NO APARENTES на Английском - Английский перевод

• non-apparent
• not apparent
• inapparent

Примеры использования No aparentes на Испанском языке и их переводы на Английский язык

No aparentes ser así.
Don't look like that.

A la entrega(daños aparentes) 3 días(daños no aparentes).
On delivery(apparent damage) 3 days(not apparent damage).

No aparentes ser su amigo.
Don't pretend to be his friend.

Si no quieres decírmelo, no aparentes estar muy triste.
If you don't mind me saying, you don't seem too sad about it.

No aparentes ser una buena persona.
Don't pretend to be a nice person.

Extremos inoxidables de unión de márgenes no aparentes, colocados bajo los márgenes.
Stainless ends of junction of non-apparent margins, placed under the margins.

No aparentes estar peor de lo que estás.
Don't make out you're worse off than you are.

Art 366 Coom Plazo de reclamación a la entrega(daños aparentes) 3 días(daños no aparentes).
Art 366 Coom Term of claim on delivery(apparent damage) 3 days(non-apparent damage).

¡Oh Rey, no aparentes inocencia!
O King, you do not feign innocence!

Sin embargo pueden ser capaces de propagar la enfermedad actuando como portadores no aparentes.
However, these cattle may be capable of spreading the disease, acting as unapparent carriers.

No aparentes estar anclada en el pasado.
Don't even look like you're stuck in the past.

O que no uso"Productos", y por razones no aparentes ahora estoy haciendo molestas"Comillas con los dedos.
Or--Or Use"Products," And For No Apparent Reason, I Now Do Annoying"Air Quotes.

No aparentes estar distraído o aburrido, y demuestra que estás interesado.[35].
Do not appear distracted or bored. Show that you are engaged and interested.[35].

El tiempo durante el que se puede propagar una infección mediante portadores no aparentes es importante para la concepción de un programa de vigilancia.
The length of time that an infection can be spread by inapparent carriers is important in designing a surveillance scheme.

No aparentes no saber nada, porque siempre lo has sabido.
Do not look like you did not know about it, that you have, for it has always been so.

Es importante señalar que los animales normales clínicamente, salvajes o domésticos, están incluidos en los programas de vigilancia de patógenos significativos porque pueden ser portadores no aparentes o porque el período de incubación es largo antes de que se manifieste la enfermedad.
It is important to note that clinically normal wild or domestic animals are included in surveillance programs for significant pathogens because they may be inapparent carriers or there is a long incubation period before clinical disease develops after infection.

Los defectos aparentes durante el examen adecuado deberán ser notificados en 8 días desde su reparto y los defectos no aparentes durante los siguientes 8 días desde su descubrimiento dado que en el caso contrario los bienes entregados se considerarán aceptados conforme a lo pactado y se excluirán las reclamaciones por defectos.
Defects that become apparent during proper examination must be notified within 8 days of delivery and unobvious defects or defects not apparent during proper examination must be notified within 8 days of discovery otherwise the delivered goods shall be deemed to be approved as agreed and the assertion of defect claims shall be excluded.

En un reconocimiento médico realizado por la Oficina de Medicina Forense de la Comisión de Derechos Humanos el 25 de junio de 1996 se determinó que los denunciantes se encontraban"en condiciones normales, de no haber complicaciones o un agravamiento de afecciones no aparentes clínicamente al practicarse el reconocimiento; las lesiones físicas harán necesarios cuidados médicos un mínimo de un día y un máximo de nueve días a partir de la fecha en que presuntamente fueron causados.
Per medical examination conducted by the Medico-Legal Office of the CHR on June 25, 1996, the complainants were found to be"under normal conditions, without subsequent complication and/or deeper involvement but not clinically apparent at the time of examination; the physical injuries will require medical attendance for a period of not less than one day but not more than nine days from the alleged date of infliction.

Maceta cúbica Corazón con imán(no aparente, integrado a la pieza).
Mini Pineapple flowerpot with magnet(not apparent, integrated into the piece).

Esto se denomina infección no aparente.
This is referred to as inapparent infection.

Para los individuos con niveles más altos de grasa corporal buscando mejorar física, Winstrol es una mala elección, ya que muchos de sus beneficios en la musculatura serán no aparente.
For individuals with higher levels of bodyfat seeking physique improvement, Winstrol is a poor choice, as many of its benefits on the musculature will be non-apparent.

El Vendedor garantiza sus productos por un período de 90 días contra cualquier defecto no aparente de construcción o de los materiales.
The Seller warrants its products for a period of 90 days against any non-apparent structural defect or non-apparent defective materials.

En relación con la infracción de los arts. 38, 39 y 77 CIM, el tribunal considera que al tratarse de un defecto no aparente del pimentón, y sin que hubiese aparecido ningún incidente anterior con la mercancía, entiende que no se aprecia infracción de los plazos de dichos artículos.
With regard to the breach of CISG articles 38, 39 and 77, the Court considered that, since the defect in the chilli was not obvious and no problem had previously arisen with the goods, it could not rule that the time limits for these articles had been breached.

La Convención de Atenas entiende que el equipaje ha sido entregado sin daños al pasajero salvo que se presente notificación por escrito:(a) en caso de daño aparente, antes o en el momento de desembarcar o de entrega del equipaje;(b) en el caso de daño no aparente, o de pérdida, en el plazo de 15 días a partir de la fecha en que desembarcó o le fue devuelto el equipaje, o desde el momento en que debía efectuarse dicha entrega.
The Athens Convention presumes that luggage has been delivered undamaged to the passenger unless written notice is given:(a) in the case of apparent damage, before or at the time of disembarkation or redelivery;(b) in the case of damage which is not apparent or of loss, within 15 days from the date of disembarkation or re-delivery or from the time when such re-delivery should have taken place.

No aparente lesiones físicas.
No apparent physical injuries.

T1= tumor clínicamente no aparente, impalpable o invisible mediante imaginología.
T1= Clinically inapparent tumor neither palpable nor visible by imaging.

T1= tumor clínicamente no aparente, impalpable o invisible mediante imaginología.
T1= Clinically inapparent tumor that is not palpable.

Algunas veces el niño podría estar irritable, quejumbroso y lloroso por una razón no aparente.
Some days the child will be irritable, whiny, and weepy for no apparent reason.

Puede ser un poder aparente o no aparente, pero de alguna manera existe.
It can be an apparent or non-apparent power, but it somehow exists.