nivelan el campo de juego en términos de responsabilidad, especialmente para los negocios.
In the same vein,social levels the playing field in terms of accountability-especially for businesses.El hotel en sí se encuentra una serie de rampas ya través de zonas residenciales que nivelan apagado en lugar desagradable estacionamiento de la propiedad.
The hotel itself sits up a series of inclines and through residential areas that level off into the property's rather unlovely parking lot.Por lo tanto estos procesos evolutivos nivelan, tal y como ocurre en una comunidad tradicional en la que muchos aspectos de la vida se practican conjuntamente.
Thus these developmental processes align, just as they do in a traditional community in which many aspects of life are practiced together.Carpinteros: Los carpinteros miden,asserran, nivelan y clavan madera y otros materiales de construcción.
Carpenters: Carpenters measure,saw, level, and nail wood and other building materials.Ayudas más rápidas de un metabolismo en guardar su grasa nivelan el punto bajo, que puede hacer las maravillas para ésos que miran para ajustar abajo.
A faster metabolism aids in keeping your fat levels low, which can do wonders for those looking to trim down.
Synonyms are shown for the word 
