Примеры использования No aceptó на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿El juez no aceptó el cheque?
The judge wouldn't take a cheque?El Grupo del período de sesiones no aceptó su propuesta.
This was not accepted by the Sessional Group.El banco no aceptó su cheque roñoso.
The bank didn't take his raggedy-ass check.Sin embargo, el Grupo de los 12 no aceptó esta propuesta.
However, this was not accepted by the Group of 12.La PLA no aceptó esas contrapropuestas.
These counterproposals were not accepted by the PLA.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
acepta el uso
usuario aceptaaceptar cookies
tarjetas de crédito aceptadasacepta su uso
recomendaciones aceptadasacepta mascotas
acepta pagos
botón aceptaracepta los términos
Больше
Использование с наречиями
generalmente aceptadassolo aceptaampliamente aceptadointernacionalmente aceptadasya no aceptaacepta expresamente
universalmente aceptadospor favor aceptedifícil aceptarsolo se aceptan
Больше
Использование с глаголами
dispuesto a aceptarpulse aceptarseleccione aceptaracepta recibir
acepta cumplir
aceptar para cerrar
obligados a aceptardecidió aceptaraceptamos visa
aceptar para guardar
Больше
El otro hombre y él comieron, pero el anciano no aceptó nada de ellos.
The old man would not accept any of them.Pero Olivia no aceptó el Mercedes,¿cierto?
But Olivia wouldn't take the Mercedes. Am I right?Y por más que Naamán insistió, no aceptó sus regalos.
And however much Naaman insisted, Elisha would not accept his gifts.El juez no aceptó mi informe como evidencia.
The judge would not accept the report into evidence.¿Fue nuestra culpa si el gobierno no aceptó su lucha por la libertad?
Was it our fault if the Government didn't accept their fight to freedom?La corte no aceptó la memoria débil de un anciana.
The court would not accept the failing memory of an old woman.Sin embargo, el partido Acción Democrática no aceptó siquiera participar;
Nevertheless, the Democratic Action party did not agree to participate;¿Una tienda no aceptó… tu tarjeta de crédito robada?
Store wouldn't take your… stolen credit card?La Asamblea General no aceptó dicho crédito.
This was not accepted by the General Assembly.Marruecos no aceptó su regreso hasta el 17 de diciembre de 2009.
Morocco did not agree to her return until December 17, 2009.La Asamblea General no aceptó la propuesta.
Proposal was not accepted by the General Assembly.Mucha gente no aceptó lo que estaba haciendo”, dijo.
A lot of people didn't accept what I was doing,” she said.El Secretario General no aceptó esa recomendación.
That recommendation was not accepted by the Secretary-General.Ackerman no aceptó el caso por miedo a perderlo.
Ackerman didn't take the case because he was afraid of losing it.La Administración no aceptó esta recomendación.
The Administration did not agree with the recommendation.Desde que él no aceptó la oferta, el caso sigue abierto.
Since he didn't take the offer, the case is still open.Entonces,¿nuestro amigo no aceptó un no por respuesta?
So, our pal wouldn't take no for an answer?Sin embargo, la CESPAO no aceptó seis de las recomendaciones de la OSSI.
However, ESCWA had not accepted six of the OIOS recommendations.¿Y crees que el esposo no aceptó un no por respuesta?
And you think the husband didn't take no for an answer?Oh, Camilla… ella no aceptó el dinero de Lucious.
Oh, Camilla-- she didn't take Lucious's money.El Departamento no aceptó dicha recomendación.
The Department had not accepted that recommendation.¿No mencioné que él no aceptó la ruptura demasiado bien?
Did I mention that he didn't take the breakup that well?Sin embargo, Kirpichnikov no aceptó trabajar para los finlandeses.
However, Kirpichnikov did not agree to work for the Finns.El Consejo Económico y Social no aceptó la ampliación del ámbito de la investigación.
ECOSOC did not agree to this broadening of the scope of the study.Desgraciadamente, la Conferencia no aceptó las sugerencias que formularon esos representantes.
Unfortunately, the Conference had not accepted their suggestions.
