Примеры использования No afectará на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Esto no afectará a la imagen grabada.
Thishas no effect on the recorded image.El nivel de Maestría no afectará el matchmaking.
Mastery level will have no effect on matchmaking.Esto no afectará a la imagen grabada.
This has no effect on the recorded image.La verificación de su propio informe de crédito no afectará su puntaje.
Checking your own credit report won't hurt your score.Un día no afectará a su rendimiento.
One day will not influence your performance.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
zonas afectadasniños afectadoscomunidades afectadasdrogas afectaránpoblaciones afectadaspaíses partes afectadoslos estados afectadoslas poblaciones afectadasárea afectadafactores que afectan
Больше
Использование с наречиями
más afectadasafectar negativamente
afectan directamente
afecta principalmente
solo afectagravemente afectadosdirectamente afectadosmás gravemente afectadosafectado gravemente
afectar adversamente
Больше
Использование с глаголами
verse afectadasiguen afectandosuele afectarcontinúa afectandoresultar afectadover afectadoparecen afectarcomienza a afectartienden a afectarempezando a afectar
Больше
El resultado de la causa criminal no afectará su caso civil.
The outcome of the criminal case will have no effect on your civil case.Mi solicitud no afectará a su carrera de ningún modo.
My request won't hurt your career in any way.El orden en que enumere las universidades no afectará los resultados.
The order in which you list the colleges will not impact the results.Esta condición no afectará a sus derechos reconocidos por ley.
These stipulations do not affect your legal rights.También señaló que la ampliación propuesta no afectará la revisión del Fondo.
He also noted that the proposed extension would not impact the review of the Fund.Esto no afectará las hojas que son propiedad del colaborador.
This won't impact any sheets owned by the collaborator.Nuestro servicio es gratuito y no afectará su calificación crediticia.
Our service is FREE and will NOT affect your credit score.Esto no afectará ninguno de los contenidos dentro de las libretas.
This doesn't affect any of the contents of any notebooks.Como el PCB es de un solo lado, esto no afectará el punto de soldadura.
As the PCB is single-sided, this won't hurt the solder point.Esto no afectará a sus derechos de garantía establecidos por la legislación local.
Your statutory guarantee rights are not affected by this.Este es solo un mensaje y no afectará la funcionalidad del sitio.
This is just a message however and doesn't affect the functionality of our site.Esto no afectará negativamente a los derechos y libertades de otras personas.
Freedoms and rights of other persons may not be affected as a result.La orientación del documento no afectará el reconocimiento textual.
The orientation of the document will not influence the recognition of the text.Nota: Esto no afectará a los pedidos realizados después del 2 de octubre de 2013.
Please note: This will NOT affect orders placed after 2 October 2013.La reducción de la jornada laboral no afectará a los salarios de los trabajadores.
The reduction in working hours is to have no effect on workers' wages.Cancelarla no afectará ninguna información que ya se haya analizado.
Cancelling it will not impact any information that has already been discussed.No documentation is required and this will not impact your credit score.Esta licencia no afectará su cobertura del seguro de salud ni su estabilidad laboral.
Taking this leave would not impact your health insurance coverage or job security.Titles Esta actualización no afectará a tu configuración de empresa.
This update won't impact your enterprise settings.No documentation is required and submitting the application will not impact your credit score.El derecho mencionado no afectará negativamente a los derechos y libertades de otros.
Freedoms and rights of other people may not be affected because of this.Quedando las escuelas de DSST abiertas no afectará las negociaciones entre DPS y DCTA.
DSST schools being open will not impact the negotiations between DPS and the DCTA.El registro de verificación no afectará a tu sitio web ni a tu correo electrónico.
The verification record doesn't affect your website or email.No 
